Skip to main content
Slavonaut

opleść — opowiadać

opłynąć

/ɔˈpwɘ.nɔɲt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to sail around, to circumnavigate
  2. 2
    to swim around
  3. 3
    to enclose by flowing, to surround by flowing

Conjugation

Infinitiveopłynąć

Future Indicative

he/she/itopłynie
theyopłyną

Past Indicative

he/she/itopłynął, opłynęła, opłynęło
theyopłynęli, opłynęły

Present Conditional

he/she/itopłynąłby, by opłynął, opłynęłaby, by opłynęła, opłynęłoby, by opłynęło
theyopłynęliby, by opłynęli, opłynęłyby, by opłynęły

Present Imperative

he/she/itniech opłynie
theyniech opłyną

Other forms

present passive
opłynięty, opłynięta, opłynięte, opłynięci, opłynięte
present active
opłynąwszy

Full conjugation of opłynąć →

Forms

opływać
imperfective
opłynąć
infinitive
opłynę
future, singular
opłyniemy
future, plural
opłyniesz
future, singular
opłyniecie
future, plural
opłynie
future, singular, third-person
opłyną
future, plural, third-person
opłynie się
future, impersonal
opłynąłem
masculine, past, singular
-(e)m opłynął
masculine, past, singular
opłynęłam
feminine, past, singular
-(e)m opłynęła
feminine, past, singular
opłynęłom
neuter, past, singular
-(e)m opłynęło
neuter, past, singular
opłynęliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy opłynęli
past, plural, virile
opłynęłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy opłynęły
nonvirile, past, plural
opłynąłeś
masculine, past, singular
-(e)ś opłynął
masculine, past, singular
opłynęłaś
feminine, past, singular
-(e)ś opłynęła
feminine, past, singular
opłynęłoś
neuter, past, singular
-(e)ś opłynęło
neuter, past, singular
opłynęliście
past, plural, virile
-(e)ście opłynęli
past, plural, virile
opłynęłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście opłynęły
nonvirile, past, plural
opłynął
masculine, past, singular, third-person
opłynęła
feminine, past, singular, third-person
opłynęło
neuter, past, singular, third-person
opłynęli
past, plural, third-person, virile
opłynęły
nonvirile, past, plural, third-person
opłynięto
impersonal, past
opłynąłbym
conditional, masculine, singular
bym opłynął
conditional, masculine, singular
opłynęłabym
conditional, feminine, singular
bym opłynęła
conditional, feminine, singular
opłynęłobym
conditional, neuter, singular
bym opłynęło
conditional, neuter, singular
opłynęlibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy opłynęli
conditional, plural, virile
opłynęłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy opłynęły
conditional, nonvirile, plural
opłynąłbyś
conditional, masculine, singular
byś opłynął
conditional, masculine, singular
opłynęłabyś
conditional, feminine, singular
byś opłynęła
conditional, feminine, singular
opłynęłobyś
conditional, neuter, singular
byś opłynęło
conditional, neuter, singular
opłynęlibyście
conditional, plural, virile
byście opłynęli
conditional, plural, virile
opłynęłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście opłynęły
conditional, nonvirile, plural
opłynąłby
conditional, masculine, singular, third-person
by opłynął
conditional, masculine, singular, third-person
opłynęłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by opłynęła
conditional, feminine, singular, third-person
opłynęłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by opłynęło
conditional, neuter, singular, third-person
opłynęliby
conditional, plural, third-person, virile
by opłynęli
conditional, plural, third-person, virile
opłynęłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by opłynęły
conditional, nonvirile, plural, third-person
opłynięto by
conditional, impersonal
niech opłynę
imperative, singular
opłyńmy
imperative, plural
opłyń
imperative, singular
opłyńcie
imperative, plural
niech opłynie
imperative, singular, third-person
niech opłyną
imperative, plural, third-person
opłynięty
adjectival, masculine, participle, passive, singular
opłynięta
adjectival, feminine, participle, passive, singular
opłynięte
adjectival, neuter, participle, passive, singular
opłynięci
adjectival, participle, passive, plural, virile
opłynięte
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
opłynąwszy
adverbial, anterior, participle
opłynięcie
noun-from-verb

Origin

From o- + płynąć.