Skip to main content
Slavonaut

odmęt — odpalić

odmówić

/ɔdˈmu.vit͡ɕ/ | /ɔdˈmo.vit͡ɕ/ | [ɔdˈmu.vit͡ɕ]verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to say no, to deny, to reject (to reject something) [with genitive ‘what’]
    • P[an] Juliusz Favre odmówił traktowania z buntownikami, choć buntownikiem było dwu-milionowe miasto, zupełnie tak samo jak car Mikołaj odmówił traktowania z Polakami.

      Mr. Jules Favre refused to negotiate with the rebels, though a city of two million people was in rebellion, entirely the same way Tsar Nicholas refused to negotiate with the Poles.

  2. 2
    to deny, to refuse (to refuse to give, grant, or recognize something to someone) [with genitive ‘what’]
  3. 3
    to say grace, to say a prayer; to recite
  4. 4
    to recite (to say what one is obligated or ought to say)
  5. 5
    to reply, to answer
  6. 6
    to arrange, to agree as a result of conversation
  7. 7
    colloquialto cancel, to negative (to invalidate, annul)

Conjugation

Infinitiveodmówić

Future Indicative

he/she/itodmówi
theyodmówią

Past Indicative

he/she/itodmówił, odmówiła, odmówiło
theyodmówili, odmówiły

Present Conditional

he/she/itodmówiłby, by odmówił, odmówiłaby, by odmówiła, odmówiłoby, by odmówiło
theyodmówiliby, by odmówili, odmówiłyby, by odmówiły

Present Imperative

he/she/itniech odmówi
theyniech odmówią

Other forms

present passive
odmówiony, odmówiona, odmówione, odmówieni, odmówione
present active
odmówiwszy

Full conjugation of odmówić →

Forms

odmawiać
imperfective
odmówić
infinitive
odmówię
future, singular
odmówimy
future, plural
odmówisz
future, singular
odmówicie
future, plural
odmówi
future, singular, third-person
odmówią
future, plural, third-person
odmówi się
future, impersonal
odmówiłem
masculine, past, singular
-(e)m odmówił
masculine, past, singular
odmówiłam
feminine, past, singular
-(e)m odmówiła
feminine, past, singular
odmówiłom
neuter, past, singular
-(e)m odmówiło
neuter, past, singular
odmówiliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy odmówili
past, plural, virile
odmówiłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy odmówiły
nonvirile, past, plural
odmówiłeś
masculine, past, singular
-(e)ś odmówił
masculine, past, singular
odmówiłaś
feminine, past, singular
-(e)ś odmówiła
feminine, past, singular
odmówiłoś
neuter, past, singular
-(e)ś odmówiło
neuter, past, singular
odmówiliście
past, plural, virile
-(e)ście odmówili
past, plural, virile
odmówiłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście odmówiły
nonvirile, past, plural
odmówił
masculine, past, singular, third-person
odmówiła
feminine, past, singular, third-person
odmówiło
neuter, past, singular, third-person
odmówili
past, plural, third-person, virile
odmówiły
nonvirile, past, plural, third-person
odmówiono
impersonal, past
odmówiłbym
conditional, masculine, singular
bym odmówił
conditional, masculine, singular
odmówiłabym
conditional, feminine, singular
bym odmówiła
conditional, feminine, singular
odmówiłobym
conditional, neuter, singular
bym odmówiło
conditional, neuter, singular
odmówilibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy odmówili
conditional, plural, virile
odmówiłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy odmówiły
conditional, nonvirile, plural
odmówiłbyś
conditional, masculine, singular
byś odmówił
conditional, masculine, singular
odmówiłabyś
conditional, feminine, singular
byś odmówiła
conditional, feminine, singular
odmówiłobyś
conditional, neuter, singular
byś odmówiło
conditional, neuter, singular
odmówilibyście
conditional, plural, virile
byście odmówili
conditional, plural, virile
odmówiłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście odmówiły
conditional, nonvirile, plural
odmówiłby
conditional, masculine, singular, third-person
by odmówił
conditional, masculine, singular, third-person
odmówiłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by odmówiła
conditional, feminine, singular, third-person
odmówiłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by odmówiło
conditional, neuter, singular, third-person
odmówiliby
conditional, plural, third-person, virile
by odmówili
conditional, plural, third-person, virile
odmówiłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by odmówiły
conditional, nonvirile, plural, third-person
odmówiono by
conditional, impersonal
niech odmówię
imperative, singular
odmówmy
imperative, plural
odmów
imperative, singular
odmówcie
imperative, plural
niech odmówi
imperative, singular, third-person
niech odmówią
imperative, plural, third-person
odmówiony
adjectival, masculine, participle, passive, singular
odmówiona
adjectival, feminine, participle, passive, singular
odmówione
adjectival, neuter, participle, passive, singular
odmówieni
adjectival, participle, passive, plural, virile
odmówione
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
odmówiwszy
adverbial, anterior, participle
odmówienie
noun-from-verb

Origin

Etymology tree Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Old Polish odmówić Polish odmówić Inherited from Old Polish odmówić. By surface analysis, od- + mówić. Compare Polish odmówić.