podać
/ˈpɔ.dat͡ɕ/ | /ˈpɔ.dat͡ɕ/ | /ˈpɔ.dat͡ɕ/ | /ˈpɔ.dat͡ɕ/ | /ˈpɔ.dat͡ɕ/ | [ˈpɔ.dat͡ɕ]verbPolish
Meanings
- 1to hand, to pass (to give, pass or transmit with the hand)
- 2to pass along (to give information)
- 3to deliver (to give a particular substance to something through mechanical means)
- 4to give, to administer (to put some substance, i.e. medicine, into someone's body)
- 5to serve; to pass (to wait upon at a table; to set food and drink in front of, to help to food, meals etc.)
- 6to pass (to send a ball or puck to someone)
- 7to serve (to lead off with the first delivery over the net)
- 8to send (to report a specific institution related to the justice system to deal with a given person or case) [with do (+ genitive) ‘to what’],
- 9to entrust someone to someone else
- 10to show, to reveal
- 11to give birth
- 12to place (to cause something to be located somewhere)
- 13to pretend, to act (to present oneself as someone one is not)
- 14to succeed
- 15to dedicate oneself to; to give oneself to
- 16to leave a road or path
- 17to head (to go in a particular direction)
- 18to accept or impose some conditions
- 19to take an action
- 20to turn out
- 21to be passed along (to be told as information)
- 22The meaning of this term is uncertain.
Exto […] Emineo, supersum, appareo, consto, sum – Ieſtem przedrękamy, podałem ſie, wirosłem.
- 23obsoleteto put up (to nominate someone's candidacy for something)
- 24obsoleteto subjugate
- 25obsoleteto expose to
- 26obsoleteto commission
- 27obsoleteto bring up; to mention, to propose
- 28obsoleteto dictate (to speak while someone records)
- 29obsoleteto take away (to change the course of; to cause to be in a far off place)
- 30obsoleteto bring, to give rise to (to cause to be)
- 31archaic, literaryto lean forward
- 32dialectal, obsoleteto announce oneself
- 33obsoleteto be subjugated
- 34obsoleteto expose oneself to
- 35obsoleteto trust something to someone
- 36obsoleteto come someone's way
- 37obsoleteto unfold before someone's eyes
- 38obsoleteto say one's name and surname as someone else reads from a list
- 39obsoleteto request a demission
Conjugation
Infinitivepodać
Future Indicative
| he/she/it | poda |
|---|---|
| they | podadzą |
Past Indicative
| he/she/it | podał, podała, podało |
|---|---|
| they | podali, podały |
Present Conditional
| he/she/it | podałby, by podał, podałaby, by podała, podałoby, by podało |
|---|---|
| they | podaliby, by podali, podałyby, by podały |
Present Imperative
| he/she/it | niech poda |
|---|---|
| they | niech podadzą |
Other forms
- present passive
- podany, podana, podane, podani, podane
- present active
- podawszy
Forms
- podawać
- imperfective
- podać
- infinitive
- podam
- future, singular
- podamy
- future, plural
- podasz
- future, singular
- podacie
- future, plural
- poda
- future, singular, third-person
- podadzą
- future, plural, third-person
- poda się
- future, impersonal
- podałem
- masculine, past, singular
- -(e)m podał
- masculine, past, singular
- podałam
- feminine, past, singular
- -(e)m podała
- feminine, past, singular
- podałom
- neuter, past, singular
- -(e)m podało
- neuter, past, singular
- podaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy podali
- past, plural, virile
- podałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy podały
- nonvirile, past, plural
- podałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś podał
- masculine, past, singular
- podałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś podała
- feminine, past, singular
- podałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś podało
- neuter, past, singular
- podaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście podali
- past, plural, virile
- podałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście podały
- nonvirile, past, plural
- podał
- masculine, past, singular, third-person
- podała
- feminine, past, singular, third-person
- podało
- neuter, past, singular, third-person
- podali
- past, plural, third-person, virile
- podały
- nonvirile, past, plural, third-person
- podano
- impersonal, past
- podałbym
- conditional, masculine, singular
- bym podał
- conditional, masculine, singular
- podałabym
- conditional, feminine, singular
- bym podała
- conditional, feminine, singular
- podałobym
- conditional, neuter, singular
- bym podało
- conditional, neuter, singular
- podalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy podali
- conditional, plural, virile
- podałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy podały
- conditional, nonvirile, plural
- podałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś podał
- conditional, masculine, singular
- podałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś podała
- conditional, feminine, singular
- podałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś podało
- conditional, neuter, singular
- podalibyście
- conditional, plural, virile
- byście podali
- conditional, plural, virile
- podałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście podały
- conditional, nonvirile, plural
- podałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by podał
- conditional, masculine, singular, third-person
- podałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by podała
- conditional, feminine, singular, third-person
- podałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by podało
- conditional, neuter, singular, third-person
- podaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by podali
- conditional, plural, third-person, virile
- podałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by podały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- podano by
- conditional, impersonal
- niech podam
- imperative, singular
- podajmy
- imperative, plural
- podaj
- imperative, singular
- podajcie
- imperative, plural
- niech poda
- imperative, singular, third-person
- niech podadzą
- imperative, plural, third-person
- podany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- podana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- podane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- podani
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- podane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- podawszy
- adverbial, anterior, participle
- podanie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Old Polish podać. By surface analysis, po- + dać.