godzić
/ˈɡɔ.d͡ʑit͡ɕ/ | /ˈɡɔ.d͡ʑit͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to reconcile, to bring together, to accommodate (to restore a friendly relationship; to bring back to harmony)
- 2to reconcile (to make things compatible or consistent)
- 3to desire; to threaten
Dzieci godzą na śmierć rodziców.
The children are threatening their parents death.
- 4to endanger, to imperil, to jeopardize
- 5to reconcile
- 6to submit (to yield or give way to another)
- 7to agree
- 8literaryto aim at, to hit
- 9obsoleteto aim at, to strive for
- 10archaicto hire, to employ (to obtain the services of (a person) in exchange for remuneration)
- 11archaicto be reconcilable
- 12archaicto hire oneself out (to arrange to do work for money)
- 13archaicto be fit, to be suitable
- 14obsoleteto be related
- 15to be becoming, to befit (to be appropriate due to adopted social norms)
Conjugation
Infinitivegodzić
Present Indicative
| he/she/it | godzi |
|---|---|
| they | godzą |
Past Indicative
| he/she/it | godził, godziła, godziło |
|---|---|
| they | godzili, godziły |
Future Indicative
| he/she/it | będzie godził, będzie godzić, będzie godziła, będzie godzić, będzie godziło, będzie godzić |
|---|---|
| they | będą godzili, będą godzić, będą godziły, będą godzić |
Present Conditional
| he/she/it | godziłby, by godził, godziłaby, by godziła, godziłoby, by godziło |
|---|---|
| they | godziliby, by godzili, godziłyby, by godziły |
Present Imperative
| he/she/it | niech godzi |
|---|---|
| they | niech godzą |
Other forms
- present active
- godzący, godząca, godzące, godzący, godzące, godząc
- present passive
- godzony, godzona, godzone, godzeni, godzone
Forms
- byś godził
- conditional, masculine, singular
- pogodzić
- perfective
- godzić
- infinitive
- godzę
- present, singular
- godzimy
- plural, present
- godzisz
- present, singular
- godzicie
- plural, present
- godzi
- present, singular, third-person
- godzą
- plural, present, third-person
- godzi się
- impersonal, present
- godziłem
- masculine, past, singular
- -(e)m godził
- masculine, past, singular
- godziłam
- feminine, past, singular
- -(e)m godziła
- feminine, past, singular
- godziłom
- neuter, past, singular
- -(e)m godziło
- neuter, past, singular
- godziliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy godzili
- past, plural, virile
- godziłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy godziły
- nonvirile, past, plural
- godziłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś godził
- masculine, past, singular
- godziłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś godziła
- feminine, past, singular
- godziłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś godziło
- neuter, past, singular
- godziliście
- past, plural, virile
- -(e)ście godzili
- past, plural, virile
- godziłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście godziły
- nonvirile, past, plural
- godził
- masculine, past, singular, third-person
- godziła
- feminine, past, singular, third-person
- godziło
- neuter, past, singular, third-person
- godzili
- past, plural, third-person, virile
- godziły
- nonvirile, past, plural, third-person
- godzono
- impersonal, past
- będę godził
- future, masculine, singular
- będę godzić
- future, masculine, singular
- będę godziła
- feminine, future, singular
- będę godzić
- feminine, future, singular
- będę godziło
- future, neuter, singular
- będę godzić
- future, neuter, singular
- będziemy godzili
- future, plural, virile
- będziemy godzić
- future, plural, virile
- będziemy godziły
- future, nonvirile, plural
- będziemy godzić
- future, nonvirile, plural
- będziesz godził
- future, masculine, singular
- będziesz godzić
- future, masculine, singular
- będziesz godziła
- feminine, future, singular
- będziesz godzić
- feminine, future, singular
- będziesz godziło
- future, neuter, singular
- będziesz godzić
- future, neuter, singular
- będziecie godzili
- future, plural, virile
- będziecie godzić
- future, plural, virile
- będziecie godziły
- future, nonvirile, plural
- będziecie godzić
- future, nonvirile, plural
- będzie godził
- future, masculine, singular, third-person
- będzie godzić
- future, masculine, singular, third-person
- będzie godziła
- feminine, future, singular, third-person
- będzie godzić
- feminine, future, singular, third-person
- będzie godziło
- future, neuter, singular, third-person
- będzie godzić
- future, neuter, singular, third-person
- będą godzili
- future, plural, third-person, virile
- będą godzić
- future, plural, third-person, virile
- będą godziły
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą godzić
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie godzić się
- future, impersonal
- godziłbym
- conditional, masculine, singular
- bym godził
- conditional, masculine, singular
- godziłabym
- conditional, feminine, singular
- bym godziła
- conditional, feminine, singular
- godziłobym
- conditional, neuter, singular
- bym godziło
- conditional, neuter, singular
- godzilibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy godzili
- conditional, plural, virile
- godziłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy godziły
- conditional, nonvirile, plural
- godziłbyś
- conditional, masculine, singular
- godziłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś godziła
- conditional, feminine, singular
- godziłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś godziło
- conditional, neuter, singular
- godzilibyście
- conditional, plural, virile
- byście godzili
- conditional, plural, virile
- godziłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście godziły
- conditional, nonvirile, plural
- godziłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by godził
- conditional, masculine, singular, third-person
- godziłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by godziła
- conditional, feminine, singular, third-person
- godziłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by godziło
- conditional, neuter, singular, third-person
- godziliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by godzili
- conditional, plural, third-person, virile
- godziłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by godziły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- godzono by
- conditional, impersonal
- niech godzę
- imperative, singular
- gódźmy
- imperative, plural
- gódź
- imperative, singular
- gódźcie
- imperative, plural
- niech godzi
- imperative, singular, third-person
- niech godzą
- imperative, plural, third-person
- godzący
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- godząca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- godzące
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- godzący
- active, adjectival, participle, plural, virile
- godzące
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- godzony
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- godzona
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- godzone
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- godzeni
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- godzone
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- godząc
- adjectival, contemporary, participle
- godzenie
- noun-from-verb
- godźmy
- imperative, plural
- godź
- imperative, singular
- godźcie
- imperative, plural
- godzi
- indicative, present
- godziło
- indicative, past
- będzie godzić
- future, indicative
- będzie godziło
- future, indicative
- godziłoby
- conditional
- by godziło
- conditional
- niech godzi
- imperative
Origin
Inherited from Proto-Slavic *godìti.