Skip to main content
Slavonaut

prosty — prymitywnie

prowadzić

/prɔˈva.d͡ʑit͡ɕ/ | /prɔˈva.d͡ʑit͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to lead (to guide a person or animal)
  2. 2
    to drive (to be the conductor of a vehicle)
  3. 3
    to lead (to guide or conduct a dance with a partner)
  4. 4
    to lead, to guide (to give motion to a particular object)
  5. 5
    to lead (to constitute an access or passage to some place or in some direction)
    • Ścieżka prowadziła do lasu.

      The path went to the woods.

  6. 6
    to lead, to guide (to mark out the course or location of the facility under construction)
  7. 7
    to lead, to conduct (to be the leader of, to guide, to manage)
  8. 8
    to conduct (to carry out i.e. a conversation)
  9. 9
    to keep (to create some text or document by systematically enlarging or supplementing it over a long period of time)
  10. 10
    to lead (to be better than; to have more points than)
  11. 11
    to lead (to be ahead of e.g. in a race)
  12. 12
    to lead to (to result in something; to be the cause of)
    • Near-synonym: powodować

  13. 13
    to draw a line correctly
  14. 14
    to guide (to give the plant a planned shape, size and form through special care treatments)
  15. 15
    to direct (to give a specific course to the plot of a literary or film work)
  16. 16
    to lead (to emphasize the main motif of a composed or performed piece of music)
  17. 17
    to lead each other, to lead one other (holding each other's hands, to follow one another somewhere)
  18. 18
    to go out (to keep close contact with and go with to public places)
  19. 19
    to handle; to be driven
  20. 20
    to be led, to be guided
  21. 21
    to walk together
  22. 22
    to be conducted
  23. 23
    obsoleteto rear; to guide (to influence someone's behaviour)
  24. 24
    obsoleteto deliver, to carry (to cause something to go somewhere)
  25. 25
    obsoleteto pull strings for
  26. 26
    obsoleteto derive
  27. 27
    obsoleteto follow fleeing birds so as not to startle them
  28. 28
    literaryto conduct oneself (to perform actions seen as either approrpriate or inappropriate)

Conjugation

Infinitiveprowadzić

Present Indicative

he/she/itprowadzi
theyprowadzą

Past Indicative

he/she/itprowadził, prowadziła, prowadziło
theyprowadzili, prowadziły

Future Indicative

he/she/itbędzie prowadził, będzie prowadzić, będzie prowadziła, będzie prowadzić, będzie prowadziło, będzie prowadzić
theybędą prowadzili, będą prowadzić, będą prowadziły, będą prowadzić

Present Conditional

he/she/itprowadziłby, by prowadził, prowadziłaby, by prowadziła, prowadziłoby, by prowadziło
theyprowadziliby, by prowadzili, prowadziłyby, by prowadziły

Present Imperative

he/she/itniech prowadzi
theyniech prowadzą

Other forms

present active
prowadzący, prowadząca, prowadzące, prowadzący, prowadzące, prowadząc
present passive
prowadzony, prowadzona, prowadzone, prowadzeni, prowadzone

Full conjugation of prowadzić →

Forms

prowadzać
frequentative
prowadzić
infinitive
prowadzę
present, singular
prowadzimy
plural, present
prowadzisz
present, singular
prowadzicie
plural, present
prowadzi
present, singular, third-person
prowadzą
plural, present, third-person
prowadzi się
impersonal, present
prowadziłem
masculine, past, singular
-(e)m prowadził
masculine, past, singular
prowadziłam
feminine, past, singular
-(e)m prowadziła
feminine, past, singular
prowadziłom
neuter, past, singular
-(e)m prowadziło
neuter, past, singular
prowadziliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy prowadzili
past, plural, virile
prowadziłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy prowadziły
nonvirile, past, plural
prowadziłeś
masculine, past, singular
-(e)ś prowadził
masculine, past, singular
prowadziłaś
feminine, past, singular
-(e)ś prowadziła
feminine, past, singular
prowadziłoś
neuter, past, singular
-(e)ś prowadziło
neuter, past, singular
prowadziliście
past, plural, virile
-(e)ście prowadzili
past, plural, virile
prowadziłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście prowadziły
nonvirile, past, plural
prowadził
masculine, past, singular, third-person
prowadziła
feminine, past, singular, third-person
prowadziło
neuter, past, singular, third-person
prowadzili
past, plural, third-person, virile
prowadziły
nonvirile, past, plural, third-person
prowadzono
impersonal, past
będę prowadził
future, masculine, singular
będę prowadzić
future, masculine, singular
będę prowadziła
feminine, future, singular
będę prowadzić
feminine, future, singular
będę prowadziło
future, neuter, singular
będę prowadzić
future, neuter, singular
będziemy prowadzili
future, plural, virile
będziemy prowadzić
future, plural, virile
będziemy prowadziły
future, nonvirile, plural
będziemy prowadzić
future, nonvirile, plural
będziesz prowadził
future, masculine, singular
będziesz prowadzić
future, masculine, singular
będziesz prowadziła
feminine, future, singular
będziesz prowadzić
feminine, future, singular
będziesz prowadziło
future, neuter, singular
będziesz prowadzić
future, neuter, singular
będziecie prowadzili
future, plural, virile
będziecie prowadzić
future, plural, virile
będziecie prowadziły
future, nonvirile, plural
będziecie prowadzić
future, nonvirile, plural
będzie prowadził
future, masculine, singular, third-person
będzie prowadzić
future, masculine, singular, third-person
będzie prowadziła
feminine, future, singular, third-person
będzie prowadzić
feminine, future, singular, third-person
będzie prowadziło
future, neuter, singular, third-person
będzie prowadzić
future, neuter, singular, third-person
będą prowadzili
future, plural, third-person, virile
będą prowadzić
future, plural, third-person, virile
będą prowadziły
future, nonvirile, plural, third-person
będą prowadzić
future, nonvirile, plural, third-person
będzie prowadzić się
future, impersonal
prowadziłbym
conditional, masculine, singular
bym prowadził
conditional, masculine, singular
prowadziłabym
conditional, feminine, singular
bym prowadziła
conditional, feminine, singular
prowadziłobym
conditional, neuter, singular
bym prowadziło
conditional, neuter, singular
prowadzilibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy prowadzili
conditional, plural, virile
prowadziłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy prowadziły
conditional, nonvirile, plural
prowadziłbyś
conditional, masculine, singular
byś prowadził
conditional, masculine, singular
prowadziłabyś
conditional, feminine, singular
byś prowadziła
conditional, feminine, singular
prowadziłobyś
conditional, neuter, singular
byś prowadziło
conditional, neuter, singular
prowadzilibyście
conditional, plural, virile
byście prowadzili
conditional, plural, virile
prowadziłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście prowadziły
conditional, nonvirile, plural
prowadziłby
conditional, masculine, singular, third-person
by prowadził
conditional, masculine, singular, third-person
prowadziłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by prowadziła
conditional, feminine, singular, third-person
prowadziłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by prowadziło
conditional, neuter, singular, third-person
prowadziliby
conditional, plural, third-person, virile
by prowadzili
conditional, plural, third-person, virile
prowadziłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by prowadziły
conditional, nonvirile, plural, third-person
prowadzono by
conditional, impersonal
niech prowadzę
imperative, singular
prowadźmy
imperative, plural
prowadź
imperative, singular
prowadźcie
imperative, plural
niech prowadzi
imperative, singular, third-person
niech prowadzą
imperative, plural, third-person
prowadzący
active, adjectival, masculine, participle, singular
prowadząca
active, adjectival, feminine, participle, singular
prowadzące
active, adjectival, neuter, participle, singular
prowadzący
active, adjectival, participle, plural, virile
prowadzące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
prowadzony
adjectival, masculine, participle, passive, singular
prowadzona
adjectival, feminine, participle, passive, singular
prowadzone
adjectival, neuter, participle, passive, singular
prowadzeni
adjectival, participle, passive, plural, virile
prowadzone
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
prowadząc
adjectival, contemporary, participle
prowadzenie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Old Polish prowadzić.