Skip to main content
Slavonaut

inwazja — istotny

iść

/ˈiɕt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to go; to walk
  2. 2
    to go, to attend
  3. 3
    to go after, to follow (to imitate in one's actions or thoughts)
  4. 4
    to go, to move
  5. 5
    to go (to move from sender to receiver)
  6. 6
    to go; to spread
  7. 7
    to go, to lead (to connect two points in space)
  8. 8
    to go; to be published; to be shown
  9. 9
    to go (to take place in particular manner)
    • Wszystko idzie zgodnie z planem.

      Everything is going according to plan.

  10. 10
    to run (to operate as normal)
  11. 11
    to go; to be taken (to take place in a particular order)
  12. 12
    to count, to number in (to measure a certain amount)
  13. 13
    to go for (to decide on something in a given situation)
  14. 14
    to mean, to be on about; to have in mind
  15. 15
    to go, to leave
  16. 16
    colloquialto come along (to not cause difficulties for someone)
  17. 17
    colloquialto go to (to be for a particular goal)
  18. 18
    colloquialto sell like hot cakes
  19. 19
    to head for (to draw near to some event)
  20. 20
    to fly by
  21. 21
    colloquialto be possible

Conjugation

Infinitiveiść

Present Indicative

he/she/itidzie
theyidą

Past Indicative

he/she/itszedł, szła, szło
theyszli, szły

Future Indicative

he/she/itbędzie szedł, będzie iść, będzie szła, będzie iść, będzie szło, będzie iść
theybędą szli, będą iść, będą szły, będą iść

Present Conditional

he/she/itszedłby, by szedł, szłaby, by szła, szłoby, by szło
theyszliby, by szli, szłyby, by szły

Present Imperative

he/she/itniech idzie
theyniech idą

Other forms

present active
idący, idąca, idące, idący, idące, idąc

Full conjugation of iść →

Forms

pójść
perfective
chodzić
indeterminate
iść
infinitive
idę
present, singular
idziemy
plural, present
idziesz
present, singular
idziecie
plural, present
idzie
present, singular, third-person
idą
plural, present, third-person
idzie się
impersonal, present
szedłem
masculine, past, singular
-(e)m szedł
masculine, past, singular
szłam
feminine, past, singular
-(e)m szła
feminine, past, singular
szłom
neuter, past, singular
-(e)m szło
neuter, past, singular
szliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy szli
past, plural, virile
szłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy szły
nonvirile, past, plural
szedłeś
masculine, past, singular
-(e)ś szedł
masculine, past, singular
szłaś
feminine, past, singular
-(e)ś szła
feminine, past, singular
szłoś
neuter, past, singular
-(e)ś szło
neuter, past, singular
szliście
past, plural, virile
-(e)ście szli
past, plural, virile
szłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście szły
nonvirile, past, plural
szedł
masculine, past, singular, third-person
szła
feminine, past, singular, third-person
szło
neuter, past, singular, third-person
szli
past, plural, third-person, virile
szły
nonvirile, past, plural, third-person
będę szedł
future, masculine, singular
będę iść
future, masculine, singular
będę szła
feminine, future, singular
będę iść
feminine, future, singular
będę szło
future, neuter, singular
będę iść
future, neuter, singular
będziemy szli
future, plural, virile
będziemy iść
future, plural, virile
będziemy szły
future, nonvirile, plural
będziemy iść
future, nonvirile, plural
będziesz szedł
future, masculine, singular
będziesz iść
future, masculine, singular
będziesz szła
feminine, future, singular
będziesz iść
feminine, future, singular
będziesz szło
future, neuter, singular
będziesz iść
future, neuter, singular
będziecie szli
future, plural, virile
będziecie iść
future, plural, virile
będziecie szły
future, nonvirile, plural
będziecie iść
future, nonvirile, plural
będzie szedł
future, masculine, singular, third-person
będzie iść
future, masculine, singular, third-person
będzie szła
feminine, future, singular, third-person
będzie iść
feminine, future, singular, third-person
będzie szło
future, neuter, singular, third-person
będzie iść
future, neuter, singular, third-person
będą szli
future, plural, third-person, virile
będą iść
future, plural, third-person, virile
będą szły
future, nonvirile, plural, third-person
będą iść
future, nonvirile, plural, third-person
będzie iść się
future, impersonal
szedłbym
conditional, masculine, singular
bym szedł
conditional, masculine, singular
szłabym
conditional, feminine, singular
bym szła
conditional, feminine, singular
szłobym
conditional, neuter, singular
bym szło
conditional, neuter, singular
szlibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy szli
conditional, plural, virile
szłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy szły
conditional, nonvirile, plural
szedłbyś
conditional, masculine, singular
byś szedł
conditional, masculine, singular
szłabyś
conditional, feminine, singular
byś szła
conditional, feminine, singular
szłobyś
conditional, neuter, singular
byś szło
conditional, neuter, singular
szlibyście
conditional, plural, virile
byście szli
conditional, plural, virile
szłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście szły
conditional, nonvirile, plural
szedłby
conditional, masculine, singular, third-person
by szedł
conditional, masculine, singular, third-person
szłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by szła
conditional, feminine, singular, third-person
szłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by szło
conditional, neuter, singular, third-person
szliby
conditional, plural, third-person, virile
by szli
conditional, plural, third-person, virile
szłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by szły
conditional, nonvirile, plural, third-person
niech idę
imperative, singular
idźmy
imperative, plural
idź
imperative, singular
idźcie
imperative, plural
niech idzie
imperative, singular, third-person
niech idą
imperative, plural, third-person
idący
active, adjectival, masculine, participle, singular
idąca
active, adjectival, feminine, participle, singular
idące
active, adjectival, neuter, participle, singular
idący
active, adjectival, participle, plural, virile
idące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
idąc
adjectival, contemporary, participle
iście
noun-from-verb
ić
alternative, middle, polish

Origin

Regularization of Old Polish ić which had a stem of id-, and other such verbs, such as siąść, have an -ś- in the infinitive.