Skip to main content

prowadzić

//prɔˈva.d͡ʑit͡ɕ/ | /prɔˈva.d͡ʑit͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to lead (to guide a person or animal)
  2. 2.
    to drive (to be the conductor of a vehicle)
  3. 3.
    to lead (to guide or conduct a dance with a partner)
  4. 4.
    to lead, to guide (to give motion to a particular object)
  5. 5.
    to lead (to constitute an access or passage to some place or in some direction)
    • Ścieżka prowadziła do lasu.

      The path went to the woods.

  6. 6.
    to lead, to guide (to mark out the course or location of the facility under construction)
  7. 7.
    to lead, to conduct (to be the leader of, to guide, to manage)
  8. 8.
    to conduct (to carry out i.e. a conversation)
  9. 9.
    to keep (to create some text or document by systematically enlarging or supplementing it over a long period of time)
  10. 10.
    to lead (to be better than; to have more points than)
  11. 11.
    to lead (to be ahead of e.g. in a race)
  12. 12.
    to lead to (to result in something; to be the cause of)
    • Near-synonym: powodować

  13. 13.
    to draw a line correctly
  14. 14.
    to guide (to give the plant a planned shape, size and form through special care treatments)
  15. 15.
    to direct (to give a specific course to the plot of a literary or film work)
  16. 16.
    to lead (to emphasize the main motif of a composed or performed piece of music)
  17. 17.
    to lead each other, to lead one other (holding each other's hands, to follow one another somewhere)
  18. 18.
    to go out (to keep close contact with and go with to public places)
  19. 19.
    to handle; to be driven
  20. 20.
    to be led, to be guided
  21. 21.
    to walk together
  22. 22.
    to be conducted
  23. 23.
    obsoleteto rear; to guide (to influence someone's behaviour)
  24. 24.
    obsoleteto deliver, to carry (to cause something to go somewhere)
  25. 25.
    obsoleteto pull strings for
  26. 26.
    obsoleteto derive
  27. 27.
    obsoleteto follow fleeing birds so as not to startle them
  28. 28.
    literaryto conduct oneself (to perform actions seen as either approrpriate or inappropriate)

Synonyms & related words

Etymology

Inherited from Old Polish prowadzić.

Forms

  • prowadzaćfrequentative
  • prowadzićinfinitive
  • prowadzępresent • singular
  • prowadzimyplural • present
  • prowadziszpresent • singular
  • prowadzicieplural • present
  • prowadzipresent • singular • third-person
  • prowadząplural • present • third-person
  • prowadzi sięimpersonal • present
  • prowadziłemmasculine • past • singular
  • -(e)m prowadziłmasculine • past • singular
  • prowadziłamfeminine • past • singular
  • -(e)m prowadziłafeminine • past • singular
  • prowadziłomneuter • past • singular
  • -(e)m prowadziłoneuter • past • singular
  • prowadziliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy prowadzilipast • plural • virile
  • prowadziłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy prowadziłynonvirile • past • plural
  • prowadziłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś prowadziłmasculine • past • singular
  • prowadziłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś prowadziłafeminine • past • singular
  • prowadziłośneuter • past • singular
  • -(e)ś prowadziłoneuter • past • singular
  • prowadziliściepast • plural • virile
  • -(e)ście prowadzilipast • plural • virile
  • prowadziłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście prowadziłynonvirile • past • plural
  • prowadziłmasculine • past • singular • third-person
  • prowadziłafeminine • past • singular • third-person
  • prowadziłoneuter • past • singular • third-person
  • prowadzilipast • plural • third-person • virile
  • prowadziłynonvirile • past • plural • third-person
  • prowadzonoimpersonal • past
  • będę prowadziłfuture • masculine • singular
  • będę prowadzićfuture • masculine • singular
  • będę prowadziłafeminine • future • singular
  • będę prowadzićfeminine • future • singular
  • będę prowadziłofuture • neuter • singular
  • będę prowadzićfuture • neuter • singular
  • będziemy prowadzilifuture • plural • virile
  • będziemy prowadzićfuture • plural • virile
  • będziemy prowadziłyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy prowadzićfuture • nonvirile • plural
  • będziesz prowadziłfuture • masculine • singular
  • będziesz prowadzićfuture • masculine • singular
  • będziesz prowadziłafeminine • future • singular
  • będziesz prowadzićfeminine • future • singular
  • będziesz prowadziłofuture • neuter • singular
  • będziesz prowadzićfuture • neuter • singular
  • będziecie prowadzilifuture • plural • virile
  • będziecie prowadzićfuture • plural • virile
  • będziecie prowadziłyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie prowadzićfuture • nonvirile • plural
  • będzie prowadziłfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie prowadzićfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie prowadziłafeminine • future • singular • third-person
  • będzie prowadzićfeminine • future • singular • third-person
  • będzie prowadziłofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie prowadzićfuture • neuter • singular • third-person
  • będą prowadzilifuture • plural • third-person • virile
  • będą prowadzićfuture • plural • third-person • virile
  • będą prowadziłyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą prowadzićfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie prowadzić sięfuture • impersonal
  • prowadziłbymconditional • masculine • singular
  • bym prowadziłconditional • masculine • singular
  • prowadziłabymconditional • feminine • singular
  • bym prowadziłaconditional • feminine • singular
  • prowadziłobymconditional • neuter • singular
  • bym prowadziłoconditional • neuter • singular
  • prowadzilibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy prowadziliconditional • plural • virile
  • prowadziłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy prowadziłyconditional • nonvirile • plural
  • prowadziłbyśconditional • masculine • singular
  • byś prowadziłconditional • masculine • singular
  • prowadziłabyśconditional • feminine • singular
  • byś prowadziłaconditional • feminine • singular
  • prowadziłobyśconditional • neuter • singular
  • byś prowadziłoconditional • neuter • singular
  • prowadzilibyścieconditional • plural • virile
  • byście prowadziliconditional • plural • virile
  • prowadziłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście prowadziłyconditional • nonvirile • plural
  • prowadziłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by prowadziłconditional • masculine • singular • third-person
  • prowadziłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by prowadziłaconditional • feminine • singular • third-person
  • prowadziłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by prowadziłoconditional • neuter • singular • third-person
  • prowadzilibyconditional • plural • third-person • virile
  • by prowadziliconditional • plural • third-person • virile
  • prowadziłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by prowadziłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • prowadzono byconditional • impersonal
  • niech prowadzęimperative • singular
  • prowadźmyimperative • plural
  • prowadźimperative • singular
  • prowadźcieimperative • plural
  • niech prowadziimperative • singular • third-person
  • niech prowadząimperative • plural • third-person
  • prowadzącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • prowadzącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • prowadząceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • prowadzącyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • prowadząceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • prowadzonyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • prowadzonaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • prowadzoneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • prowadzeniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • prowadzoneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • prowadzącadjectival • contemporary • participle
  • prowadzenienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:prowadzić
he/she/it
prowadzi
they
prowadzą

Other Forms

present active:prowadzący, prowadząca, prowadzące, prowadzący, prowadzące, prowadząc
present passive:prowadzony, prowadzona, prowadzone, prowadzeni, prowadzone

Full conjugation of prowadzić

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →