Skip to main content
Slavonaut

nadawać — nadszarpywać

nadpływać

/natˈpwɘ.vat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to approach by sailing, to arrive by sailing
  2. 2
    to approach by swimming, to arrive by swimming
  3. 3
    to grow louder, to become more audible

Conjugation

Infinitivenadpływać

Present Indicative

he/she/itnadpływa
theynadpływają

Past Indicative

he/she/itnadpływał, nadpływała, nadpływało
theynadpływali, nadpływały

Future Indicative

he/she/itbędzie nadpływał, będzie nadpływać, będzie nadpływała, będzie nadpływać, będzie nadpływało, będzie nadpływać
theybędą nadpływali, będą nadpływać, będą nadpływały, będą nadpływać

Present Conditional

he/she/itnadpływałby, by nadpływał, nadpływałaby, by nadpływała, nadpływałoby, by nadpływało
theynadpływaliby, by nadpływali, nadpływałyby, by nadpływały

Present Imperative

he/she/itniech nadpływa
theyniech nadpływają

Other forms

present active
nadpływający, nadpływająca, nadpływające, nadpływający, nadpływające, nadpływając

Full conjugation of nadpływać →

Forms

nadpłynąć
perfective
nadpływać
infinitive
nadpływam
present, singular
nadpływamy
plural, present
nadpływasz
present, singular
nadpływacie
plural, present
nadpływa
present, singular, third-person
nadpływają
plural, present, third-person
nadpływa się
impersonal, present
nadpływałem
masculine, past, singular
-(e)m nadpływał
masculine, past, singular
nadpływałam
feminine, past, singular
-(e)m nadpływała
feminine, past, singular
nadpływałom
neuter, past, singular
-(e)m nadpływało
neuter, past, singular
nadpływaliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy nadpływali
past, plural, virile
nadpływałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy nadpływały
nonvirile, past, plural
nadpływałeś
masculine, past, singular
-(e)ś nadpływał
masculine, past, singular
nadpływałaś
feminine, past, singular
-(e)ś nadpływała
feminine, past, singular
nadpływałoś
neuter, past, singular
-(e)ś nadpływało
neuter, past, singular
nadpływaliście
past, plural, virile
-(e)ście nadpływali
past, plural, virile
nadpływałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście nadpływały
nonvirile, past, plural
nadpływał
masculine, past, singular, third-person
nadpływała
feminine, past, singular, third-person
nadpływało
neuter, past, singular, third-person
nadpływali
past, plural, third-person, virile
nadpływały
nonvirile, past, plural, third-person
nadpływano
impersonal, past
będę nadpływał
future, masculine, singular
będę nadpływać
future, masculine, singular
będę nadpływała
feminine, future, singular
będę nadpływać
feminine, future, singular
będę nadpływało
future, neuter, singular
będę nadpływać
future, neuter, singular
będziemy nadpływali
future, plural, virile
będziemy nadpływać
future, plural, virile
będziemy nadpływały
future, nonvirile, plural
będziemy nadpływać
future, nonvirile, plural
będziesz nadpływał
future, masculine, singular
będziesz nadpływać
future, masculine, singular
będziesz nadpływała
feminine, future, singular
będziesz nadpływać
feminine, future, singular
będziesz nadpływało
future, neuter, singular
będziesz nadpływać
future, neuter, singular
będziecie nadpływali
future, plural, virile
będziecie nadpływać
future, plural, virile
będziecie nadpływały
future, nonvirile, plural
będziecie nadpływać
future, nonvirile, plural
będzie nadpływał
future, masculine, singular, third-person
będzie nadpływać
future, masculine, singular, third-person
będzie nadpływała
feminine, future, singular, third-person
będzie nadpływać
feminine, future, singular, third-person
będzie nadpływało
future, neuter, singular, third-person
będzie nadpływać
future, neuter, singular, third-person
będą nadpływali
future, plural, third-person, virile
będą nadpływać
future, plural, third-person, virile
będą nadpływały
future, nonvirile, plural, third-person
będą nadpływać
future, nonvirile, plural, third-person
będzie nadpływać się
future, impersonal
nadpływałbym
conditional, masculine, singular
bym nadpływał
conditional, masculine, singular
nadpływałabym
conditional, feminine, singular
bym nadpływała
conditional, feminine, singular
nadpływałobym
conditional, neuter, singular
bym nadpływało
conditional, neuter, singular
nadpływalibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy nadpływali
conditional, plural, virile
nadpływałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy nadpływały
conditional, nonvirile, plural
nadpływałbyś
conditional, masculine, singular
byś nadpływał
conditional, masculine, singular
nadpływałabyś
conditional, feminine, singular
byś nadpływała
conditional, feminine, singular
nadpływałobyś
conditional, neuter, singular
byś nadpływało
conditional, neuter, singular
nadpływalibyście
conditional, plural, virile
byście nadpływali
conditional, plural, virile
nadpływałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście nadpływały
conditional, nonvirile, plural
nadpływałby
conditional, masculine, singular, third-person
by nadpływał
conditional, masculine, singular, third-person
nadpływałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by nadpływała
conditional, feminine, singular, third-person
nadpływałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by nadpływało
conditional, neuter, singular, third-person
nadpływaliby
conditional, plural, third-person, virile
by nadpływali
conditional, plural, third-person, virile
nadpływałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by nadpływały
conditional, nonvirile, plural, third-person
nadpływano by
conditional, impersonal
niech nadpływam
imperative, singular
nadpływajmy
imperative, plural
nadpływaj
imperative, singular
nadpływajcie
imperative, plural
niech nadpływa
imperative, singular, third-person
niech nadpływają
imperative, plural, third-person
nadpływający
active, adjectival, masculine, participle, singular
nadpływająca
active, adjectival, feminine, participle, singular
nadpływające
active, adjectival, neuter, participle, singular
nadpływający
active, adjectival, participle, plural, virile
nadpływające
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
nadpływając
adjectival, contemporary, participle
nadpływanie
noun-from-verb

Origin

From nad- + pływać.