ciągnąć

//ˈt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ/ | /ˈt͡ɕɔ̃ɡ.nɔ̃t͡ɕ/ | /ˈt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ/ | /ˈt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ/ | /ˈt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ/ | [ˈt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ] | /ˈt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ/ | [ˈt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ] | [ˈt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ]/
Polishverb

Definitions

  1. 1.to stretch (to lengthen and stretch some part of one's body or clothing)
  2. 2.to stretch each other (to direct some part of the other person's body or clothing towards oneself by holding each other)
  3. 3.to stretch (to be plastic and susceptible to stretching)
  4. 4.to be pulled, to be dragged, to be drawn (to be pulled behind someone or something on the ground)
  5. 5.to stretch (to occupy a large fragment of space)
  6. 6.to drag on (to adversely affect the current situation and the evaluation of a person and their evaluation by other people by being something that happened in the past)
  7. 7.to drag on (to last too long)
  8. 8.to drag (to move slowly through the air at low altitude)
  9. 9.to drag (to move too slowly towards one's destination)
  10. 10.to stretch oneself thin (to exert oneself, especially in expenses)
  11. 11.synonym of znajdować się
  12. 12.synonym of pochodzić
  13. 13.to bother oneself; to toil, to bear burdens; to work
  14. 14.to ooze; to flow; to secrete
  15. 15.to concern, to relate to, to apply to; to mean
  16. 16.to be similar to, to resemble something
  17. 17.to appeal, to litigate in court
  18. 18.synonym of wynikać
  19. 19.to pull, to drag, to draw (to cause an object to move in the same direction by moving)
  20. 20.to pull, to draw (to try to make something move in a specific direction by grabbing it and using force)
  21. 21.to pull, to pull out; to get out (to bring something to the surface or out)
  22. 22.to pull; to stretch (to lengthen something by holding it and with effort directing it towards yourself)
  23. 23.to draw (to randomly select one of many while playing or making a decision)
  24. 24.to drag (to persuade someone to go to a specific place against their will)
  25. 25.to pull (to cause someone to feel a strong desire to do something or be with someone)
  26. 26.to carry on, to keep; to extend (to do something that was started but later stopped)
  27. 27.to extend, toi draw out (to prolong singing the same sound, e.g. a note or vowel)
  28. 28.to pull; to stretch (to build or arrange so as to connect two points in space)
  29. 29.to pull, to draw (to feed something through cables from somewhere)
  30. 30.to draw (to drink by sucking liquid through a small hole or holes)
  31. 31.to head (to move in some direction in a large group one behind the other)
  32. 32.to stretch; to pull (to cause pain associated with strong stretching of e.g. muscles)
  33. 33.to draw (to plastically process metals by reducing the cross-section by moving a special tool through a hole; to produce wires, rods and pipes on drawing machines)
  34. 34.to pull through (to struggle to overcome financial or health problems)
  35. 35.to pull; to get; to take in (to obtain income in an unacceptable manner)
  36. 36.to binge; to take in (to drink a lot, greedily or compulsively)
  37. 37.to use up; to pull in; to consume (to deplete e.g. fuel)
  38. 38.to draw (to be felt as a breeze coming from somewhere)
  39. 39.to pull, to tug (to pull hard repeatedly e.g. hair)
  40. 40.to pull (to bend someone over with one's weight)
  41. 41.to be pulled to (to have an inclination towards something, to be inclined to something)
  42. 42.to draw near (to approach, to come closer)
  43. 43.to draw (to press vessels made of sheet metal or plastic)
  44. 44.to draw in (to absorb)
  45. 45.to blow; to suck off (to give oral sex to a man)
  46. 46.to fly (to move quickly)
  47. 47.to pull, to drag; to blow (to ingest nasally)
  48. 48.to download
  49. 49.synonym of wędrować
  50. 50.to practice; to prepare oneself to be or become
  51. 51.synonym of to remove a disease
  52. 52.synonym of lać (“to pour candles”)
  53. 53.synonym of wiosłować
  54. 54.to draw (to smoke e.g. a pipe, cigarrete)
  55. 55.to incur (to cause, to bring about)
  56. 56.to drag (to run e.g. one's finger along something)
  57. 57.to stretch (to tign)
  58. 58.to pull (to drag a plow)
  59. 59.to pull (to drag a plow)
  60. 60.to seize, to appropriate, to take; to steal
  61. 61.to stretch (to torture by pulling bones out of their sockets)
  62. 62.to stretch out (to prolong, to delay)
  63. 63.to judge; to complain
  64. 64.to stretch (to relate to something, to attribute, to adapt, to interpret, to interpret – usually falsely, tendentiously, to adapt to one's own theses, of opinions, text, etc.)
  65. 65.to stretch (to relate to something, to attribute, to adapt, to interpret, to interpret – usually falsely, tendentiously, to adapt to one's own theses, of opinions, text, etc.)
  66. 66.to be similar in shape and color

Forms

  • będą ciągnęlifuture • plural • third-person • virile
  • będą ciągnąćfuture • plural • third-person • virile
  • będą ciągnęłyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą ciągnąćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie ciągnąć sięfuture • impersonal
  • ciągnąłbymconditional • masculine • singular
  • bym ciągnąłconditional • masculine • singular
  • ciągnęłabymconditional • feminine • singular
  • bym ciągnęłaconditional • feminine • singular
  • ciągnęłobymconditional • neuter • singular
  • bym ciągnęłoconditional • neuter • singular
  • ciągnęlibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy ciągnęliconditional • plural • virile
  • ciągnęłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy ciągnęłyconditional • nonvirile • plural
  • ciągnąłbyśconditional • masculine • singular
  • byś ciągnąłconditional • masculine • singular
  • ciągnęłabyśconditional • feminine • singular
  • byś ciągnęłaconditional • feminine • singular
  • ciągnęłobyśconditional • neuter • singular
  • byś ciągnęłoconditional • neuter • singular
  • ciągnęlibyścieconditional • plural • virile
  • byście ciągnęliconditional • plural • virile
  • ciągnęłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście ciągnęłyconditional • nonvirile • plural
  • ciągnąłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by ciągnąłconditional • masculine • singular • third-person
  • ciągnęłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by ciągnęłaconditional • feminine • singular • third-person
  • ciągnęłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by ciągnęłoconditional • neuter • singular • third-person
  • ciągnęlibyconditional • plural • third-person • virile
  • by ciągnęliconditional • plural • third-person • virile
  • ciągnęłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by ciągnęłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • ciągniono byconditional • impersonal
  • niech ciągnęimperative • singular
  • ciągnijmyimperative • plural
  • ciągnijimperative • singular
  • ciągnijcieimperative • plural
  • niech ciągnieimperative • singular • third-person
  • niech ciągnąimperative • plural • third-person
  • ciągnącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • ciągnącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • ciągnąceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • ciągnącyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • ciągnąceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • ciągnionyyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • ciągnąćinfinitive
  • ciągnępresent • singular
  • ciągniemyplural • present
  • ciągnieszpresent • singular
  • ciągniecieplural • present
  • ciągniepresent • singular • third-person
  • ciągnąplural • present • third-person
  • ciągnie sięimpersonal • present
  • ciągnąłemmasculine • past • singular
  • -(e)m ciągnąłmasculine • past • singular
  • ciągnęłamfeminine • past • singular
  • -(e)m ciągnęłafeminine • past • singular
  • ciągnęłomneuter • past • singular
  • -(e)m ciągnęłoneuter • past • singular
  • ciągnęliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy ciągnęlipast • plural • virile
  • ciągnęłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy ciągnęłynonvirile • past • plural
  • ciągnąłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś ciągnąłmasculine • past • singular
  • ciągnęłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś ciągnęłafeminine • past • singular
  • ciągnęłośneuter • past • singular
  • -(e)ś ciągnęłoneuter • past • singular
  • ciągnęliściepast • plural • virile
  • -(e)ście ciągnęlipast • plural • virile
  • ciągnęłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście ciągnęłynonvirile • past • plural
  • ciągnąłmasculine • past • singular • third-person
  • ciągnęłafeminine • past • singular • third-person
  • ciągnęłoneuter • past • singular • third-person
  • ciągnęlipast • plural • third-person • virile
  • ciągnęłynonvirile • past • plural • third-person
  • ciągniętoimpersonal • past
  • będę ciągnąłfuture • masculine • singular
  • będę ciągnąćfuture • masculine • singular
  • będę ciągnęłafeminine • future • singular
  • będę ciągnąćfeminine • future • singular
  • będę ciągnęłofuture • neuter • singular
  • będę ciągnąćfuture • neuter • singular
  • będziemy ciągnęlifuture • plural • virile
  • będziemy ciągnąćfuture • plural • virile
  • będziemy ciągnęłyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy ciągnąćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz ciągnąłfuture • masculine • singular
  • będziesz ciągnąćfuture • masculine • singular
  • będziesz ciągnęłafeminine • future • singular
  • będziesz ciągnąćfeminine • future • singular
  • będziesz ciągnęłofuture • neuter • singular
  • będziesz ciągnąćfuture • neuter • singular
  • będziecie ciągnęlifuture • plural • virile
  • będziecie ciągnąćfuture • plural • virile
  • będziecie ciągnęłyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie ciągnąćfuture • nonvirile • plural
  • będzie ciągnąłfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie ciągnąćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie ciągnęłafeminine • future • singular • third-person
  • będzie ciągnąćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie ciągnęłofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie ciągnąćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą ciągnęlifuture • plural • third-person • virile
  • będą ciągnąćfuture • plural • third-person • virile
  • będą ciągnęłyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą ciągnąćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie ciągnąć sięfuture • impersonal
  • ciągnąłbymconditional • masculine • singular
  • bym ciągnąłconditional • masculine • singular
  • ciągnęłabymconditional • feminine • singular
  • bym ciągnęłaconditional • feminine • singular
  • ciągnęłobymconditional • neuter • singular
  • bym ciągnęłoconditional • neuter • singular
  • ciągnęlibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy ciągnęliconditional • plural • virile
  • ciągnęłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy ciągnęłyconditional • nonvirile • plural
  • ciągnąłbyśconditional • masculine • singular
  • byś ciągnąłconditional • masculine • singular
  • ciągnęłabyśconditional • feminine • singular
  • byś ciągnęłaconditional • feminine • singular
  • ciągnęłobyśconditional • neuter • singular
  • byś ciągnęłoconditional • neuter • singular
  • ciągnęlibyścieconditional • plural • virile
  • byście ciągnęliconditional • plural • virile
  • ciągnęłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście ciągnęłyconditional • nonvirile • plural
  • ciągnąłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by ciągnąłconditional • masculine • singular • third-person
  • ciągnęłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by ciągnęłaconditional • feminine • singular • third-person
  • ciągnęłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by ciągnęłoconditional • neuter • singular • third-person
  • ciągnęlibyconditional • plural • third-person • virile
  • by ciągnęliconditional • plural • third-person • virile
  • ciągnęłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by ciągnęłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • ciągnięto byconditional • impersonal
  • niech ciągnęimperative • singular
  • ciągnijmyimperative • plural
  • ciągnijimperative • singular
  • ciągnijcieimperative • plural
  • niech ciągnieimperative • singular • third-person
  • niech ciągnąimperative • plural • third-person
  • ciągnącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • ciągnącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • ciągnąceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • ciągnącyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • ciągnąceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • ciągniętyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • ciągniętaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • ciągnięteadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • ciągnięciadjectival • participle • passive • plural • virile
  • ciągnięteadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • ciągnącadjectival • contemporary • participle
  • ciągnięcienoun-from-verb
  • ciągnąćinfinitive
  • ciągnępresent • singular
  • ciągniemyplural • present
  • ciągnieszpresent • singular
  • ciągniecieplural • present
  • ciągniepresent • singular • third-person
  • ciągnąplural • present • third-person
  • ciągnie sięimpersonal • present
  • ciągnąłemmasculine • past • singular
  • -(e)m ciągnąłmasculine • past • singular
  • ciągnęłamfeminine • past • singular
  • -(e)m ciągnęłafeminine • past • singular
  • ciągnęłomneuter • past • singular
  • -(e)m ciągnęłoneuter • past • singular
  • ciągnęliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy ciągnęlipast • plural • virile
  • ciągnęłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy ciągnęłynonvirile • past • plural
  • ciągnąłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś ciągnąłmasculine • past • singular
  • ciągnęłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś ciągnęłafeminine • past • singular
  • ciągnęłośneuter • past • singular
  • -(e)ś ciągnęłoneuter • past • singular
  • ciągnęliściepast • plural • virile
  • -(e)ście ciągnęlipast • plural • virile
  • ciągnęłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście ciągnęłynonvirile • past • plural
  • ciągnąłmasculine • past • singular • third-person
  • ciągnęłafeminine • past • singular • third-person
  • ciągnęłoneuter • past • singular • third-person
  • ciągnęlipast • plural • third-person • virile
  • ciągnęłynonvirile • past • plural • third-person
  • ciągnionoimpersonal • past
  • będę ciągnąłfuture • masculine • singular
  • będę ciągnąćfuture • masculine • singular
  • będę ciągnęłafeminine • future • singular
  • będę ciągnąćfeminine • future • singular
  • będę ciągnęłofuture • neuter • singular
  • będę ciągnąćfuture • neuter • singular
  • będziemy ciągnęlifuture • plural • virile
  • będziemy ciągnąćfuture • plural • virile
  • będziemy ciągnęłyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy ciągnąćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz ciągnąłfuture • masculine • singular
  • będziesz ciągnąćfuture • masculine • singular
  • będziesz ciągnęłafeminine • future • singular
  • będziesz ciągnąćfeminine • future • singular
  • będziesz ciągnęłofuture • neuter • singular
  • będziesz ciągnąćfuture • neuter • singular
  • będziecie ciągnęlifuture • plural • virile
  • będziecie ciągnąćfuture • plural • virile
  • będziecie ciągnęłyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie ciągnąćfuture • nonvirile • plural
  • będzie ciągnąłfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie ciągnąćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie ciągnęłafeminine • future • singular • third-person
  • będzie ciągnąćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie ciągnęłofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie ciągnąćfuture • neuter • singular • third-person
  • ciągnionyaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • ciągnionyeadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • ciągnieniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • ciągnionyeadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • ciągnącadjectival • contemporary • participle
  • ciągnienienoun-from-verb
  • ciągnąćinfinitive
  • ciągnęfuture • singular
  • ciągniemyfuture • plural
  • ciągnieszfuture • singular
  • ciągnieciefuture • plural
  • ciągniefuture • singular • third-person
  • ciągnąfuture • plural • third-person
  • ciągnie sięfuture • impersonal
  • ciągłemmasculine • past • singular
  • -(e)m ciągłmasculine • past • singular
  • ciągłamfeminine • past • singular
  • -(e)m ciągłafeminine • past • singular
  • ciągłomneuter • past • singular
  • -(e)m ciągłoneuter • past • singular
  • ciągliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy ciąglipast • plural • virile
  • ciągłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy ciągłynonvirile • past • plural
  • ciągłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś ciągłmasculine • past • singular
  • ciągłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś ciągłafeminine • past • singular
  • ciągłośneuter • past • singular
  • -(e)ś ciągłoneuter • past • singular
  • ciągliściepast • plural • virile
  • -(e)ście ciąglipast • plural • virile
  • ciągłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście ciągłynonvirile • past • plural
  • ciągłmasculine • past • singular • third-person
  • ciągłafeminine • past • singular • third-person
  • ciągłoneuter • past • singular • third-person
  • ciąglipast • plural • third-person • virile
  • ciągłynonvirile • past • plural • third-person
  • ciągniętoimpersonal • past
  • ciągłbymconditional • masculine • singular
  • bym ciągłconditional • masculine • singular
  • ciągłabymconditional • feminine • singular
  • bym ciągłaconditional • feminine • singular
  • ciągłobymconditional • neuter • singular
  • bym ciągłoconditional • neuter • singular
  • ciąglibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy ciągliconditional • plural • virile
  • ciągłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy ciągłyconditional • nonvirile • plural
  • ciągłbyśconditional • masculine • singular
  • byś ciągłconditional • masculine • singular
  • ciągłabyśconditional • feminine • singular
  • byś ciągłaconditional • feminine • singular
  • ciągłobyśconditional • neuter • singular
  • byś ciągłoconditional • neuter • singular
  • ciąglibyścieconditional • plural • virile
  • byście ciągliconditional • plural • virile
  • ciągłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście ciągłyconditional • nonvirile • plural
  • ciągłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by ciągłconditional • masculine • singular • third-person
  • ciągłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by ciągłaconditional • feminine • singular • third-person
  • ciągłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by ciągłoconditional • neuter • singular • third-person
  • ciąglibyconditional • plural • third-person • virile
  • by ciągliconditional • plural • third-person • virile
  • ciągłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by ciągłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • ciągnięto byconditional • impersonal
  • niech ciągnęimperative • singular
  • ciągmyimperative • plural
  • ciągimperative • singular
  • ciągcieimperative • plural
  • niech ciągnieimperative • singular • third-person
  • niech ciągnąimperative • plural • third-person
  • ciągłszyadverbial • anterior • participle
  • ciągnięcienoun-from-verb
  • ciognąćalternative

Conjugation

Infinitive:ciągnąć, ciągnąć, ciągnąć
he/she/it
ciągnie, ciągnie
they
ciągną, ciągną

Other Forms

present active:ciągnący, ciągnąca, ciągnące, ciągnący, ciągnące, ciągnący, ciągnąca, ciągnące, ciągnący, ciągnące, ciągnąc, ciągnąc, ciągłszy
present passive:ciągnionyy, ciągnięty, ciągnięta, ciągnięte, ciągnięci, ciągnięte, ciągnionya, ciągnionye, ciągnieni, ciągnionye

Full conjugation of ciągnąć

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →