nadpłynąć
/natˈpwɘ.nɔɲt͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to approach by sailing, to arrive by sailing
- 2to approach by swimming, to arrive by swimming
- 3to grow louder, to become more audible
Conjugation
Infinitivenadpłynąć
Present Conditional
| he/she/it | nadpłynąłby, by nadpłynął, nadpłynęłaby, by nadpłynęła, nadpłynęłoby, by nadpłynęło |
|---|---|
| they | nadpłynęliby, by nadpłynęli, nadpłynęłyby, by nadpłynęły |
Present Imperative
| he/she/it | niech nadpłynie |
|---|---|
| they | niech nadpłyną |
Future Indicative
| he/she/it | nadpłynie |
|---|---|
| they | nadpłyną |
Past Indicative
| he/she/it | nadpłynął, nadpłynęła, nadpłynęło |
|---|---|
| they | nadpłynęli, nadpłynęły |
Other forms
- present active
- nadpłynąwszy
Full conjugation of nadpłynąć →
Forms
- nadpłynęłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście nadpłynęły
- conditional, nonvirile, plural
- nadpłynąłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by nadpłynął
- conditional, masculine, singular, third-person
- nadpłynęłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by nadpłynęła
- conditional, feminine, singular, third-person
- nadpłynęłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by nadpłynęło
- conditional, neuter, singular, third-person
- nadpłynęliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by nadpłynęli
- conditional, plural, third-person, virile
- nadpłynęłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by nadpłynęły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- nadpłynięto by
- conditional, impersonal
- niech nadpłynę
- imperative, singular
- nadpłyńmy
- imperative, plural
- nadpłyń
- imperative, singular
- nadpłyńcie
- imperative, plural
- niech nadpłynie
- imperative, singular, third-person
- niech nadpłyną
- imperative, plural, third-person
- nadpłynąwszy
- adverbial, anterior, participle
- nadpłynięcie
- noun-from-verb
- nadpływać
- imperfective
- nadpłynąć
- infinitive
- nadpłynę
- future, singular
- nadpłyniemy
- future, plural
- nadpłyniesz
- future, singular
- nadpłyniecie
- future, plural
- nadpłynie
- future, singular, third-person
- nadpłyną
- future, plural, third-person
- nadpłynie się
- future, impersonal
- nadpłynąłem
- masculine, past, singular
- -(e)m nadpłynął
- masculine, past, singular
- nadpłynęłam
- feminine, past, singular
- -(e)m nadpłynęła
- feminine, past, singular
- nadpłynęłom
- neuter, past, singular
- -(e)m nadpłynęło
- neuter, past, singular
- nadpłynęliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy nadpłynęli
- past, plural, virile
- nadpłynęłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy nadpłynęły
- nonvirile, past, plural
- nadpłynąłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś nadpłynął
- masculine, past, singular
- nadpłynęłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś nadpłynęła
- feminine, past, singular
- nadpłynęłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś nadpłynęło
- neuter, past, singular
- nadpłynęliście
- past, plural, virile
- -(e)ście nadpłynęli
- past, plural, virile
- nadpłynęłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście nadpłynęły
- nonvirile, past, plural
- nadpłynął
- masculine, past, singular, third-person
- nadpłynęła
- feminine, past, singular, third-person
- nadpłynęło
- neuter, past, singular, third-person
- nadpłynęli
- past, plural, third-person, virile
- nadpłynęły
- nonvirile, past, plural, third-person
- nadpłynięto
- impersonal, past
- nadpłynąłbym
- conditional, masculine, singular
- bym nadpłynął
- conditional, masculine, singular
- nadpłynęłabym
- conditional, feminine, singular
- bym nadpłynęła
- conditional, feminine, singular
- nadpłynęłobym
- conditional, neuter, singular
- bym nadpłynęło
- conditional, neuter, singular
- nadpłynęlibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy nadpłynęli
- conditional, plural, virile
- nadpłynęłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy nadpłynęły
- conditional, nonvirile, plural
- nadpłynąłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś nadpłynął
- conditional, masculine, singular
- nadpłynęłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś nadpłynęła
- conditional, feminine, singular
- nadpłynęłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś nadpłynęło
- conditional, neuter, singular
- nadpłynęlibyście
- conditional, plural, virile
- byście nadpłynęli
- conditional, plural, virile
Origin
From nad- + płynąć.