rozpowiedzieć
/rɔs.pɔˈvjɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/ | /rɔs.pɔˈvjɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/ | /rɔs.pɔˈvjɛ.d͡ʑet͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to spread verbally, to disseminate, to propagate (e.g. lies, rumours)
- 2to pass along, to repeat someone's text or words verbally
- 3to explain
- 4obsoleteto describe verbally and verbosely
Conjugation
Infinitiverozpowiedzieć
Present Conditional
| he/she/it | rozpowiedziałby, by rozpowiedział, rozpowiedziałaby, by rozpowiedziała, rozpowiedziałoby, by rozpowiedziało |
|---|---|
| they | rozpowiedzieliby, by rozpowiedzieli, rozpowiedziałyby, by rozpowiedziały |
Future Indicative
| he/she/it | rozpowie |
|---|---|
| they | rozpowiedzą |
Past Indicative
| he/she/it | rozpowiedział, rozpowiedziała, rozpowiedziało |
|---|---|
| they | rozpowiedzieli, rozpowiedziały |
Present Imperative
| he/she/it | niech rozpowie |
|---|---|
| they | niech rozpowiedzą |
Other forms
- present passive
- rozpowiedziany, rozpowiedziana, rozpowiedziane, rozpowiedziani, rozpowiedziane
- present active
- rozpowiedziawszy
Full conjugation of rozpowiedzieć →
Forms
- rozpowiedziałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy rozpowiedziały
- conditional, nonvirile, plural
- rozpowiedziałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś rozpowiedział
- conditional, masculine, singular
- rozpowiedziałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś rozpowiedziała
- conditional, feminine, singular
- rozpowiedziałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś rozpowiedziało
- conditional, neuter, singular
- rozpowiedzielibyście
- conditional, plural, virile
- byście rozpowiedzieli
- conditional, plural, virile
- rozpowiedziałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście rozpowiedziały
- conditional, nonvirile, plural
- rozpowiedziałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- rozpowiadać
- imperfective
- rozpowiedzieć
- infinitive
- rozpowiem
- future, singular
- rozpowiemy
- future, plural
- rozpowiesz
- future, singular
- rozpowiecie
- future, plural
- rozpowie
- future, singular, third-person
- rozpowiedzą
- future, plural, third-person
- rozpowie się
- future, impersonal
- rozpowiedziałem
- masculine, past, singular
- -(e)m rozpowiedział
- masculine, past, singular
- rozpowiedziałam
- feminine, past, singular
- -(e)m rozpowiedziała
- feminine, past, singular
- rozpowiedziałom
- neuter, past, singular
- -(e)m rozpowiedziało
- neuter, past, singular
- rozpowiedzieliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy rozpowiedzieli
- past, plural, virile
- rozpowiedziałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy rozpowiedziały
- nonvirile, past, plural
- rozpowiedziałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś rozpowiedział
- masculine, past, singular
- rozpowiedziałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś rozpowiedziała
- feminine, past, singular
- rozpowiedziałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś rozpowiedziało
- neuter, past, singular
- rozpowiedzieliście
- past, plural, virile
- -(e)ście rozpowiedzieli
- past, plural, virile
- rozpowiedziałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście rozpowiedziały
- nonvirile, past, plural
- rozpowiedział
- masculine, past, singular, third-person
- rozpowiedziała
- feminine, past, singular, third-person
- rozpowiedziało
- neuter, past, singular, third-person
- rozpowiedzieli
- past, plural, third-person, virile
- rozpowiedziały
- nonvirile, past, plural, third-person
- rozpowiedziano
- impersonal, past
- rozpowiedziałbym
- conditional, masculine, singular
- bym rozpowiedział
- conditional, masculine, singular
- rozpowiedziałabym
- conditional, feminine, singular
- bym rozpowiedziała
- conditional, feminine, singular
- rozpowiedziałobym
- conditional, neuter, singular
- bym rozpowiedziało
- conditional, neuter, singular
- rozpowiedzielibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy rozpowiedzieli
- conditional, plural, virile
- by rozpowiedział
- conditional, masculine, singular, third-person
- rozpowiedziałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by rozpowiedziała
- conditional, feminine, singular, third-person
- rozpowiedziałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by rozpowiedziało
- conditional, neuter, singular, third-person
- rozpowiedzieliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by rozpowiedzieli
- conditional, plural, third-person, virile
- rozpowiedziałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by rozpowiedziały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- rozpowiedziano by
- conditional, impersonal
- niech rozpowiem
- imperative, singular
- rozpowiedzmy
- imperative, plural
- rozpowiedz
- imperative, singular
- rozpowiedzcie
- imperative, plural
- niech rozpowie
- imperative, singular, third-person
- niech rozpowiedzą
- imperative, plural, third-person
- rozpowiedziany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- rozpowiedziana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- rozpowiedziane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- rozpowiedziani
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- rozpowiedziane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- rozpowiedziawszy
- adverbial, anterior, participle
- rozpowiedzenie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Old Polish rozpowiedzieć. By surface analysis, roz- + powiedzieć.