ciągnąć

Definitions

1. 1.
   to stretch (to lengthen and stretch some part of one's body or clothing)
2. 2.
   to stretch each other (to direct some part of the other person's body or clothing towards oneself by holding each other)
3. 3.
   to stretch (to be plastic and susceptible to stretching)
4. 4.
   to be pulled, to be dragged, to be drawn (to be pulled behind someone or something on the ground)
5. 5.
   to stretch (to occupy a large fragment of space)
6. 6.
   to drag on (to adversely affect the current situation and the evaluation of a person and their evaluation by other people by being something that happened in the past)
7. 7.
   to drag on (to last too long)
8. 8.
   to drag (to move slowly through the air at low altitude)
9. 9.
   to bother oneself; to toil, to bear burdens; to work
10. 10.
    to ooze; to flow; to secrete

    • Near-synonyms: sączyć się, płynąć, wydzielać się

11. 11.
    to concern, to relate to, to apply to; to mean
12. 12.
    to be similar to, to resemble something
13. 13.
    to appeal, to litigate in court
14. 14.
    to pull, to drag, to draw (to cause an object to move in the same direction by moving)
15. 15.
    to pull, to draw (to try to make something move in a specific direction by grabbing it and using force)
16. 16.
    to pull, to pull out; to get out (to bring something to the surface or out)
17. 17.
    to pull; to stretch (to lengthen something by holding it and with effort directing it towards yourself)
18. 18.
    to draw (to randomly select one of many while playing or making a decision)

    • ciągnąć losy

      to draw lots

19. 19.
    to drag (to persuade someone to go to a specific place against their will)
20. 20.
    to pull (to cause someone to feel a strong desire to do something or be with someone)
21. 21.
    to carry on, to keep; to extend (to do something that was started but later stopped)
22. 22.
    to extend, toi draw out (to prolong singing the same sound, e.g. a note or vowel)
23. 23.
    to pull; to stretch (to build or arrange so as to connect two points in space)
24. 24.
    to pull, to draw (to feed something through cables from somewhere)
25. 25.
    to draw (to drink by sucking liquid through a small hole or holes)
26. 26.
    to head (to move in some direction in a large group one behind the other)
27. 27.
    to stretch; to pull (to cause pain associated with strong stretching of e.g. muscles)
28. 28.
    to draw (to plastically process metals by reducing the cross-section by moving a special tool through a hole; to produce wires, rods and pipes on drawing machines)
29. 29.
    to pull; to get; to take in (to obtain income in an unacceptable manner)
30. 30.
    to draw (to be felt as a breeze coming from somewhere)
31. 31.
    to pull, to tug (to pull hard repeatedly e.g. hair)
32. 32.
    to pull (to bend someone over with one's weight)
33. 33.
    to be pulled to (to have an inclination towards something, to be inclined to something)
34. 34.
    to draw near (to approach, to come closer)
35. 35.
    to draw (to press vessels made of sheet metal or plastic)
36. 36.
    to draw in (to absorb)
37. 37.
    to practice; to prepare oneself to be or become

    • ciągnąć na rajcę

      to prepare to become a councilman

38. 38.
    to pull (to drag a plow)
39. 39.
    to seize, to appropriate, to take; to steal
40. 40.
    to stretch (to torture by pulling bones out of their sockets)
41. 41.
    to stretch out (to prolong, to delay)
42. 42.
    to judge; to complain

    • Near-synonyms: sądzić, skarżyć

43. 43.
    to stretch (to relate to something, to attribute, to adapt, to interpret, to interpret – usually falsely, tendentiously, to adapt to one's own theses, of opinions, text, etc.)
44. 44.
    to be similar in shape and color
45. 45.
    colloquialto pull through (to struggle to overcome financial or health problems)
46. 46.
    colloquialto binge; to take in (to drink a lot, greedily or compulsively)
47. 47.
    colloquialto use up; to pull in; to consume (to deplete e.g. fuel)
48. 48.
    colloquialvulgarto blow; to suck off (to give oral sex to a man)
49. 49.
    colloquialto fly (to move quickly)
50. 50.
    colloquialto pull, to drag; to blow (to ingest nasally)
51. 51.
    colloquialto download
52. 52.
    obsoleteto draw (to smoke e.g. a pipe, cigarrete)
53. 53.
    obsoleteto incur (to cause, to bring about)
54. 54.
    obsoleteto drag (to run e.g. one's finger along something)
55. 55.
    obsoleteto stretch (to tign)
56. 56.
    colloquialto drag (to move too slowly towards one's destination)
57. 57.
    obsoleteto stretch oneself thin (to exert oneself, especially in expenses)

Synonyms & related words

Forms

Conjugation