zacząć
/ˈza.t͡ʂɔɲt͡ɕ/ | /ˈza.t͡ʂɔ̃t͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to start, to begin (to do something previously not done)
- 2to start (to enter the first stages of something)
- 3to begin (to do something as the first of a series of actions)
- 4to begin, to start (to take on a particular profession)
- 5to begin (to open and start using something previously unused)
- 6to begin (to say something at first and continue speaking afterwards)
- 7to begin, to start (to gain a particular ability)
zacząć chodzić
to start walking
- 8to start (to be the cause of conflict)
Ale to on zaczął!
But he started it!
- 9to start, to begin (of events, etc., to have a beginning; to be initiated)
Spotkanie się zaczęło.
The meeting has started.
- 10to start, to begin (of places, etc., to have an edge; to be first seen somewhere)
- 11to start, to begin (of periods, etc., to have the initial phase and continue to last)
- 12to start, to begin (to be the first of a collection of events)
- 13obsoleteto enter pregnancy, to become pregnant
Conjugation
Infinitivezacząć
Future Indicative
| he/she/it | zacznie |
|---|---|
| they | zaczną |
Past Indicative
| he/she/it | zaczął, zaczęła, zaczęło |
|---|---|
| they | zaczęli, zaczęły |
Present Conditional
| he/she/it | zacząłby, by zaczął, zaczęłaby, by zaczęła, zaczęłoby, by zaczęło |
|---|---|
| they | zaczęliby, by zaczęli, zaczęłyby, by zaczęły |
Present Imperative
| he/she/it | niech zacznie |
|---|---|
| they | niech zaczną |
Other forms
- present passive
- zaczęty, zaczęta, zaczęte, zaczęci, zaczęte
- present active
- zacząwszy
Forms
- zaczynać
- imperfective
- zacząć
- infinitive
- zacznę
- future, singular
- zaczniemy
- future, plural
- zaczniesz
- future, singular
- zaczniecie
- future, plural
- zacznie
- future, singular, third-person
- zaczną
- future, plural, third-person
- zacznie się
- future, impersonal
- zacząłem
- masculine, past, singular
- -(e)m zaczął
- masculine, past, singular
- zaczęłam
- feminine, past, singular
- -(e)m zaczęła
- feminine, past, singular
- zaczęłom
- neuter, past, singular
- -(e)m zaczęło
- neuter, past, singular
- zaczęliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy zaczęli
- past, plural, virile
- zaczęłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy zaczęły
- nonvirile, past, plural
- zacząłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś zaczął
- masculine, past, singular
- zaczęłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś zaczęła
- feminine, past, singular
- zaczęłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś zaczęło
- neuter, past, singular
- zaczęliście
- past, plural, virile
- -(e)ście zaczęli
- past, plural, virile
- zaczęłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście zaczęły
- nonvirile, past, plural
- zaczął
- masculine, past, singular, third-person
- zaczęła
- feminine, past, singular, third-person
- zaczęło
- neuter, past, singular, third-person
- zaczęli
- past, plural, third-person, virile
- zaczęły
- nonvirile, past, plural, third-person
- zaczęto
- impersonal, past
- zacząłbym
- conditional, masculine, singular
- bym zaczął
- conditional, masculine, singular
- zaczęłabym
- conditional, feminine, singular
- bym zaczęła
- conditional, feminine, singular
- zaczęłobym
- conditional, neuter, singular
- bym zaczęło
- conditional, neuter, singular
- zaczęlibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy zaczęli
- conditional, plural, virile
- zaczęłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy zaczęły
- conditional, nonvirile, plural
- zacząłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś zaczął
- conditional, masculine, singular
- zaczęłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś zaczęła
- conditional, feminine, singular
- zaczęłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś zaczęło
- conditional, neuter, singular
- zaczęlibyście
- conditional, plural, virile
- byście zaczęli
- conditional, plural, virile
- zaczęłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście zaczęły
- conditional, nonvirile, plural
- zacząłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by zaczął
- conditional, masculine, singular, third-person
- zaczęłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by zaczęła
- conditional, feminine, singular, third-person
- zaczęłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by zaczęło
- conditional, neuter, singular, third-person
- zaczęliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by zaczęli
- conditional, plural, third-person, virile
- zaczęłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by zaczęły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- zaczęto by
- conditional, impersonal
- niech zacznę
- imperative, singular
- zacznijmy
- imperative, plural
- zacznij
- imperative, singular
- zacznijcie
- imperative, plural
- niech zacznie
- imperative, singular, third-person
- niech zaczną
- imperative, plural, third-person
- zaczęty
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- zaczęta
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- zaczęte
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- zaczęci
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- zaczęte
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- zacząwszy
- adverbial, anterior, participle
- zaczęcie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Old Polish zacząć.