Skip to main content
Slavonaut

kieliszek — kij

kierować

/kjɛˈrɔ.vat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to direct, to head, to be in command
    • Kieruje tymi badaniami od trzech lat.

      She has been directing this research for three years.

  2. 2
    to drive a vehicle
    • Zachowaj czujność, gdy kierujesz pojazdem.

      Remain alert when you're driving a vehicle.

  3. 3
    to follow, to obey advice, rules or principles
    • W trudnych sytuacjach kieruję się zasadami mojego ojca.

      In difficult situations, I obey my father's principles.

    • Kieruj się głosem serca.

      Follow your heart.

  4. 4
    to head, to go towards
    • Kierujemy się na północ.

      We are heading north.

Conjugation

Infinitivekierować

Present Indicative

he/she/itkieruje
theykierują

Past Indicative

he/she/itkierował, kierowała, kierowało
theykierowali, kierowały

Future Indicative

he/she/itbędzie kierował, będzie kierować, będzie kierowała, będzie kierować, będzie kierowało, będzie kierować
theybędą kierowali, będą kierować, będą kierowały, będą kierować

Present Conditional

he/she/itkierowałby, by kierował, kierowałaby, by kierowała, kierowałoby, by kierowało
theykierowaliby, by kierowali, kierowałyby, by kierowały

Present Imperative

he/she/itniech kieruje
theyniech kierują

Other forms

present active
kierujący, kierująca, kierujące, kierujący, kierujące, kierując
present passive
kierowany, kierowana, kierowane, kierowani, kierowane

Full conjugation of kierować →

Forms

kierować
infinitive
kieruję
present, singular
kierujemy
plural, present
kierujesz
present, singular
kierujecie
plural, present
kieruje
present, singular, third-person
kierują
plural, present, third-person
kieruje się
impersonal, present
kierowałem
masculine, past, singular
-(e)m kierował
masculine, past, singular
kierowałam
feminine, past, singular
-(e)m kierowała
feminine, past, singular
kierowałom
neuter, past, singular
-(e)m kierowało
neuter, past, singular
kierowaliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy kierowali
past, plural, virile
kierowałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy kierowały
nonvirile, past, plural
kierowałeś
masculine, past, singular
-(e)ś kierował
masculine, past, singular
kierowałaś
feminine, past, singular
-(e)ś kierowała
feminine, past, singular
kierowałoś
neuter, past, singular
-(e)ś kierowało
neuter, past, singular
kierowaliście
past, plural, virile
-(e)ście kierowali
past, plural, virile
kierowałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście kierowały
nonvirile, past, plural
kierował
masculine, past, singular, third-person
kierowała
feminine, past, singular, third-person
kierowało
neuter, past, singular, third-person
kierowali
past, plural, third-person, virile
kierowały
nonvirile, past, plural, third-person
kierowano
impersonal, past
będę kierował
future, masculine, singular
będę kierować
future, masculine, singular
będę kierowała
feminine, future, singular
będę kierować
feminine, future, singular
będę kierowało
future, neuter, singular
będę kierować
future, neuter, singular
będziemy kierowali
future, plural, virile
będziemy kierować
future, plural, virile
będziemy kierowały
future, nonvirile, plural
będziemy kierować
future, nonvirile, plural
będziesz kierował
future, masculine, singular
będziesz kierować
future, masculine, singular
będziesz kierowała
feminine, future, singular
będziesz kierować
feminine, future, singular
będziesz kierowało
future, neuter, singular
będziesz kierować
future, neuter, singular
będziecie kierowali
future, plural, virile
będziecie kierować
future, plural, virile
będziecie kierowały
future, nonvirile, plural
będziecie kierować
future, nonvirile, plural
będzie kierował
future, masculine, singular, third-person
będzie kierować
future, masculine, singular, third-person
będzie kierowała
feminine, future, singular, third-person
będzie kierować
feminine, future, singular, third-person
będzie kierowało
future, neuter, singular, third-person
będzie kierować
future, neuter, singular, third-person
będą kierowali
future, plural, third-person, virile
będą kierować
future, plural, third-person, virile
będą kierowały
future, nonvirile, plural, third-person
będą kierować
future, nonvirile, plural, third-person
będzie kierować się
future, impersonal
kierowałbym
conditional, masculine, singular
bym kierował
conditional, masculine, singular
kierowałabym
conditional, feminine, singular
bym kierowała
conditional, feminine, singular
kierowałobym
conditional, neuter, singular
bym kierowało
conditional, neuter, singular
kierowalibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy kierowali
conditional, plural, virile
kierowałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy kierowały
conditional, nonvirile, plural
kierowałbyś
conditional, masculine, singular
byś kierował
conditional, masculine, singular
kierowałabyś
conditional, feminine, singular
byś kierowała
conditional, feminine, singular
kierowałobyś
conditional, neuter, singular
byś kierowało
conditional, neuter, singular
kierowalibyście
conditional, plural, virile
byście kierowali
conditional, plural, virile
kierowałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście kierowały
conditional, nonvirile, plural
kierowałby
conditional, masculine, singular, third-person
by kierował
conditional, masculine, singular, third-person
kierowałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by kierowała
conditional, feminine, singular, third-person
kierowałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by kierowało
conditional, neuter, singular, third-person
kierowaliby
conditional, plural, third-person, virile
by kierowali
conditional, plural, third-person, virile
kierowałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by kierowały
conditional, nonvirile, plural, third-person
kierowano by
conditional, impersonal
niech kieruję
imperative, singular
kierujmy
imperative, plural
kieruj
imperative, singular
kierujcie
imperative, plural
niech kieruje
imperative, singular, third-person
niech kierują
imperative, plural, third-person
kierujący
active, adjectival, masculine, participle, singular
kierująca
active, adjectival, feminine, participle, singular
kierujące
active, adjectival, neuter, participle, singular
kierujący
active, adjectival, participle, plural, virile
kierujące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
kierowany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
kierowana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
kierowane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
kierowani
adjectival, participle, passive, plural, virile
kierowane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
kierując
adjectival, contemporary, participle
kierowanie
noun-from-verb

Origin

Adapted borrowing of German kehren + -ować.