Skip to main content
Slavonaut

ulokować — unieść

umawiać

/uˈma.vjat͡ɕ/ | /uˈma.vjat͡ɕ/ | /uˈmɒ.vjat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to appoint, to set up, to make an appointment for someone, to schedule
  2. 2
    to agree on (to determine a determined thing in an agreement)
  3. 3
    to appoint with, to set up, to make an appointment, to schedule [with z (+ instrumental) ‘with whom’],
  4. 4
    to agree on something [with z (+ instrumental) ‘with whom’], [with co do (+ genitive) ‘as to what’]
  5. 5
    obsoleteto persuade, to convince
  6. 6
    obsoleteto commission

Conjugation

Infinitiveumawiać

Present Indicative

he/she/itumawia
theyumawiają

Past Indicative

he/she/itumawiał, umawiała, umawiało
theyumawiali, umawiały

Future Indicative

he/she/itbędzie umawiał, będzie umawiać, będzie umawiała, będzie umawiać, będzie umawiało, będzie umawiać
theybędą umawiali, będą umawiać, będą umawiały, będą umawiać

Present Conditional

he/she/itumawiałby, by umawiał, umawiałaby, by umawiała, umawiałoby, by umawiało
theyumawialiby, by umawiali, umawiałyby, by umawiały

Present Imperative

he/she/itniech umawia
theyniech umawiają

Other forms

present active
umawiający, umawiająca, umawiające, umawiający, umawiające, umawiając
present passive
umawiany, umawiana, umawiane, umawiani, umawiane

Full conjugation of umawiać →

Forms

umówić
perfective
umawiać
infinitive
umawiam
present, singular
umawiamy
plural, present
umawiasz
present, singular
umawiacie
plural, present
umawia
present, singular, third-person
umawiają
plural, present, third-person
umawia się
impersonal, present
umawiałem
masculine, past, singular
-(e)m umawiał
masculine, past, singular
umawiałam
feminine, past, singular
-(e)m umawiała
feminine, past, singular
umawiałom
neuter, past, singular
-(e)m umawiało
neuter, past, singular
umawialiśmy
past, plural, virile
-(e)śmy umawiali
past, plural, virile
umawiałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy umawiały
nonvirile, past, plural
umawiałeś
masculine, past, singular
-(e)ś umawiał
masculine, past, singular
umawiałaś
feminine, past, singular
-(e)ś umawiała
feminine, past, singular
umawiałoś
neuter, past, singular
-(e)ś umawiało
neuter, past, singular
umawialiście
past, plural, virile
-(e)ście umawiali
past, plural, virile
umawiałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście umawiały
nonvirile, past, plural
umawiał
masculine, past, singular, third-person
umawiała
feminine, past, singular, third-person
umawiało
neuter, past, singular, third-person
umawiali
past, plural, third-person, virile
umawiały
nonvirile, past, plural, third-person
umawiano
impersonal, past
będę umawiał
future, masculine, singular
będę umawiać
future, masculine, singular
będę umawiała
feminine, future, singular
będę umawiać
feminine, future, singular
będę umawiało
future, neuter, singular
będę umawiać
future, neuter, singular
będziemy umawiali
future, plural, virile
będziemy umawiać
future, plural, virile
będziemy umawiały
future, nonvirile, plural
będziemy umawiać
future, nonvirile, plural
będziesz umawiał
future, masculine, singular
będziesz umawiać
future, masculine, singular
będziesz umawiała
feminine, future, singular
będziesz umawiać
feminine, future, singular
będziesz umawiało
future, neuter, singular
będziesz umawiać
future, neuter, singular
będziecie umawiali
future, plural, virile
będziecie umawiać
future, plural, virile
będziecie umawiały
future, nonvirile, plural
będziecie umawiać
future, nonvirile, plural
będzie umawiał
future, masculine, singular, third-person
będzie umawiać
future, masculine, singular, third-person
będzie umawiała
feminine, future, singular, third-person
będzie umawiać
feminine, future, singular, third-person
będzie umawiało
future, neuter, singular, third-person
będzie umawiać
future, neuter, singular, third-person
będą umawiali
future, plural, third-person, virile
będą umawiać
future, plural, third-person, virile
będą umawiały
future, nonvirile, plural, third-person
będą umawiać
future, nonvirile, plural, third-person
będzie umawiać się
future, impersonal
umawiałbym
conditional, masculine, singular
bym umawiał
conditional, masculine, singular
umawiałabym
conditional, feminine, singular
bym umawiała
conditional, feminine, singular
umawiałobym
conditional, neuter, singular
bym umawiało
conditional, neuter, singular
umawialibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy umawiali
conditional, plural, virile
umawiałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy umawiały
conditional, nonvirile, plural
umawiałbyś
conditional, masculine, singular
byś umawiał
conditional, masculine, singular
umawiałabyś
conditional, feminine, singular
byś umawiała
conditional, feminine, singular
umawiałobyś
conditional, neuter, singular
byś umawiało
conditional, neuter, singular
umawialibyście
conditional, plural, virile
byście umawiali
conditional, plural, virile
umawiałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście umawiały
conditional, nonvirile, plural
umawiałby
conditional, masculine, singular, third-person
by umawiał
conditional, masculine, singular, third-person
umawiałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by umawiała
conditional, feminine, singular, third-person
umawiałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by umawiało
conditional, neuter, singular, third-person
umawialiby
conditional, plural, third-person, virile
by umawiali
conditional, plural, third-person, virile
umawiałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by umawiały
conditional, nonvirile, plural, third-person
umawiano by
conditional, impersonal
niech umawiam
imperative, singular
umawiajmy
imperative, plural
umawiaj
imperative, singular
umawiajcie
imperative, plural
niech umawia
imperative, singular, third-person
niech umawiają
imperative, plural, third-person
umawiający
active, adjectival, masculine, participle, singular
umawiająca
active, adjectival, feminine, participle, singular
umawiające
active, adjectival, neuter, participle, singular
umawiający
active, adjectival, participle, plural, virile
umawiające
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
umawiany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
umawiana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
umawiane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
umawiani
adjectival, participle, passive, plural, virile
umawiane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
umawiając
adjectival, contemporary, participle
umawianie
noun-from-verb

Origin

Etymology tree Proto-Slavic *u- Old Polish u- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Old Polish mawiać Old Polish umawiać Polish umawiać Inherited from Old Polish umawiać. By surface analysis, u- + mawiać.