wodzić
/ˈvɔ.d͡ʑit͡ɕ/ | /ˈvɔ.d͡ʑit͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to lead, conduct
I nie wódź nas na pokuszenie.
And lead us not into temptation.
- 2to work out, to do well
- 3to pan out, to go
- 4to have a sex drive
Conjugation
Infinitivewodzić
Present Indicative
| he/she/it | wodzi |
|---|---|
| they | wodzą |
Past Indicative
| he/she/it | wodził, wodziła, wodziło |
|---|---|
| they | wodzili, wodziły |
Future Indicative
| he/she/it | będzie wodził, będzie wodzić, będzie wodziła, będzie wodzić, będzie wodziło, będzie wodzić |
|---|---|
| they | będą wodzili, będą wodzić, będą wodziły, będą wodzić |
Present Conditional
| he/she/it | wodziłby, by wodził, wodziłaby, by wodziła, wodziłoby, by wodziło |
|---|---|
| they | wodziliby, by wodzili, wodziłyby, by wodziły |
Present Imperative
| he/she/it | niech wodzi |
|---|---|
| they | niech wodzą |
Other forms
- present active
- wodzący, wodząca, wodzące, wodzący, wodzące, wodząc
- present passive
- wodzony, wodzona, wodzone, wodzeni, wodzone
Forms
- wieść
- determinate, imperfective
- wodzić
- infinitive
- wodzę
- present, singular
- wodzimy
- plural, present
- wodzisz
- present, singular
- wodzicie
- plural, present
- wodzi
- present, singular, third-person
- wodzą
- plural, present, third-person
- wodzi się
- impersonal, present
- wodziłem
- masculine, past, singular
- -(e)m wodził
- masculine, past, singular
- wodziłam
- feminine, past, singular
- -(e)m wodziła
- feminine, past, singular
- wodziłom
- neuter, past, singular
- -(e)m wodziło
- neuter, past, singular
- wodziliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy wodzili
- past, plural, virile
- wodziłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy wodziły
- nonvirile, past, plural
- wodziłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś wodził
- masculine, past, singular
- wodziłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś wodziła
- feminine, past, singular
- wodziłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś wodziło
- neuter, past, singular
- wodziliście
- past, plural, virile
- -(e)ście wodzili
- past, plural, virile
- wodziłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście wodziły
- nonvirile, past, plural
- wodził
- masculine, past, singular, third-person
- wodziła
- feminine, past, singular, third-person
- wodziło
- neuter, past, singular, third-person
- wodzili
- past, plural, third-person, virile
- wodziły
- nonvirile, past, plural, third-person
- wodzono
- impersonal, past
- będę wodził
- future, masculine, singular
- będę wodzić
- future, masculine, singular
- będę wodziła
- feminine, future, singular
- będę wodzić
- feminine, future, singular
- będę wodziło
- future, neuter, singular
- będę wodzić
- future, neuter, singular
- będziemy wodzili
- future, plural, virile
- będziemy wodzić
- future, plural, virile
- będziemy wodziły
- future, nonvirile, plural
- będziemy wodzić
- future, nonvirile, plural
- będziesz wodził
- future, masculine, singular
- będziesz wodzić
- future, masculine, singular
- będziesz wodziła
- feminine, future, singular
- będziesz wodzić
- feminine, future, singular
- będziesz wodziło
- future, neuter, singular
- będziesz wodzić
- future, neuter, singular
- będziecie wodzili
- future, plural, virile
- będziecie wodzić
- future, plural, virile
- będziecie wodziły
- future, nonvirile, plural
- będziecie wodzić
- future, nonvirile, plural
- będzie wodził
- future, masculine, singular, third-person
- będzie wodzić
- future, masculine, singular, third-person
- będzie wodziła
- feminine, future, singular, third-person
- będzie wodzić
- feminine, future, singular, third-person
- będzie wodziło
- future, neuter, singular, third-person
- będzie wodzić
- future, neuter, singular, third-person
- będą wodzili
- future, plural, third-person, virile
- będą wodzić
- future, plural, third-person, virile
- będą wodziły
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą wodzić
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie wodzić się
- future, impersonal
- wodziłbym
- conditional, masculine, singular
- bym wodził
- conditional, masculine, singular
- wodziłabym
- conditional, feminine, singular
- bym wodziła
- conditional, feminine, singular
- wodziłobym
- conditional, neuter, singular
- bym wodziło
- conditional, neuter, singular
- wodzilibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy wodzili
- conditional, plural, virile
- wodziłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy wodziły
- conditional, nonvirile, plural
- wodziłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś wodził
- conditional, masculine, singular
- wodziłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś wodziła
- conditional, feminine, singular
- wodziłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś wodziło
- conditional, neuter, singular
- wodzilibyście
- conditional, plural, virile
- byście wodzili
- conditional, plural, virile
- wodziłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście wodziły
- conditional, nonvirile, plural
- wodziłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by wodził
- conditional, masculine, singular, third-person
- wodziłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by wodziła
- conditional, feminine, singular, third-person
- wodziłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by wodziło
- conditional, neuter, singular, third-person
- wodziliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by wodzili
- conditional, plural, third-person, virile
- wodziłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by wodziły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- wodzono by
- conditional, impersonal
- niech wodzę
- imperative, singular
- wódźmy
- imperative, plural
- wódź
- imperative, singular
- wódźcie
- imperative, plural
- niech wodzi
- imperative, singular, third-person
- niech wodzą
- imperative, plural, third-person
- wodzący
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- wodząca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- wodzące
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- wodzący
- active, adjectival, participle, plural, virile
- wodzące
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- wodzony
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- wodzona
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- wodzone
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- wodzeni
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- wodzone
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- wodząc
- adjectival, contemporary, participle
- wodzenie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Old Polish wodzić, from Proto-Slavic *voditi, from Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei, from Proto-Indo-European *wodʰ-éye-, from *wedʰ-.