Skip to main content
Slavonaut

rżnąć — sałata

sączyć

/ˈsɔn.t͡ʂɘt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to distill, to slowly exude
  2. 2
    to slowly pour
  3. 3
    to sip
  4. 4
    to filter, pass (liquid) through a filter
  5. 5
    to ooze, to exude, to seep, to percolate

Conjugation

Infinitivesączyć

Present Indicative

he/she/itsączy
theysączą

Past Indicative

he/she/itsączył, sączyła, sączyło
theysączyli, sączyły

Future Indicative

he/she/itbędzie sączył, będzie sączyć, będzie sączyła, będzie sączyć, będzie sączyło, będzie sączyć
theybędą sączyli, będą sączyć, będą sączyły, będą sączyć

Present Conditional

he/she/itsączyłby, by sączył, sączyłaby, by sączyła, sączyłoby, by sączyło
theysączyliby, by sączyli, sączyłyby, by sączyły

Present Imperative

he/she/itniech sączy
theyniech sączą

Other forms

present active
sączący, sącząca, sączące, sączący, sączące, sącząc
present passive
sączony, sączona, sączone, sączeni, sączone

Full conjugation of sączyć →

Forms

sączyć
infinitive
sączę
present, singular
sączymy
plural, present
sączysz
present, singular
sączycie
plural, present
sączy
present, singular, third-person
sączą
plural, present, third-person
sączy się
impersonal, present
sączyłem
masculine, past, singular
-(e)m sączył
masculine, past, singular
sączyłam
feminine, past, singular
-(e)m sączyła
feminine, past, singular
sączyłom
neuter, past, singular
-(e)m sączyło
neuter, past, singular
sączyliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy sączyli
past, plural, virile
sączyłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy sączyły
nonvirile, past, plural
sączyłeś
masculine, past, singular
-(e)ś sączył
masculine, past, singular
sączyłaś
feminine, past, singular
-(e)ś sączyła
feminine, past, singular
sączyłoś
neuter, past, singular
-(e)ś sączyło
neuter, past, singular
sączyliście
past, plural, virile
-(e)ście sączyli
past, plural, virile
sączyłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście sączyły
nonvirile, past, plural
sączył
masculine, past, singular, third-person
sączyła
feminine, past, singular, third-person
sączyło
neuter, past, singular, third-person
sączyli
past, plural, third-person, virile
sączyły
nonvirile, past, plural, third-person
sączono
impersonal, past
będę sączył
future, masculine, singular
będę sączyć
future, masculine, singular
będę sączyła
feminine, future, singular
będę sączyć
feminine, future, singular
będę sączyło
future, neuter, singular
będę sączyć
future, neuter, singular
będziemy sączyli
future, plural, virile
będziemy sączyć
future, plural, virile
będziemy sączyły
future, nonvirile, plural
będziemy sączyć
future, nonvirile, plural
będziesz sączył
future, masculine, singular
będziesz sączyć
future, masculine, singular
będziesz sączyła
feminine, future, singular
będziesz sączyć
feminine, future, singular
będziesz sączyło
future, neuter, singular
będziesz sączyć
future, neuter, singular
będziecie sączyli
future, plural, virile
będziecie sączyć
future, plural, virile
będziecie sączyły
future, nonvirile, plural
będziecie sączyć
future, nonvirile, plural
będzie sączył
future, masculine, singular, third-person
będzie sączyć
future, masculine, singular, third-person
będzie sączyła
feminine, future, singular, third-person
będzie sączyć
feminine, future, singular, third-person
będzie sączyło
future, neuter, singular, third-person
będzie sączyć
future, neuter, singular, third-person
będą sączyli
future, plural, third-person, virile
będą sączyć
future, plural, third-person, virile
będą sączyły
future, nonvirile, plural, third-person
będą sączyć
future, nonvirile, plural, third-person
będzie sączyć się
future, impersonal
sączyłbym
conditional, masculine, singular
bym sączył
conditional, masculine, singular
sączyłabym
conditional, feminine, singular
bym sączyła
conditional, feminine, singular
sączyłobym
conditional, neuter, singular
bym sączyło
conditional, neuter, singular
sączylibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy sączyli
conditional, plural, virile
sączyłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy sączyły
conditional, nonvirile, plural
sączyłbyś
conditional, masculine, singular
byś sączył
conditional, masculine, singular
sączyłabyś
conditional, feminine, singular
byś sączyła
conditional, feminine, singular
sączyłobyś
conditional, neuter, singular
byś sączyło
conditional, neuter, singular
sączylibyście
conditional, plural, virile
byście sączyli
conditional, plural, virile
sączyłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście sączyły
conditional, nonvirile, plural
sączyłby
conditional, masculine, singular, third-person
by sączył
conditional, masculine, singular, third-person
sączyłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by sączyła
conditional, feminine, singular, third-person
sączyłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by sączyło
conditional, neuter, singular, third-person
sączyliby
conditional, plural, third-person, virile
by sączyli
conditional, plural, third-person, virile
sączyłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by sączyły
conditional, nonvirile, plural, third-person
sączono by
conditional, impersonal
niech sączę
imperative, singular
sączmy
imperative, plural
sącz
imperative, singular
sączcie
imperative, plural
niech sączy
imperative, singular, third-person
niech sączą
imperative, plural, third-person
sączący
active, adjectival, masculine, participle, singular
sącząca
active, adjectival, feminine, participle, singular
sączące
active, adjectival, neuter, participle, singular
sączący
active, adjectival, participle, plural, virile
sączące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
sączony
adjectival, masculine, participle, passive, singular
sączona
adjectival, feminine, participle, passive, singular
sączone
adjectival, neuter, participle, passive, singular
sączeni
adjectival, participle, passive, plural, virile
sączone
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
sącząc
adjectival, contemporary, participle
sączenie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Proto-Slavic *sǫčiti.