Skip to main content

nastać

//ˈna.stat͡ɕ/ | /ˈnas.tat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to come, to arrive (to start and continue in some period)
    • Kiedy wreszcie nastał pokój, ludzie nadal nie wiedzieli, co przyniesie jutro.

      When peace finally came, people still didn't know what tomorrow would bring.

    • Nastała zima i mamy coraz krótsze dni.

      Winter has come and the days are getting shorter and shorter.

  2. 2.
    to take over the post
    • Przegląd zostanie przeprowadzony po nastaniu nowego prezesa.

      The revision will be carried out once the next CEO is in place.

  3. 3.
    to spend a lot of time standing in one place
    • Kupiłam to, co chciałam, trochę drożej niż myślałam, ale przynajmniej się nie nastałam.

      I bought what I wanted, it was a little more expensive than I thought, but at least I hadn't been standing a lot for it.

  4. 4.
    to begin service
    • Owcarze nastajo na Śwęto Jadwige.

      The shepherds will begin service for Saint Jadwiga.

Etymology

From na- + stać (1 sg. stanę), from Proto-Slavic *stati (stem *stan-).

Forms

  • -(e)ś nastałoneuter • past • singular
  • nastaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście nastalipast • plural • virile
  • nastałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście nastałynonvirile • past • plural
  • nastałmasculine • past • singular • third-person
  • nastałafeminine • past • singular • third-person
  • nastałoneuter • past • singular • third-person
  • nastalipast • plural • third-person • virile
  • nastałynonvirile • past • plural • third-person
  • nastanoimpersonal • past
  • nastałbymconditional • masculine • singular
  • bym nastałconditional • masculine • singular
  • nastałabymconditional • feminine • singular
  • bym nastałaconditional • feminine • singular
  • nastałobymconditional • neuter • singular
  • bym nastałoconditional • neuter • singular
  • nastalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy nastaliconditional • plural • virile
  • nastałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy nastałyconditional • nonvirile • plural
  • nastałbyśconditional • masculine • singular
  • byś nastałconditional • masculine • singular
  • nastałabyśconditional • feminine • singular
  • byś nastałaconditional • feminine • singular
  • nastałobyśconditional • neuter • singular
  • byś nastałoconditional • neuter • singular
  • nastalibyścieconditional • plural • virile
  • byście nastaliconditional • plural • virile
  • nastałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście nastałyconditional • nonvirile • plural
  • nastałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by nastałconditional • masculine • singular • third-person
  • nastałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by nastałaconditional • feminine • singular • third-person
  • nastałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by nastałoconditional • neuter • singular • third-person
  • nastalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by nastaliconditional • plural • third-person • virile
  • nastałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by nastałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • nastano byconditional • impersonal
  • niech nastanęimperative • singular
  • nastańmyimperative • plural
  • nastańimperative • singular
  • nastańcieimperative • plural
  • niech nastanieimperative • singular • third-person
  • niech nastanąimperative • plural • third-person
  • nastawszyadverbial • anterior • participle
  • nastanienoun-from-verb
  • nastawaćimperfective
  • nastaćinfinitive
  • nastanęfuture • singular
  • nastaniemyfuture • plural
  • nastanieszfuture • singular
  • nastanieciefuture • plural
  • nastaniefuture • singular • third-person
  • nastanąfuture • plural • third-person
  • nastanie sięfuture • impersonal
  • nastałemmasculine • past • singular
  • -(e)m nastałmasculine • past • singular
  • nastałamfeminine • past • singular
  • -(e)m nastałafeminine • past • singular
  • nastałomneuter • past • singular
  • -(e)m nastałoneuter • past • singular
  • nastaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy nastalipast • plural • virile
  • nastałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy nastałynonvirile • past • plural
  • nastałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś nastałmasculine • past • singular
  • nastałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś nastałafeminine • past • singular
  • nastałośneuter • past • singular
  • nastojęfuture • singular
  • nastoimyfuture • plural
  • nastoiszfuture • singular
  • nastoiciefuture • plural
  • nastoifuture • singular • third-person
  • nastojąfuture • plural • third-person
  • nastoi sięfuture • impersonal
  • niech nastojęimperative • singular
  • nastójmyimperative • plural
  • nastójimperative • singular
  • nastójcieimperative • plural
  • niech nastoiimperative • singular • third-person
  • niech nastojąimperative • plural • third-person

Conjugation

Infinitive:nastać

Other Forms

present active:nastawszy

Full conjugation of nastać

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →