Skip to main content
Slavonaut

płukać — pobałamucić

płynąć

/ˈpwɘ.nɔɲt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to swim
  2. 2
    to sail
  3. 3
    to flow
  4. 4
    to float (to move in a fluid manner)
  5. 5
    to pass, to go by (of time)
  6. 6
    to spread (in space)
  7. 7
    to result from something
  8. 8
    to be swimming in something (to have a lot of something)

Conjugation

Infinitivepłynąć

Present Indicative

he/she/itpłynie
theypłyną

Past Indicative

he/she/itpłynął, płynęła, płynęło
theypłynęli, płynęły

Future Indicative

he/she/itbędzie płynął, będzie płynąć, będzie płynęła, będzie płynąć, będzie płynęło, będzie płynąć
theybędą płynęli, będą płynąć, będą płynęły, będą płynąć

Present Conditional

he/she/itpłynąłby, by płynął, płynęłaby, by płynęła, płynęłoby, by płynęło
theypłynęliby, by płynęli, płynęłyby, by płynęły

Present Imperative

he/she/itniech płynie
theyniech płyną

Other forms

present active
płynący, płynąca, płynące, płynący, płynące, płynąc

Full conjugation of płynąć →

Forms

popłynąć
perfective
pływać
indeterminate
płynąć
infinitive
płynę
present, singular
płyniemy
plural, present
płyniesz
present, singular
płyniecie
plural, present
płynie
present, singular, third-person
płyną
plural, present, third-person
płynie się
impersonal, present
płynąłem
masculine, past, singular
-(e)m płynął
masculine, past, singular
płynęłam
feminine, past, singular
-(e)m płynęła
feminine, past, singular
płynęłom
neuter, past, singular
-(e)m płynęło
neuter, past, singular
płynęliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy płynęli
past, plural, virile
płynęłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy płynęły
nonvirile, past, plural
płynąłeś
masculine, past, singular
-(e)ś płynął
masculine, past, singular
płynęłaś
feminine, past, singular
-(e)ś płynęła
feminine, past, singular
płynęłoś
neuter, past, singular
-(e)ś płynęło
neuter, past, singular
płynęliście
past, plural, virile
-(e)ście płynęli
past, plural, virile
płynęłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście płynęły
nonvirile, past, plural
płynął
masculine, past, singular, third-person
płynęła
feminine, past, singular, third-person
płynęło
neuter, past, singular, third-person
płynęli
past, plural, third-person, virile
płynęły
nonvirile, past, plural, third-person
płynięto
impersonal, past
będę płynął
future, masculine, singular
będę płynąć
future, masculine, singular
będę płynęła
feminine, future, singular
będę płynąć
feminine, future, singular
będę płynęło
future, neuter, singular
będę płynąć
future, neuter, singular
będziemy płynęli
future, plural, virile
będziemy płynąć
future, plural, virile
będziemy płynęły
future, nonvirile, plural
będziemy płynąć
future, nonvirile, plural
będziesz płynął
future, masculine, singular
będziesz płynąć
future, masculine, singular
będziesz płynęła
feminine, future, singular
będziesz płynąć
feminine, future, singular
będziesz płynęło
future, neuter, singular
będziesz płynąć
future, neuter, singular
będziecie płynęli
future, plural, virile
będziecie płynąć
future, plural, virile
będziecie płynęły
future, nonvirile, plural
będziecie płynąć
future, nonvirile, plural
będzie płynął
future, masculine, singular, third-person
będzie płynąć
future, masculine, singular, third-person
będzie płynęła
feminine, future, singular, third-person
będzie płynąć
feminine, future, singular, third-person
będzie płynęło
future, neuter, singular, third-person
będzie płynąć
future, neuter, singular, third-person
będą płynęli
future, plural, third-person, virile
będą płynąć
future, plural, third-person, virile
będą płynęły
future, nonvirile, plural, third-person
będą płynąć
future, nonvirile, plural, third-person
będzie płynąć się
future, impersonal
płynąłbym
conditional, masculine, singular
bym płynął
conditional, masculine, singular
płynęłabym
conditional, feminine, singular
bym płynęła
conditional, feminine, singular
płynęłobym
conditional, neuter, singular
bym płynęło
conditional, neuter, singular
płynęlibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy płynęli
conditional, plural, virile
płynęłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy płynęły
conditional, nonvirile, plural
płynąłbyś
conditional, masculine, singular
byś płynął
conditional, masculine, singular
płynęłabyś
conditional, feminine, singular
byś płynęła
conditional, feminine, singular
płynęłobyś
conditional, neuter, singular
byś płynęło
conditional, neuter, singular
płynęlibyście
conditional, plural, virile
byście płynęli
conditional, plural, virile
płynęłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście płynęły
conditional, nonvirile, plural
płynąłby
conditional, masculine, singular, third-person
by płynął
conditional, masculine, singular, third-person
płynęłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by płynęła
conditional, feminine, singular, third-person
płynęłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by płynęło
conditional, neuter, singular, third-person
płynęliby
conditional, plural, third-person, virile
by płynęli
conditional, plural, third-person, virile
płynęłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by płynęły
conditional, nonvirile, plural, third-person
płynięto by
conditional, impersonal
niech płynę
imperative, singular
płyńmy
imperative, plural
płyń
imperative, singular
płyńcie
imperative, plural
niech płynie
imperative, singular, third-person
niech płyną
imperative, plural, third-person
płynący
active, adjectival, masculine, participle, singular
płynąca
active, adjectival, feminine, participle, singular
płynące
active, adjectival, neuter, participle, singular
płynący
active, adjectival, participle, plural, virile
płynące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
płynąc
adjectival, contemporary, participle
płynięcie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Proto-Slavic *plynǫti.