Skip to main content

mówić

//ˈmu.vit͡ɕ/ | /ˈmo.vit͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to say, to tell (to vocalize using words)
  2. 2.
    to call, to name (to speak using a particular name)
    • mówić do kogoś Janik

      to call someone Janik

  3. 3.
    to say, to tell (to indicate how someone should proceed or act)
  4. 4.
    to say, to tell (to be an indicator or sign of something else)
  5. 5.
    to say; to go, to tell about (to contain or communicate specific information on a topic)
    • legenda mówi

      the legend goes

    • autor mówi

      an author says

  6. 6.
    to say, to tell (to communicate by non-verbal means)
  7. 7.
    to talk, to converse (to speak with one or more people in a conversation)
  8. 8.
    to speak (to be able to talk in a given lect or language)
    • Czy mówi Pan(i) po angielsku?

      Do you speak English? (formal)

    • Mówisz po angielsku?

      Do you speak English? (informal)

  9. 9.
    to say, to tell (to appear in someone's behavior)

Synonyms & related words

Etymology

Etymology tree Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Polish mówić Inherited from Old Polish mówić. By surface analysis, mowa + -ić.

Forms

  • powiedziećperfective
  • mawiaćfrequentative
  • mówiećalternative • middle • polish
  • mówićinfinitive
  • mówiępresent • singular
  • mówimyplural • present
  • mówiszpresent • singular
  • mówicieplural • present
  • mówipresent • singular • third-person
  • mówiąplural • present • third-person
  • mówi sięimpersonal • present
  • mówiłemmasculine • past • singular
  • -(e)m mówiłmasculine • past • singular
  • mówiłamfeminine • past • singular
  • -(e)m mówiłafeminine • past • singular
  • mówiłomneuter • past • singular
  • -(e)m mówiłoneuter • past • singular
  • mówiliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy mówilipast • plural • virile
  • mówiłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy mówiłynonvirile • past • plural
  • mówiłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś mówiłmasculine • past • singular
  • mówiłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś mówiłafeminine • past • singular
  • mówiłośneuter • past • singular
  • -(e)ś mówiłoneuter • past • singular
  • mówiliściepast • plural • virile
  • -(e)ście mówilipast • plural • virile
  • mówiłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście mówiłynonvirile • past • plural
  • mówiłmasculine • past • singular • third-person
  • mówiłafeminine • past • singular • third-person
  • mówiłoneuter • past • singular • third-person
  • mówilipast • plural • third-person • virile
  • mówiłynonvirile • past • plural • third-person
  • mówionoimpersonal • past
  • będę mówiłfuture • masculine • singular
  • będę mówićfuture • masculine • singular
  • będę mówiłafeminine • future • singular
  • będę mówićfeminine • future • singular
  • będę mówiłofuture • neuter • singular
  • będę mówićfuture • neuter • singular
  • będziemy mówilifuture • plural • virile
  • będziemy mówićfuture • plural • virile
  • będziemy mówiłyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy mówićfuture • nonvirile • plural
  • będziesz mówiłfuture • masculine • singular
  • będziesz mówićfuture • masculine • singular
  • będziesz mówiłafeminine • future • singular
  • będziesz mówićfeminine • future • singular
  • będziesz mówiłofuture • neuter • singular
  • będziesz mówićfuture • neuter • singular
  • będziecie mówilifuture • plural • virile
  • będziecie mówićfuture • plural • virile
  • będziecie mówiłyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie mówićfuture • nonvirile • plural
  • będzie mówiłfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie mówićfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie mówiłafeminine • future • singular • third-person
  • będzie mówićfeminine • future • singular • third-person
  • będzie mówiłofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie mówićfuture • neuter • singular • third-person
  • będą mówilifuture • plural • third-person • virile
  • będą mówićfuture • plural • third-person • virile
  • będą mówiłyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą mówićfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie mówić sięfuture • impersonal
  • mówiłbymconditional • masculine • singular
  • bym mówiłconditional • masculine • singular
  • mówiłabymconditional • feminine • singular
  • bym mówiłaconditional • feminine • singular
  • mówiłobymconditional • neuter • singular
  • bym mówiłoconditional • neuter • singular
  • mówilibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy mówiliconditional • plural • virile
  • mówiłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy mówiłyconditional • nonvirile • plural
  • mówiłbyśconditional • masculine • singular
  • byś mówiłconditional • masculine • singular
  • mówiłabyśconditional • feminine • singular
  • byś mówiłaconditional • feminine • singular
  • mówiłobyśconditional • neuter • singular
  • byś mówiłoconditional • neuter • singular
  • mówilibyścieconditional • plural • virile
  • byście mówiliconditional • plural • virile
  • mówiłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście mówiłyconditional • nonvirile • plural
  • mówiłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by mówiłconditional • masculine • singular • third-person
  • mówiłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by mówiłaconditional • feminine • singular • third-person
  • mówiłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by mówiłoconditional • neuter • singular • third-person
  • mówilibyconditional • plural • third-person • virile
  • by mówiliconditional • plural • third-person • virile
  • mówiłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by mówiłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • mówiono byconditional • impersonal
  • niech mówięimperative • singular
  • mówmyimperative • plural
  • mówimperative • singular
  • mówcieimperative • plural
  • niech mówiimperative • singular • third-person
  • niech mówiąimperative • plural • third-person
  • mówiącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • mówiącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • mówiąceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • mówiącyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • mówiąceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • mówionyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • mówionaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • mówioneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • mówieniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • mówioneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • mówiącadjectival • contemporary • participle
  • mówienienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:mówić
he/she/it
mówi
they
mówią

Other Forms

present active:mówiący, mówiąca, mówiące, mówiący, mówiące, mówiąc
present passive:mówiony, mówiona, mówione, mówieni, mówione

Full conjugation of mówić

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →