Skip to main content
Slavonaut

nadawać — nadszarpywać

nadpłynąć

/natˈpwɘ.nɔɲt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to approach by sailing, to arrive by sailing
  2. 2
    to approach by swimming, to arrive by swimming
  3. 3
    to grow louder, to become more audible

Conjugation

Infinitivenadpłynąć

Present Conditional

he/she/itnadpłynąłby, by nadpłynął, nadpłynęłaby, by nadpłynęła, nadpłynęłoby, by nadpłynęło
theynadpłynęliby, by nadpłynęli, nadpłynęłyby, by nadpłynęły

Present Imperative

he/she/itniech nadpłynie
theyniech nadpłyną

Future Indicative

he/she/itnadpłynie
theynadpłyną

Past Indicative

he/she/itnadpłynął, nadpłynęła, nadpłynęło
theynadpłynęli, nadpłynęły

Other forms

present active
nadpłynąwszy

Full conjugation of nadpłynąć →

Forms

nadpłynęłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście nadpłynęły
conditional, nonvirile, plural
nadpłynąłby
conditional, masculine, singular, third-person
by nadpłynął
conditional, masculine, singular, third-person
nadpłynęłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by nadpłynęła
conditional, feminine, singular, third-person
nadpłynęłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by nadpłynęło
conditional, neuter, singular, third-person
nadpłynęliby
conditional, plural, third-person, virile
by nadpłynęli
conditional, plural, third-person, virile
nadpłynęłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by nadpłynęły
conditional, nonvirile, plural, third-person
nadpłynięto by
conditional, impersonal
niech nadpłynę
imperative, singular
nadpłyńmy
imperative, plural
nadpłyń
imperative, singular
nadpłyńcie
imperative, plural
niech nadpłynie
imperative, singular, third-person
niech nadpłyną
imperative, plural, third-person
nadpłynąwszy
adverbial, anterior, participle
nadpłynięcie
noun-from-verb
nadpływać
imperfective
nadpłynąć
infinitive
nadpłynę
future, singular
nadpłyniemy
future, plural
nadpłyniesz
future, singular
nadpłyniecie
future, plural
nadpłynie
future, singular, third-person
nadpłyną
future, plural, third-person
nadpłynie się
future, impersonal
nadpłynąłem
masculine, past, singular
-(e)m nadpłynął
masculine, past, singular
nadpłynęłam
feminine, past, singular
-(e)m nadpłynęła
feminine, past, singular
nadpłynęłom
neuter, past, singular
-(e)m nadpłynęło
neuter, past, singular
nadpłynęliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy nadpłynęli
past, plural, virile
nadpłynęłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy nadpłynęły
nonvirile, past, plural
nadpłynąłeś
masculine, past, singular
-(e)ś nadpłynął
masculine, past, singular
nadpłynęłaś
feminine, past, singular
-(e)ś nadpłynęła
feminine, past, singular
nadpłynęłoś
neuter, past, singular
-(e)ś nadpłynęło
neuter, past, singular
nadpłynęliście
past, plural, virile
-(e)ście nadpłynęli
past, plural, virile
nadpłynęłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście nadpłynęły
nonvirile, past, plural
nadpłynął
masculine, past, singular, third-person
nadpłynęła
feminine, past, singular, third-person
nadpłynęło
neuter, past, singular, third-person
nadpłynęli
past, plural, third-person, virile
nadpłynęły
nonvirile, past, plural, third-person
nadpłynięto
impersonal, past
nadpłynąłbym
conditional, masculine, singular
bym nadpłynął
conditional, masculine, singular
nadpłynęłabym
conditional, feminine, singular
bym nadpłynęła
conditional, feminine, singular
nadpłynęłobym
conditional, neuter, singular
bym nadpłynęło
conditional, neuter, singular
nadpłynęlibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy nadpłynęli
conditional, plural, virile
nadpłynęłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy nadpłynęły
conditional, nonvirile, plural
nadpłynąłbyś
conditional, masculine, singular
byś nadpłynął
conditional, masculine, singular
nadpłynęłabyś
conditional, feminine, singular
byś nadpłynęła
conditional, feminine, singular
nadpłynęłobyś
conditional, neuter, singular
byś nadpłynęło
conditional, neuter, singular
nadpłynęlibyście
conditional, plural, virile
byście nadpłynęli
conditional, plural, virile

Origin

From nad- + płynąć.