rzucić
/ˈʐu.t͡ɕit͡ɕ/ | /ˈr̝u.t͡ɕit͡ɕ/ | /ˈʐu.t͡ɕit͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to throw; to pitch, to toss, to cast (to release (an object) with some force from one's hands, an apparatus, etc. so that it moves rapidly through the air)
- 2to cast (to give light or shadow)
- 3to quit (to stop doing something, e.g. smoking)
- 4to blurt out (to utter something quickly and briefly)
- 5Used as a light verb.
- 6to speak (to utter something)
- 7to throw (to move something suddenly or violently)
- 8to shake, to jolt (to cause a sudden and unintentional movement of something)
- 9to send off (to direct someone someone or have them do something)
- 10to throw (to grab with one's hands and throw to the ground)
- 11to shoot (to score a goal with a ball)
- 12to throw (to knock someone over, hit someone against something)
- 13to connect (to build, to construct something that connects two opposite points)
- 14to get, to settle (to decide about someone's place of residence or work)
- 15to shake (to cause something to move up and down)
- 16to release, to let out
- 17to throw oneself (to attack physically) [with na (+ accusative) ‘at whom’]
- 18to throw oneself (to move in a particular direction quickly)
- 19to throw oneself (to jump or fall somewhere aiming for a particular location)
- 20to throw oneself at (to do something with great commitment)
- 21to jolt, to shake (to move suddenly and unintentionally)
- 22to blurt out (to express one's opposition or annoyance suddenly)
- 23to get (to cause a disease somewhere in the body)
- 24colloquialto blow (to spend frivolously)
- 25obsoleteto throw up (to vomit)
- 26to well up (to begin to shed)
- 27to speak against; to profane
- 28to appropriate (to take property)
- 29colloquialto dump (to end a relationship or end contact with)
- 30colloquialto jot down (to record on some surface)
- 31colloquialto put up (to make available for sale, usually in reference to little accesible goods in stores during Communist Poland)
- 32obsoleteto throw on (to begin to wear)
Zbudziło go silne stukanie do drzwi […] Rzucił' na siebie szlafrok i otworzył.
A strong knocking at the door awoke him […] He threw on a robe and opened it.
- 33obsoleteto give birth
- 34colloquialto up and leave (to leave suddenly)
- 35colloquialto snap (to react suddenly)
Conjugation
Infinitiverzucić
Present Conditional
| he/she/it | rzuciłby, by rzucił, rzuciłaby, by rzuciła, rzuciłoby, by rzuciło |
|---|---|
| they | rzuciliby, by rzucili, rzuciłyby, by rzuciły |
Present Imperative
| he/she/it | niech rzuci |
|---|---|
| they | niech rzucą |
Future Indicative
| he/she/it | rzuci |
|---|---|
| they | rzucą |
Past Indicative
| he/she/it | rzucił, rzuciła, rzuciło |
|---|---|
| they | rzucili, rzuciły |
Other forms
- present passive
- rzucony, rzucona, rzucone, rzuceni, rzucone
- present active
- rzuciwszy
Forms
- rzuciłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś rzuciła
- conditional, feminine, singular
- rzuciłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś rzuciło
- conditional, neuter, singular
- rzucilibyście
- conditional, plural, virile
- byście rzucili
- conditional, plural, virile
- rzuciłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście rzuciły
- conditional, nonvirile, plural
- rzuciłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by rzucił
- conditional, masculine, singular, third-person
- rzuciłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by rzuciła
- conditional, feminine, singular, third-person
- rzuciłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by rzuciło
- conditional, neuter, singular, third-person
- rzuciliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by rzucili
- conditional, plural, third-person, virile
- rzuciłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by rzuciły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- rzucono by
- conditional, impersonal
- niech rzucę
- imperative, singular
- rzućmy
- imperative, plural
- rzuć
- imperative, singular
- rzućcie
- imperative, plural
- niech rzuci
- imperative, singular, third-person
- niech rzucą
- imperative, plural, third-person
- rzucony
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- rzucona
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- rzucone
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- rzuceni
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- rzucone
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- rzuciwszy
- adverbial, anterior, participle
- rzucenie
- noun-from-verb
- rzucać
- imperfective
- rzucić
- infinitive
- rzucę
- future, singular
- rzucimy
- future, plural
- rzucisz
- future, singular
- rzucicie
- future, plural
- rzuci
- future, singular, third-person
- rzucą
- future, plural, third-person
- rzuci się
- future, impersonal
- rzuciłem
- masculine, past, singular
- -(e)m rzucił
- masculine, past, singular
- rzuciłam
- feminine, past, singular
- -(e)m rzuciła
- feminine, past, singular
- rzuciłom
- neuter, past, singular
- -(e)m rzuciło
- neuter, past, singular
- rzuciliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy rzucili
- past, plural, virile
- rzuciłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy rzuciły
- nonvirile, past, plural
- rzuciłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś rzucił
- masculine, past, singular
- rzuciłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś rzuciła
- feminine, past, singular
- rzuciłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś rzuciło
- neuter, past, singular
- rzuciliście
- past, plural, virile
- -(e)ście rzucili
- past, plural, virile
- rzuciłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście rzuciły
- nonvirile, past, plural
- rzucił
- masculine, past, singular, third-person
- rzuciła
- feminine, past, singular, third-person
- rzuciło
- neuter, past, singular, third-person
- rzucili
- past, plural, third-person, virile
- rzuciły
- nonvirile, past, plural, third-person
- rzucono
- impersonal, past
- rzuciłbym
- conditional, masculine, singular
- bym rzucił
- conditional, masculine, singular
- rzuciłabym
- conditional, feminine, singular
- bym rzuciła
- conditional, feminine, singular
- rzuciłobym
- conditional, neuter, singular
- bym rzuciło
- conditional, neuter, singular
- rzucilibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy rzucili
- conditional, plural, virile
- rzuciłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy rzuciły
- conditional, nonvirile, plural
- rzuciłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś rzucił
- conditional, masculine, singular
Origin
Inherited from Old Polish rzucić.