Skip to main content
Slavonaut

ulica — uncja

ułożyć

/uˈwɔ.ʐɘt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to lay out (to arrange objects somewhere in a certain order, sequence, or to maintain their relation in space with each other)
  2. 2
    to lay down, to lay out (to put someone in a horizontal position)
  3. 3
    to lay out (to form a whole by placing a certain number of objects in a certain way)
  4. 4
    to arrange, to set; to style (to cause something to take a certain physical shape)
  5. 5
    to lay, to set (to cause the creation of specific text, work or intellectual product by combining certain elements)
  6. 6
    to form, to shape, to train (to give things or behaviors a form that is considered good or at least acceptable)
  7. 7
    to train (to teach the animal certain behaviors and skills)
  8. 8
    to get comfortable (lying, to find a comfortable position)
  9. 9
    to take on a particular shape
  10. 10
    to occur, to unfold (to happen a particular way); (without an adverb); to work out, to pan out (to happen successfully)
  11. 11
    to negotiate, to come to an agreement

Conjugation

Infinitiveułożyć

Present Conditional

he/she/itułożyłby, by ułożył, ułożyłaby, by ułożyła, ułożyłoby, by ułożyło
theyułożyliby, by ułożyli, ułożyłyby, by ułożyły

Future Indicative

he/she/itułoży
theyułożą

Past Indicative

he/she/itułożył, ułożyła, ułożyło
theyułożyli, ułożyły

Present Imperative

he/she/itniech ułoży
theyniech ułożą

Other forms

present passive
ułożony, ułożona, ułożone, ułożeni, ułożone
present active
ułożywszy

Full conjugation of ułożyć →

Forms

ułożylibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy ułożyli
conditional, plural, virile
ułożyłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy ułożyły
conditional, nonvirile, plural
ułożyłbyś
conditional, masculine, singular
byś ułożył
conditional, masculine, singular
ułożyłabyś
conditional, feminine, singular
byś ułożyła
conditional, feminine, singular
ułożyłobyś
conditional, neuter, singular
byś ułożyło
conditional, neuter, singular
ułożylibyście
conditional, plural, virile
byście ułożyli
conditional, plural, virile
ułożyłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście ułożyły
conditional, nonvirile, plural
ułożyłby
conditional, masculine, singular, third-person
by ułożył
conditional, masculine, singular, third-person
ułożyłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by ułożyła
conditional, feminine, singular, third-person
ułożyłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by ułożyło
conditional, neuter, singular, third-person
ułożyliby
conditional, plural, third-person, virile
by ułożyli
conditional, plural, third-person, virile
ułożyłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by ułożyły
conditional, nonvirile, plural, third-person
ułożono by
conditional, impersonal
niech ułożę
imperative, singular
układać
imperfective
ułożyć
infinitive
ułożę
future, singular
ułożymy
future, plural
ułożysz
future, singular
ułożycie
future, plural
ułoży
future, singular, third-person
ułożą
future, plural, third-person
ułoży się
future, impersonal
ułożyłem
masculine, past, singular
-(e)m ułożył
masculine, past, singular
ułożyłam
feminine, past, singular
-(e)m ułożyła
feminine, past, singular
ułożyłom
neuter, past, singular
-(e)m ułożyło
neuter, past, singular
ułożyliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy ułożyli
past, plural, virile
ułożyłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy ułożyły
nonvirile, past, plural
ułożyłeś
masculine, past, singular
-(e)ś ułożył
masculine, past, singular
ułożyłaś
feminine, past, singular
-(e)ś ułożyła
feminine, past, singular
ułożyłoś
neuter, past, singular
-(e)ś ułożyło
neuter, past, singular
ułożyliście
past, plural, virile
-(e)ście ułożyli
past, plural, virile
ułożyłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście ułożyły
nonvirile, past, plural
ułożył
masculine, past, singular, third-person
ułożyła
feminine, past, singular, third-person
ułożyło
neuter, past, singular, third-person
ułożyli
past, plural, third-person, virile
ułożyły
nonvirile, past, plural, third-person
ułożono
impersonal, past
ułożyłbym
conditional, masculine, singular
bym ułożył
conditional, masculine, singular
ułożyłabym
conditional, feminine, singular
bym ułożyła
conditional, feminine, singular
ułożyłobym
conditional, neuter, singular
bym ułożyło
conditional, neuter, singular
ułóżmy
imperative, plural
ułóż
imperative, singular
ułóżcie
imperative, plural
niech ułoży
imperative, singular, third-person
niech ułożą
imperative, plural, third-person
ułożony
adjectival, masculine, participle, passive, singular
ułożona
adjectival, feminine, participle, passive, singular
ułożone
adjectival, neuter, participle, passive, singular
ułożeni
adjectival, participle, passive, plural, virile
ułożone
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
ułożywszy
adverbial, anterior, participle
ułożenie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Old Polish ułożyć, from Proto-Slavic *uložiti. By surface analysis, u- + łożyć.