Skip to main content
Slavonaut

odrodzenie — odskoczyć

odrzucić

/ɔdˈʐu.t͡ɕit͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to reject
    • Dziekan odrzucił pana podanie.

      The dean has rejected your request.

    • Ojciec odrzucił ją, gdy odkrył, że nie jest jego córką.

      Her father rejected her when he discovered that she's not his daughter.

  2. 2
    to reject (e.g. a transplant)
    • Umarł po tym, jak jego organizm odrzucił przeszczep.

      He died after his system rejected the transplant.

  3. 3
    to disavow; to abandon
    • Odrzuciliśmy przemoc i protestujemy w sposób pokojowy.

      We have disavowed violence and protest in a peaceful way.

  4. 4
    to reply, to retort
  5. 5
    to throw back
    • Odchodząc od Klima, Dąbrowski odczepił nagle swój granat i rzucił go w kierunku dowódcy. Ten, nie tracąc przytomności umysłu, złapał go i odrzucił z powrotem, na sekundę przed rozerwaniem.

      Leaving Klim, Dąbrowski took the granade off his belt and threw it in the direction of the commander. The one, who without stumbling for a second, caught it and threw it back a second after disjecting it.

  6. 6
    to throw away
  7. 7
    to take aback
    • Kiedy otworzyła drzwi, odrzuciła ją odrażająca woń.

      When she opened the door, she was taken aback by the horrible smell.

  8. 8
    to end a relationship

Conjugation

Infinitiveodrzucić

Future Indicative

he/she/itodrzuci
theyodrzucą

Past Indicative

he/she/itodrzucił, odrzuciła, odrzuciło
theyodrzucili, odrzuciły

Present Conditional

he/she/itodrzuciłby, by odrzucił, odrzuciłaby, by odrzuciła, odrzuciłoby, by odrzuciło
theyodrzuciliby, by odrzucili, odrzuciłyby, by odrzuciły

Present Imperative

he/she/itniech odrzuci
theyniech odrzucą

Other forms

present active
odrzuciwszy

Full conjugation of odrzucić →

Forms

odrzucać
imperfective
odrzucić
infinitive
odrzucę
future, singular
odrzucimy
future, plural
odrzucisz
future, singular
odrzucicie
future, plural
odrzuci
future, singular, third-person
odrzucą
future, plural, third-person
odrzuci się
future, impersonal
odrzuciłem
masculine, past, singular
-(e)m odrzucił
masculine, past, singular
odrzuciłam
feminine, past, singular
-(e)m odrzuciła
feminine, past, singular
odrzuciłom
neuter, past, singular
-(e)m odrzuciło
neuter, past, singular
odrzuciliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy odrzucili
past, plural, virile
odrzuciłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy odrzuciły
nonvirile, past, plural
odrzuciłeś
masculine, past, singular
-(e)ś odrzucił
masculine, past, singular
odrzuciłaś
feminine, past, singular
-(e)ś odrzuciła
feminine, past, singular
odrzuciłoś
neuter, past, singular
-(e)ś odrzuciło
neuter, past, singular
odrzuciliście
past, plural, virile
-(e)ście odrzucili
past, plural, virile
odrzuciłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście odrzuciły
nonvirile, past, plural
odrzucił
masculine, past, singular, third-person
odrzuciła
feminine, past, singular, third-person
odrzuciło
neuter, past, singular, third-person
odrzucili
past, plural, third-person, virile
odrzuciły
nonvirile, past, plural, third-person
odrzucono
impersonal, past
odrzuciłbym
conditional, masculine, singular
bym odrzucił
conditional, masculine, singular
odrzuciłabym
conditional, feminine, singular
bym odrzuciła
conditional, feminine, singular
odrzuciłobym
conditional, neuter, singular
bym odrzuciło
conditional, neuter, singular
odrzucilibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy odrzucili
conditional, plural, virile
odrzuciłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy odrzuciły
conditional, nonvirile, plural
odrzuciłbyś
conditional, masculine, singular
byś odrzucił
conditional, masculine, singular
odrzuciłabyś
conditional, feminine, singular
byś odrzuciła
conditional, feminine, singular
odrzuciłobyś
conditional, neuter, singular
byś odrzuciło
conditional, neuter, singular
odrzucilibyście
conditional, plural, virile
byście odrzucili
conditional, plural, virile
odrzuciłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście odrzuciły
conditional, nonvirile, plural
odrzuciłby
conditional, masculine, singular, third-person
by odrzucił
conditional, masculine, singular, third-person
odrzuciłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by odrzuciła
conditional, feminine, singular, third-person
odrzuciłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by odrzuciło
conditional, neuter, singular, third-person
odrzuciliby
conditional, plural, third-person, virile
by odrzucili
conditional, plural, third-person, virile
odrzuciłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by odrzuciły
conditional, nonvirile, plural, third-person
odrzucono by
conditional, impersonal
niech odrzucę
imperative, singular
odrzućmy
imperative, plural
odrzuć
imperative, singular
odrzućcie
imperative, plural
niech odrzuci
imperative, singular, third-person
niech odrzucą
imperative, plural, third-person
odrzuciwszy
adverbial, anterior, participle
odrzucenie
noun-from-verb

Origin

From od- + rzucić.