odrzucić
Definitions
- 1.to reject
Dziekan odrzucił pana podanie.
The dean has rejected your request.
Ojciec odrzucił ją, gdy odkrył, że nie jest jego córką.
Her father rejected her when he discovered that she's not his daughter.
- 2.to reject (e.g. a transplant)
Umarł po tym, jak jego organizm odrzucił przeszczep.
He died after his system rejected the transplant.
- 3.to disavow; to abandon
Odrzuciliśmy przemoc i protestujemy w sposób pokojowy.
We have disavowed violence and protest in a peaceful way.
- 4.to reply, to retort
- 5.to throw back
Odchodząc od Klima, Dąbrowski odczepił nagle swój granat i rzucił go w kierunku dowódcy. Ten, nie tracąc przytomności umysłu, złapał go i odrzucił z powrotem, na sekundę przed rozerwaniem.
Leaving Klim, Dąbrowski took the granade off his belt and threw it in the direction of the commander. The one, who without stumbling for a second, caught it and threw it back a second after disjecting it.
- 6.to throw away
- 7.to take aback
Kiedy otworzyła drzwi, odrzuciła ją odrażająca woń.
When she opened the door, she was taken aback by the horrible smell.
- 8.to end a relationship
Etymology
From od- + rzucić.
Forms
- odrzucaćimperfective
- odrzucićinfinitive
- odrzucęfuture • singular
- odrzucimyfuture • plural
- odrzuciszfuture • singular
- odrzuciciefuture • plural
- odrzucifuture • singular • third-person
- odrzucąfuture • plural • third-person
- odrzuci sięfuture • impersonal
- odrzuciłemmasculine • past • singular
- -(e)m odrzuciłmasculine • past • singular
- odrzuciłamfeminine • past • singular
- -(e)m odrzuciłafeminine • past • singular
- odrzuciłomneuter • past • singular
- -(e)m odrzuciłoneuter • past • singular
- odrzuciliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy odrzucilipast • plural • virile
- odrzuciłyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy odrzuciłynonvirile • past • plural
- odrzuciłeśmasculine • past • singular
- -(e)ś odrzuciłmasculine • past • singular
- odrzuciłaśfeminine • past • singular
- -(e)ś odrzuciłafeminine • past • singular
- odrzuciłośneuter • past • singular
- -(e)ś odrzuciłoneuter • past • singular
- odrzuciliściepast • plural • virile
- -(e)ście odrzucilipast • plural • virile
- odrzuciłyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście odrzuciłynonvirile • past • plural
- odrzuciłmasculine • past • singular • third-person
- odrzuciłafeminine • past • singular • third-person
- odrzuciłoneuter • past • singular • third-person
- odrzucilipast • plural • third-person • virile
- odrzuciłynonvirile • past • plural • third-person
- odrzuconoimpersonal • past
- odrzuciłbymconditional • masculine • singular
- bym odrzuciłconditional • masculine • singular
- odrzuciłabymconditional • feminine • singular
- bym odrzuciłaconditional • feminine • singular
- odrzuciłobymconditional • neuter • singular
- bym odrzuciłoconditional • neuter • singular
- odrzucilibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy odrzuciliconditional • plural • virile
- odrzuciłybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy odrzuciłyconditional • nonvirile • plural
- odrzuciłbyśconditional • masculine • singular
- byś odrzuciłconditional • masculine • singular
- odrzuciłabyśconditional • feminine • singular
- byś odrzuciłaconditional • feminine • singular
- odrzuciłobyśconditional • neuter • singular
- byś odrzuciłoconditional • neuter • singular
- odrzucilibyścieconditional • plural • virile
- byście odrzuciliconditional • plural • virile
- odrzuciłybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście odrzuciłyconditional • nonvirile • plural
- odrzuciłbyconditional • masculine • singular • third-person
- by odrzuciłconditional • masculine • singular • third-person
- odrzuciłabyconditional • feminine • singular • third-person
- by odrzuciłaconditional • feminine • singular • third-person
- odrzuciłobyconditional • neuter • singular • third-person
- by odrzuciłoconditional • neuter • singular • third-person
- odrzucilibyconditional • plural • third-person • virile
- by odrzuciliconditional • plural • third-person • virile
- odrzuciłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by odrzuciłyconditional • nonvirile • plural • third-person
- odrzucono byconditional • impersonal
- niech odrzucęimperative • singular
- odrzućmyimperative • plural
- odrzućimperative • singular
- odrzućcieimperative • plural
- niech odrzuciimperative • singular • third-person
- niech odrzucąimperative • plural • third-person
- odrzuciwszyadverbial • anterior • participle
- odrzucenienoun-from-verb
Conjugation
Other Forms
Full conjugation of odrzucić →