rozpocząć
/rɔsˈpɔ.t͡ʂɔɲt͡ɕ/ | /rɔsˈpɔ.t͡ʂɔ̃t͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to start, to begin (to be the first element of something)
- 2to begin, to start (to take on a particular profession)
- 3to begin (to open and start using something previously unused)
- 4to begin (to say something at first and continue speaking afterwards)
- 5to start, to begin (of events, etc., to have a beginning; to be initiated)
- 6to start, to begin (of places, etc., to have an edge; to be first seen somewhere)
- 7to start, to begin (of periods, etc., to have the initial phase and continue to last)
- 8to start, to begin (to be the first of a collection of events)
- 9to start, to begin (to do something previously not done) [with infinitive ‘to do what’] (proscribed)
- 10to begin (to do something as the first of a series of actions)
Conjugation
Infinitiverozpocząć
Future Indicative
| he/she/it | rozpocznie |
|---|---|
| they | rozpoczną |
Past Indicative
| he/she/it | rozpoczął, rozpoczęła, rozpoczęło |
|---|---|
| they | rozpoczęli, rozpoczęły |
Present Conditional
| he/she/it | rozpocząłby, by rozpoczął, rozpoczęłaby, by rozpoczęła, rozpoczęłoby, by rozpoczęło |
|---|---|
| they | rozpoczęliby, by rozpoczęli, rozpoczęłyby, by rozpoczęły |
Present Imperative
| he/she/it | niech rozpocznie |
|---|---|
| they | niech rozpoczną |
Other forms
- present passive
- rozpoczęty, rozpoczęta, rozpoczęte, rozpoczęci, rozpoczęte
- present active
- rozpocząwszy
Full conjugation of rozpocząć →
Forms
- rozpoczynać
- imperfective
- rozpocząć
- infinitive
- rozpocznę
- future, singular
- rozpoczniemy
- future, plural
- rozpoczniesz
- future, singular
- rozpoczniecie
- future, plural
- rozpocznie
- future, singular, third-person
- rozpoczną
- future, plural, third-person
- rozpocznie się
- future, impersonal
- rozpocząłem
- masculine, past, singular
- -(e)m rozpoczął
- masculine, past, singular
- rozpoczęłam
- feminine, past, singular
- -(e)m rozpoczęła
- feminine, past, singular
- rozpoczęłom
- neuter, past, singular
- -(e)m rozpoczęło
- neuter, past, singular
- rozpoczęliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy rozpoczęli
- past, plural, virile
- rozpoczęłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy rozpoczęły
- nonvirile, past, plural
- rozpocząłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś rozpoczął
- masculine, past, singular
- rozpoczęłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś rozpoczęła
- feminine, past, singular
- rozpoczęłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś rozpoczęło
- neuter, past, singular
- rozpoczęliście
- past, plural, virile
- -(e)ście rozpoczęli
- past, plural, virile
- rozpoczęłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście rozpoczęły
- nonvirile, past, plural
- rozpoczął
- masculine, past, singular, third-person
- rozpoczęła
- feminine, past, singular, third-person
- rozpoczęło
- neuter, past, singular, third-person
- rozpoczęli
- past, plural, third-person, virile
- rozpoczęły
- nonvirile, past, plural, third-person
- rozpoczęto
- impersonal, past
- rozpocząłbym
- conditional, masculine, singular
- bym rozpoczął
- conditional, masculine, singular
- rozpoczęłabym
- conditional, feminine, singular
- bym rozpoczęła
- conditional, feminine, singular
- rozpoczęłobym
- conditional, neuter, singular
- bym rozpoczęło
- conditional, neuter, singular
- rozpoczęlibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy rozpoczęli
- conditional, plural, virile
- rozpoczęłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy rozpoczęły
- conditional, nonvirile, plural
- rozpocząłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś rozpoczął
- conditional, masculine, singular
- rozpoczęłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś rozpoczęła
- conditional, feminine, singular
- rozpoczęłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś rozpoczęło
- conditional, neuter, singular
- rozpoczęlibyście
- conditional, plural, virile
- byście rozpoczęli
- conditional, plural, virile
- rozpoczęłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście rozpoczęły
- conditional, nonvirile, plural
- rozpocząłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by rozpoczął
- conditional, masculine, singular, third-person
- rozpoczęłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by rozpoczęła
- conditional, feminine, singular, third-person
- rozpoczęłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by rozpoczęło
- conditional, neuter, singular, third-person
- rozpoczęliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by rozpoczęli
- conditional, plural, third-person, virile
- rozpoczęłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by rozpoczęły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- rozpoczęto by
- conditional, impersonal
- niech rozpocznę
- imperative, singular
- rozpocznijmy
- imperative, plural
- rozpocznij
- imperative, singular
- rozpocznijcie
- imperative, plural
- niech rozpocznie
- imperative, singular, third-person
- niech rozpoczną
- imperative, plural, third-person
- rozpoczęty
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- rozpoczęta
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- rozpoczęte
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- rozpoczęci
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- rozpoczęte
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- rozpocząwszy
- adverbial, anterior, participle
- rozpoczęcie
- noun-from-verb
Origin
From roz- + począć. Compare Kashubian rozpòczic, and Silesian rozpoczōńć. First attested in 1597.