Skip to main content

napływać

//naˈpwɘ.vat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to flow in, to stream in
  2. 2.
    to flood, to roll in (arrive in an unstoppable flow)

Synonyms & related words

Word family

Etymology

From na- + pływać.

Forms

  • napłynąćperfective
  • napływaćinfinitive
  • napływampresent • singular
  • napływamyplural • present
  • napływaszpresent • singular
  • napływacieplural • present
  • napływapresent • singular • third-person
  • napływająplural • present • third-person
  • napływa sięimpersonal • present
  • napływałemmasculine • past • singular
  • -(e)m napływałmasculine • past • singular
  • napływałamfeminine • past • singular
  • -(e)m napływałafeminine • past • singular
  • napływałomneuter • past • singular
  • -(e)m napływałoneuter • past • singular
  • napływaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy napływalipast • plural • virile
  • napływałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy napływałynonvirile • past • plural
  • napływałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś napływałmasculine • past • singular
  • napływałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś napływałafeminine • past • singular
  • napływałośneuter • past • singular
  • -(e)ś napływałoneuter • past • singular
  • napływaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście napływalipast • plural • virile
  • napływałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście napływałynonvirile • past • plural
  • napływałmasculine • past • singular • third-person
  • napływałafeminine • past • singular • third-person
  • napływałoneuter • past • singular • third-person
  • napływalipast • plural • third-person • virile
  • napływałynonvirile • past • plural • third-person
  • napływanoimpersonal • past
  • będę napływałfuture • masculine • singular
  • będę napływaćfuture • masculine • singular
  • będę napływałafeminine • future • singular
  • będę napływaćfeminine • future • singular
  • będę napływałofuture • neuter • singular
  • będę napływaćfuture • neuter • singular
  • będziemy napływalifuture • plural • virile
  • będziemy napływaćfuture • plural • virile
  • będziemy napływałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy napływaćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz napływałfuture • masculine • singular
  • będziesz napływaćfuture • masculine • singular
  • będziesz napływałafeminine • future • singular
  • będziesz napływaćfeminine • future • singular
  • będziesz napływałofuture • neuter • singular
  • będziesz napływaćfuture • neuter • singular
  • będziecie napływalifuture • plural • virile
  • będziecie napływaćfuture • plural • virile
  • będziecie napływałyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie napływaćfuture • nonvirile • plural
  • będzie napływałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie napływaćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie napływałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie napływaćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie napływałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie napływaćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą napływalifuture • plural • third-person • virile
  • będą napływaćfuture • plural • third-person • virile
  • będą napływałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą napływaćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie napływać sięfuture • impersonal
  • napływałbymconditional • masculine • singular
  • bym napływałconditional • masculine • singular
  • napływałabymconditional • feminine • singular
  • bym napływałaconditional • feminine • singular
  • napływałobymconditional • neuter • singular
  • bym napływałoconditional • neuter • singular
  • napływalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy napływaliconditional • plural • virile
  • napływałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy napływałyconditional • nonvirile • plural
  • napływałbyśconditional • masculine • singular
  • byś napływałconditional • masculine • singular
  • napływałabyśconditional • feminine • singular
  • byś napływałaconditional • feminine • singular
  • napływałobyśconditional • neuter • singular
  • byś napływałoconditional • neuter • singular
  • napływalibyścieconditional • plural • virile
  • byście napływaliconditional • plural • virile
  • napływałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście napływałyconditional • nonvirile • plural
  • napływałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by napływałconditional • masculine • singular • third-person
  • napływałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by napływałaconditional • feminine • singular • third-person
  • napływałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by napływałoconditional • neuter • singular • third-person
  • napływalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by napływaliconditional • plural • third-person • virile
  • napływałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by napływałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • napływano byconditional • impersonal
  • niech napływamimperative • singular
  • napływajmyimperative • plural
  • napływajimperative • singular
  • napływajcieimperative • plural
  • niech napływaimperative • singular • third-person
  • niech napływająimperative • plural • third-person
  • napływającyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • napływającaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • napływająceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • napływającyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • napływająceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • napływającadjectival • contemporary • participle
  • napływanienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:napływać
he/she/it
napływa
they
napływają

Other Forms

present active:napływający, napływająca, napływające, napływający, napływające, napływając

Full conjugation of napływać

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →