Skip to main content
Slavonaut

izolować — jak

jąć

/ˈjɔɲt͡ɕ/ | /ˈjɔ̃t͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    archaicto seize, to take
  2. 2
    archaicto hold on
  3. 3
    datedto get into [with genitive ‘something’] (to become involved or interested in)
  4. 4
    datedto begin (to start, to initiate or take the first step into something)

Conjugation

Infinitivejąć

Future Indicative

he/she/itjmie
theyjmą

Past Indicative

he/she/itjął, jęła, jęło
theyjęli, jęły

Present Conditional

he/she/itjąłby, by jął, jęłaby, by jęła, jęłoby, by jęło
theyjęliby, by jęli, jęłyby, by jęły

Present Imperative

he/she/itniech jmie
theyniech jmą

Other forms

present passive
jęty, jęta, jęte, jęci, jęte
present active
jąwszy

Full conjugation of jąć →

Forms

imać
imperfective
jąć
infinitive
jmę
future, singular
jmiemy
future, plural
jmiesz
future, singular
jmiecie
future, plural
jmie
future, singular, third-person
jmą
future, plural, third-person
jmie się
future, impersonal
jąłem
masculine, past, singular
-(e)m jął
masculine, past, singular
jęłam
feminine, past, singular
-(e)m jęła
feminine, past, singular
jęłom
neuter, past, singular
-(e)m jęło
neuter, past, singular
jęliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy jęli
past, plural, virile
jęłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy jęły
nonvirile, past, plural
jąłeś
masculine, past, singular
-(e)ś jął
masculine, past, singular
jęłaś
feminine, past, singular
-(e)ś jęła
feminine, past, singular
jęłoś
neuter, past, singular
-(e)ś jęło
neuter, past, singular
jęliście
past, plural, virile
-(e)ście jęli
past, plural, virile
jęłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście jęły
nonvirile, past, plural
jął
masculine, past, singular, third-person
jęła
feminine, past, singular, third-person
jęło
neuter, past, singular, third-person
jęli
past, plural, third-person, virile
jęły
nonvirile, past, plural, third-person
jęto
impersonal, past
jąłbym
conditional, masculine, singular
bym jął
conditional, masculine, singular
jęłabym
conditional, feminine, singular
bym jęła
conditional, feminine, singular
jęłobym
conditional, neuter, singular
bym jęło
conditional, neuter, singular
jęlibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy jęli
conditional, plural, virile
jęłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy jęły
conditional, nonvirile, plural
jąłbyś
conditional, masculine, singular
byś jął
conditional, masculine, singular
jęłabyś
conditional, feminine, singular
byś jęła
conditional, feminine, singular
jęłobyś
conditional, neuter, singular
byś jęło
conditional, neuter, singular
jęlibyście
conditional, plural, virile
byście jęli
conditional, plural, virile
jęłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście jęły
conditional, nonvirile, plural
jąłby
conditional, masculine, singular, third-person
by jął
conditional, masculine, singular, third-person
jęłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by jęła
conditional, feminine, singular, third-person
jęłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by jęło
conditional, neuter, singular, third-person
jęliby
conditional, plural, third-person, virile
by jęli
conditional, plural, third-person, virile
jęłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by jęły
conditional, nonvirile, plural, third-person
jęto by
conditional, impersonal
niech jmę
imperative, singular
jmijmy
imperative, plural
jmij
imperative, singular
jmijcie
imperative, plural
niech jmie
imperative, singular, third-person
niech jmą
imperative, plural, third-person
jęty
adjectival, masculine, participle, passive, singular
jęta
adjectival, feminine, participle, passive, singular
jęte
adjectival, neuter, participle, passive, singular
jęci
adjectival, participle, passive, plural, virile
jęte
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
jąwszy
adverbial, anterior, participle
jęcie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Old Polish jąć, from Proto-Slavic *(j)ętì, from Proto-Balto-Slavic *ímtei, from Proto-Indo-European *h₁em-. Compare Lithuanian im̃ti, Latin emō.