Skip to main content
Slavonaut

rozplątać — rozpoznawać

rozpocząć

/rɔsˈpɔ.t͡ʂɔɲt͡ɕ/ | /rɔsˈpɔ.t͡ʂɔ̃t͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to start, to begin (to be the first element of something)
  2. 2
    to begin, to start (to take on a particular profession)
  3. 3
    to begin (to open and start using something previously unused)
  4. 4
    to begin (to say something at first and continue speaking afterwards)
  5. 5
    to start, to begin (of events, etc., to have a beginning; to be initiated)
  6. 6
    to start, to begin (of places, etc., to have an edge; to be first seen somewhere)
  7. 7
    to start, to begin (of periods, etc., to have the initial phase and continue to last)
  8. 8
    to start, to begin (to be the first of a collection of events)
  9. 9
    to start, to begin (to do something previously not done) [with infinitive ‘to do what’] (proscribed)
  10. 10
    to begin (to do something as the first of a series of actions)

Conjugation

Infinitiverozpocząć

Future Indicative

he/she/itrozpocznie
theyrozpoczną

Past Indicative

he/she/itrozpoczął, rozpoczęła, rozpoczęło
theyrozpoczęli, rozpoczęły

Present Conditional

he/she/itrozpocząłby, by rozpoczął, rozpoczęłaby, by rozpoczęła, rozpoczęłoby, by rozpoczęło
theyrozpoczęliby, by rozpoczęli, rozpoczęłyby, by rozpoczęły

Present Imperative

he/she/itniech rozpocznie
theyniech rozpoczną

Other forms

present passive
rozpoczęty, rozpoczęta, rozpoczęte, rozpoczęci, rozpoczęte
present active
rozpocząwszy

Full conjugation of rozpocząć →

Forms

rozpoczynać
imperfective
rozpocząć
infinitive
rozpocznę
future, singular
rozpoczniemy
future, plural
rozpoczniesz
future, singular
rozpoczniecie
future, plural
rozpocznie
future, singular, third-person
rozpoczną
future, plural, third-person
rozpocznie się
future, impersonal
rozpocząłem
masculine, past, singular
-(e)m rozpoczął
masculine, past, singular
rozpoczęłam
feminine, past, singular
-(e)m rozpoczęła
feminine, past, singular
rozpoczęłom
neuter, past, singular
-(e)m rozpoczęło
neuter, past, singular
rozpoczęliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy rozpoczęli
past, plural, virile
rozpoczęłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy rozpoczęły
nonvirile, past, plural
rozpocząłeś
masculine, past, singular
-(e)ś rozpoczął
masculine, past, singular
rozpoczęłaś
feminine, past, singular
-(e)ś rozpoczęła
feminine, past, singular
rozpoczęłoś
neuter, past, singular
-(e)ś rozpoczęło
neuter, past, singular
rozpoczęliście
past, plural, virile
-(e)ście rozpoczęli
past, plural, virile
rozpoczęłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście rozpoczęły
nonvirile, past, plural
rozpoczął
masculine, past, singular, third-person
rozpoczęła
feminine, past, singular, third-person
rozpoczęło
neuter, past, singular, third-person
rozpoczęli
past, plural, third-person, virile
rozpoczęły
nonvirile, past, plural, third-person
rozpoczęto
impersonal, past
rozpocząłbym
conditional, masculine, singular
bym rozpoczął
conditional, masculine, singular
rozpoczęłabym
conditional, feminine, singular
bym rozpoczęła
conditional, feminine, singular
rozpoczęłobym
conditional, neuter, singular
bym rozpoczęło
conditional, neuter, singular
rozpoczęlibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy rozpoczęli
conditional, plural, virile
rozpoczęłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy rozpoczęły
conditional, nonvirile, plural
rozpocząłbyś
conditional, masculine, singular
byś rozpoczął
conditional, masculine, singular
rozpoczęłabyś
conditional, feminine, singular
byś rozpoczęła
conditional, feminine, singular
rozpoczęłobyś
conditional, neuter, singular
byś rozpoczęło
conditional, neuter, singular
rozpoczęlibyście
conditional, plural, virile
byście rozpoczęli
conditional, plural, virile
rozpoczęłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście rozpoczęły
conditional, nonvirile, plural
rozpocząłby
conditional, masculine, singular, third-person
by rozpoczął
conditional, masculine, singular, third-person
rozpoczęłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by rozpoczęła
conditional, feminine, singular, third-person
rozpoczęłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by rozpoczęło
conditional, neuter, singular, third-person
rozpoczęliby
conditional, plural, third-person, virile
by rozpoczęli
conditional, plural, third-person, virile
rozpoczęłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by rozpoczęły
conditional, nonvirile, plural, third-person
rozpoczęto by
conditional, impersonal
niech rozpocznę
imperative, singular
rozpocznijmy
imperative, plural
rozpocznij
imperative, singular
rozpocznijcie
imperative, plural
niech rozpocznie
imperative, singular, third-person
niech rozpoczną
imperative, plural, third-person
rozpoczęty
adjectival, masculine, participle, passive, singular
rozpoczęta
adjectival, feminine, participle, passive, singular
rozpoczęte
adjectival, neuter, participle, passive, singular
rozpoczęci
adjectival, participle, passive, plural, virile
rozpoczęte
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
rozpocząwszy
adverbial, anterior, participle
rozpoczęcie
noun-from-verb

Origin

From roz- + począć. Compare Kashubian rozpòczic, and Silesian rozpoczōńć. First attested in 1597.