Skip to main content
Slavonaut

wobec — wolant

wodzić

/ˈvɔ.d͡ʑit͡ɕ/ | /ˈvɔ.d͡ʑit͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to lead, conduct
    • I nie wódź nas na pokuszenie.

      And lead us not into temptation.

  2. 2
    to work out, to do well
  3. 3
    to pan out, to go
  4. 4
    to have a sex drive

Conjugation

Infinitivewodzić

Present Indicative

he/she/itwodzi
theywodzą

Past Indicative

he/she/itwodził, wodziła, wodziło
theywodzili, wodziły

Future Indicative

he/she/itbędzie wodził, będzie wodzić, będzie wodziła, będzie wodzić, będzie wodziło, będzie wodzić
theybędą wodzili, będą wodzić, będą wodziły, będą wodzić

Present Conditional

he/she/itwodziłby, by wodził, wodziłaby, by wodziła, wodziłoby, by wodziło
theywodziliby, by wodzili, wodziłyby, by wodziły

Present Imperative

he/she/itniech wodzi
theyniech wodzą

Other forms

present active
wodzący, wodząca, wodzące, wodzący, wodzące, wodząc
present passive
wodzony, wodzona, wodzone, wodzeni, wodzone

Full conjugation of wodzić →

Forms

wieść
determinate, imperfective
wodzić
infinitive
wodzę
present, singular
wodzimy
plural, present
wodzisz
present, singular
wodzicie
plural, present
wodzi
present, singular, third-person
wodzą
plural, present, third-person
wodzi się
impersonal, present
wodziłem
masculine, past, singular
-(e)m wodził
masculine, past, singular
wodziłam
feminine, past, singular
-(e)m wodziła
feminine, past, singular
wodziłom
neuter, past, singular
-(e)m wodziło
neuter, past, singular
wodziliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy wodzili
past, plural, virile
wodziłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy wodziły
nonvirile, past, plural
wodziłeś
masculine, past, singular
-(e)ś wodził
masculine, past, singular
wodziłaś
feminine, past, singular
-(e)ś wodziła
feminine, past, singular
wodziłoś
neuter, past, singular
-(e)ś wodziło
neuter, past, singular
wodziliście
past, plural, virile
-(e)ście wodzili
past, plural, virile
wodziłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście wodziły
nonvirile, past, plural
wodził
masculine, past, singular, third-person
wodziła
feminine, past, singular, third-person
wodziło
neuter, past, singular, third-person
wodzili
past, plural, third-person, virile
wodziły
nonvirile, past, plural, third-person
wodzono
impersonal, past
będę wodził
future, masculine, singular
będę wodzić
future, masculine, singular
będę wodziła
feminine, future, singular
będę wodzić
feminine, future, singular
będę wodziło
future, neuter, singular
będę wodzić
future, neuter, singular
będziemy wodzili
future, plural, virile
będziemy wodzić
future, plural, virile
będziemy wodziły
future, nonvirile, plural
będziemy wodzić
future, nonvirile, plural
będziesz wodził
future, masculine, singular
będziesz wodzić
future, masculine, singular
będziesz wodziła
feminine, future, singular
będziesz wodzić
feminine, future, singular
będziesz wodziło
future, neuter, singular
będziesz wodzić
future, neuter, singular
będziecie wodzili
future, plural, virile
będziecie wodzić
future, plural, virile
będziecie wodziły
future, nonvirile, plural
będziecie wodzić
future, nonvirile, plural
będzie wodził
future, masculine, singular, third-person
będzie wodzić
future, masculine, singular, third-person
będzie wodziła
feminine, future, singular, third-person
będzie wodzić
feminine, future, singular, third-person
będzie wodziło
future, neuter, singular, third-person
będzie wodzić
future, neuter, singular, third-person
będą wodzili
future, plural, third-person, virile
będą wodzić
future, plural, third-person, virile
będą wodziły
future, nonvirile, plural, third-person
będą wodzić
future, nonvirile, plural, third-person
będzie wodzić się
future, impersonal
wodziłbym
conditional, masculine, singular
bym wodził
conditional, masculine, singular
wodziłabym
conditional, feminine, singular
bym wodziła
conditional, feminine, singular
wodziłobym
conditional, neuter, singular
bym wodziło
conditional, neuter, singular
wodzilibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy wodzili
conditional, plural, virile
wodziłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy wodziły
conditional, nonvirile, plural
wodziłbyś
conditional, masculine, singular
byś wodził
conditional, masculine, singular
wodziłabyś
conditional, feminine, singular
byś wodziła
conditional, feminine, singular
wodziłobyś
conditional, neuter, singular
byś wodziło
conditional, neuter, singular
wodzilibyście
conditional, plural, virile
byście wodzili
conditional, plural, virile
wodziłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście wodziły
conditional, nonvirile, plural
wodziłby
conditional, masculine, singular, third-person
by wodził
conditional, masculine, singular, third-person
wodziłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by wodziła
conditional, feminine, singular, third-person
wodziłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by wodziło
conditional, neuter, singular, third-person
wodziliby
conditional, plural, third-person, virile
by wodzili
conditional, plural, third-person, virile
wodziłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by wodziły
conditional, nonvirile, plural, third-person
wodzono by
conditional, impersonal
niech wodzę
imperative, singular
wódźmy
imperative, plural
wódź
imperative, singular
wódźcie
imperative, plural
niech wodzi
imperative, singular, third-person
niech wodzą
imperative, plural, third-person
wodzący
active, adjectival, masculine, participle, singular
wodząca
active, adjectival, feminine, participle, singular
wodzące
active, adjectival, neuter, participle, singular
wodzący
active, adjectival, participle, plural, virile
wodzące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
wodzony
adjectival, masculine, participle, passive, singular
wodzona
adjectival, feminine, participle, passive, singular
wodzone
adjectival, neuter, participle, passive, singular
wodzeni
adjectival, participle, passive, plural, virile
wodzone
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
wodząc
adjectival, contemporary, participle
wodzenie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Old Polish wodzić, from Proto-Slavic *voditi, from Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei, from Proto-Indo-European *wodʰ-éye-, from *wedʰ-.