Skip to main content
Slavonaut

ułożenie — uniżyć

umówić

/uˈmu.vit͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to appoint, to set up, to make an appointment for someone, to schedule
  2. 2
    to agree on (to determine a determined thing in an agreement)
  3. 3
    to set up, to make an appointment, to schedule [with z (+ instrumental) ‘with whom’],
  4. 4
    to agree on something [with z (+ instrumental) ‘with whom’], [with co do (+ genitive) ‘as to what’]
  5. 5
    obsoleteto persuade, to convince
  6. 6
    obsoleteto commission

Conjugation

Infinitiveumówić

Future Indicative

he/she/itumówi
theyumówią

Past Indicative

he/she/itumówił, umówiła, umówiło
theyumówili, umówiły

Present Conditional

he/she/itumówiłby, by umówił, umówiłaby, by umówiła, umówiłoby, by umówiło
theyumówiliby, by umówili, umówiłyby, by umówiły

Present Imperative

he/she/itniech umówi
theyniech umówią

Other forms

present passive
umówiony, umówiona, umówione, umówieni, umówione
present active
umówiwszy

Full conjugation of umówić →

Forms

umawiać
imperfective
umówić
infinitive
umówię
future, singular
umówimy
future, plural
umówisz
future, singular
umówicie
future, plural
umówi
future, singular, third-person
umówią
future, plural, third-person
umówi się
future, impersonal
umówiłem
masculine, past, singular
-(e)m umówił
masculine, past, singular
umówiłam
feminine, past, singular
-(e)m umówiła
feminine, past, singular
umówiłom
neuter, past, singular
-(e)m umówiło
neuter, past, singular
umówiliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy umówili
past, plural, virile
umówiłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy umówiły
nonvirile, past, plural
umówiłeś
masculine, past, singular
-(e)ś umówił
masculine, past, singular
umówiłaś
feminine, past, singular
-(e)ś umówiła
feminine, past, singular
umówiłoś
neuter, past, singular
-(e)ś umówiło
neuter, past, singular
umówiliście
past, plural, virile
-(e)ście umówili
past, plural, virile
umówiłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście umówiły
nonvirile, past, plural
umówił
masculine, past, singular, third-person
umówiła
feminine, past, singular, third-person
umówiło
neuter, past, singular, third-person
umówili
past, plural, third-person, virile
umówiły
nonvirile, past, plural, third-person
umówiono
impersonal, past
umówiłbym
conditional, masculine, singular
bym umówił
conditional, masculine, singular
umówiłabym
conditional, feminine, singular
bym umówiła
conditional, feminine, singular
umówiłobym
conditional, neuter, singular
bym umówiło
conditional, neuter, singular
umówilibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy umówili
conditional, plural, virile
umówiłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy umówiły
conditional, nonvirile, plural
umówiłbyś
conditional, masculine, singular
byś umówił
conditional, masculine, singular
umówiłabyś
conditional, feminine, singular
byś umówiła
conditional, feminine, singular
umówiłobyś
conditional, neuter, singular
byś umówiło
conditional, neuter, singular
umówilibyście
conditional, plural, virile
byście umówili
conditional, plural, virile
umówiłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście umówiły
conditional, nonvirile, plural
umówiłby
conditional, masculine, singular, third-person
by umówił
conditional, masculine, singular, third-person
umówiłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by umówiła
conditional, feminine, singular, third-person
umówiłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by umówiło
conditional, neuter, singular, third-person
umówiliby
conditional, plural, third-person, virile
by umówili
conditional, plural, third-person, virile
umówiłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by umówiły
conditional, nonvirile, plural, third-person
umówiono by
conditional, impersonal
niech umówię
imperative, singular
umówmy
imperative, plural
umów
imperative, singular
umówcie
imperative, plural
niech umówi
imperative, singular, third-person
niech umówią
imperative, plural, third-person
umówiony
adjectival, masculine, participle, passive, singular
umówiona
adjectival, feminine, participle, passive, singular
umówione
adjectival, neuter, participle, passive, singular
umówieni
adjectival, participle, passive, plural, virile
umówione
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
umówiwszy
adverbial, anterior, participle
umówienie
noun-from-verb

Origin

Etymology tree Proto-Slavic *u- Old Polish u- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Old Polish umówić Polish umówić Inherited from Old Polish umówić. By surface analysis, u- + mówić. Compare Czech umluvit.