dać
/ˈdat͡ɕ/ | /ˈdat͡ɕ/ | /ˈdat͡ɕ/ | /ˈdat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to give (to transfer one's possession or holding of (something) to (someone))
Dałeś dzieciom obiad?
Did you give lunch to the children?
Nie wierzę ani w Boga, ani w Rozum! / Dość już tych Bogów! Dajcie mi człowieka!
I don’t believe in God nor in Reason! / Enough of these Gods! Give me a person!
- 2to give, to hand, to pass (to place in someone's hand)
- 3to give (to allow someone to have access to, i.e. information)
- 4to give, to put on (to be the performer of)
- 5to give (to cause to exist, particularly something beneficial)
- 6to put (to place in a particular location)
- 7to give, to send, to put (to cause a given thing to go to a certain place to have something done to it)
- 8to send (to decide that a person will go to a particular location and perform the typical activity at said location)
- 9to give (having the proper authority, to cause a state to affect someone)
- 10to give (to apply some substance on someone that will affect them)
- 11to let, to allow
Daj mi posłuchać.
Let me listen.
- 12to be possible (to be able to be done)
- 13to poison
- 14colloquialto pay (to cover a given cost) [with za (+ accusative) ‘(paying) for what’]
- 15colloquialto sell (to put into the ownership of someone else for a cost)
- 16colloquialto hit (to use physical force against)
- 17colloquialto turn (to cause something to change directions; to change directions)
- 18colloquialto put out; to consent to sex
Jak było u niego? Dałaś mu?
How was it at his place? Did you put out?
- 19colloquialto fall with intensity
- 20colloquialto let, to allow oneself (to permit a particular thing to happen to a person)
Conjugation
Infinitivedać
Future Indicative
| he/she/it | da |
|---|---|
| they | dadzą |
Past Indicative
| he/she/it | dał, dała, dało |
|---|---|
| they | dali, dały |
Present Conditional
| he/she/it | dałby, by dał, dałaby, by dała, dałoby, by dało |
|---|---|
| they | daliby, by dali, dałyby, by dały |
Present Imperative
| he/she/it | niech da |
|---|---|
| they | niech dadzą |
Other forms
- present passive
- dany, dana, dane, dani, dane
- present active
- dawszy
Forms
- dawać
- imperfective
- dać
- infinitive
- dam
- future, singular
- damy
- future, plural
- dasz
- future, singular
- dacie
- future, plural
- da
- future, singular, third-person
- dadzą
- future, plural, third-person
- da się
- future, impersonal
- dałem
- masculine, past, singular
- -(e)m dał
- masculine, past, singular
- dałam
- feminine, past, singular
- -(e)m dała
- feminine, past, singular
- dałom
- neuter, past, singular
- -(e)m dało
- neuter, past, singular
- daliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy dali
- past, plural, virile
- dałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy dały
- nonvirile, past, plural
- dałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś dał
- masculine, past, singular
- dałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś dała
- feminine, past, singular
- dałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś dało
- neuter, past, singular
- daliście
- past, plural, virile
- -(e)ście dali
- past, plural, virile
- dałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście dały
- nonvirile, past, plural
- dał
- masculine, past, singular, third-person
- dała
- feminine, past, singular, third-person
- dało
- neuter, past, singular, third-person
- dali
- past, plural, third-person, virile
- dały
- nonvirile, past, plural, third-person
- dano
- impersonal, past
- dałbym
- conditional, masculine, singular
- bym dał
- conditional, masculine, singular
- dałabym
- conditional, feminine, singular
- bym dała
- conditional, feminine, singular
- dałobym
- conditional, neuter, singular
- bym dało
- conditional, neuter, singular
- dalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy dali
- conditional, plural, virile
- dałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy dały
- conditional, nonvirile, plural
- dałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś dał
- conditional, masculine, singular
- dałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś dała
- conditional, feminine, singular
- dałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś dało
- conditional, neuter, singular
- dalibyście
- conditional, plural, virile
- byście dali
- conditional, plural, virile
- dałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście dały
- conditional, nonvirile, plural
- dałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by dał
- conditional, masculine, singular, third-person
- dałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by dała
- conditional, feminine, singular, third-person
- dałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by dało
- conditional, neuter, singular, third-person
- daliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by dali
- conditional, plural, third-person, virile
- dałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by dały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- dano by
- conditional, impersonal
- niech dam
- imperative, singular
- dajmy
- imperative, plural
- daj
- imperative, singular
- dajcie
- imperative, plural
- niech da
- imperative, singular, third-person
- niech dadzą
- imperative, plural, third-person
- dany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- dana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- dane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- dani
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- dane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- dawszy
- adverbial, anterior, participle
- danie
- noun-from-verb
- daci
- alternative, middle, polish
Origin
Inherited from Old Polish dać.