mówić
/ˈmu.vit͡ɕ/ | /ˈmo.vit͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to say, to tell (to vocalize using words)
- 2to call, to name (to speak using a particular name)
mówić do kogoś Janik
to call someone Janik
- 3to say, to tell (to indicate how someone should proceed or act)
- 4to say, to tell (to be an indicator or sign of something else)
- 5to say; to go, to tell about (to contain or communicate specific information on a topic)
legenda mówi
the legend goes
autor mówi
an author says
- 6to say, to tell (to communicate by non-verbal means)
- 7to talk, to converse (to speak with one or more people in a conversation)
- 8to speak (to be able to talk in a given lect or language)
Czy mówi Pan(i) po angielsku?
Do you speak English? (formal)
Mówisz po angielsku?
Do you speak English? (informal)
- 9to say, to tell (to appear in someone's behavior)
Conjugation
Infinitivemówić
Present Indicative
| he/she/it | mówi |
|---|---|
| they | mówią |
Past Indicative
| he/she/it | mówił, mówiła, mówiło |
|---|---|
| they | mówili, mówiły |
Future Indicative
| he/she/it | będzie mówił, będzie mówić, będzie mówiła, będzie mówić, będzie mówiło, będzie mówić |
|---|---|
| they | będą mówili, będą mówić, będą mówiły, będą mówić |
Present Conditional
| he/she/it | mówiłby, by mówił, mówiłaby, by mówiła, mówiłoby, by mówiło |
|---|---|
| they | mówiliby, by mówili, mówiłyby, by mówiły |
Present Imperative
| he/she/it | niech mówi |
|---|---|
| they | niech mówią |
Other forms
- present active
- mówiący, mówiąca, mówiące, mówiący, mówiące, mówiąc
- present passive
- mówiony, mówiona, mówione, mówieni, mówione
Forms
- powiedzieć
- perfective
- mawiać
- frequentative
- mówieć
- alternative, middle, polish
- mówić
- infinitive
- mówię
- present, singular
- mówimy
- plural, present
- mówisz
- present, singular
- mówicie
- plural, present
- mówi
- present, singular, third-person
- mówią
- plural, present, third-person
- mówi się
- impersonal, present
- mówiłem
- masculine, past, singular
- -(e)m mówił
- masculine, past, singular
- mówiłam
- feminine, past, singular
- -(e)m mówiła
- feminine, past, singular
- mówiłom
- neuter, past, singular
- -(e)m mówiło
- neuter, past, singular
- mówiliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy mówili
- past, plural, virile
- mówiłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy mówiły
- nonvirile, past, plural
- mówiłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś mówił
- masculine, past, singular
- mówiłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś mówiła
- feminine, past, singular
- mówiłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś mówiło
- neuter, past, singular
- mówiliście
- past, plural, virile
- -(e)ście mówili
- past, plural, virile
- mówiłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście mówiły
- nonvirile, past, plural
- mówił
- masculine, past, singular, third-person
- mówiła
- feminine, past, singular, third-person
- mówiło
- neuter, past, singular, third-person
- mówili
- past, plural, third-person, virile
- mówiły
- nonvirile, past, plural, third-person
- mówiono
- impersonal, past
- będę mówił
- future, masculine, singular
- będę mówić
- future, masculine, singular
- będę mówiła
- feminine, future, singular
- będę mówić
- feminine, future, singular
- będę mówiło
- future, neuter, singular
- będę mówić
- future, neuter, singular
- będziemy mówili
- future, plural, virile
- będziemy mówić
- future, plural, virile
- będziemy mówiły
- future, nonvirile, plural
- będziemy mówić
- future, nonvirile, plural
- będziesz mówił
- future, masculine, singular
- będziesz mówić
- future, masculine, singular
- będziesz mówiła
- feminine, future, singular
- będziesz mówić
- feminine, future, singular
- będziesz mówiło
- future, neuter, singular
- będziesz mówić
- future, neuter, singular
- będziecie mówili
- future, plural, virile
- będziecie mówić
- future, plural, virile
- będziecie mówiły
- future, nonvirile, plural
- będziecie mówić
- future, nonvirile, plural
- będzie mówił
- future, masculine, singular, third-person
- będzie mówić
- future, masculine, singular, third-person
- będzie mówiła
- feminine, future, singular, third-person
- będzie mówić
- feminine, future, singular, third-person
- będzie mówiło
- future, neuter, singular, third-person
- będzie mówić
- future, neuter, singular, third-person
- będą mówili
- future, plural, third-person, virile
- będą mówić
- future, plural, third-person, virile
- będą mówiły
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą mówić
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie mówić się
- future, impersonal
- mówiłbym
- conditional, masculine, singular
- bym mówił
- conditional, masculine, singular
- mówiłabym
- conditional, feminine, singular
- bym mówiła
- conditional, feminine, singular
- mówiłobym
- conditional, neuter, singular
- bym mówiło
- conditional, neuter, singular
- mówilibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy mówili
- conditional, plural, virile
- mówiłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy mówiły
- conditional, nonvirile, plural
- mówiłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś mówił
- conditional, masculine, singular
- mówiłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś mówiła
- conditional, feminine, singular
- mówiłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś mówiło
- conditional, neuter, singular
- mówilibyście
- conditional, plural, virile
- byście mówili
- conditional, plural, virile
- mówiłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście mówiły
- conditional, nonvirile, plural
- mówiłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by mówił
- conditional, masculine, singular, third-person
- mówiłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by mówiła
- conditional, feminine, singular, third-person
- mówiłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by mówiło
- conditional, neuter, singular, third-person
- mówiliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by mówili
- conditional, plural, third-person, virile
- mówiłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by mówiły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- mówiono by
- conditional, impersonal
- niech mówię
- imperative, singular
- mówmy
- imperative, plural
- mów
- imperative, singular
- mówcie
- imperative, plural
- niech mówi
- imperative, singular, third-person
- niech mówią
- imperative, plural, third-person
- mówiący
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- mówiąca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- mówiące
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- mówiący
- active, adjectival, participle, plural, virile
- mówiące
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- mówiony
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- mówiona
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- mówione
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- mówieni
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- mówione
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- mówiąc
- adjectival, contemporary, participle
- mówienie
- noun-from-verb
Origin
Etymology tree Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Polish mówić Inherited from Old Polish mówić. By surface analysis, mowa + -ić.