czytać
/ˈt͡ʂɘ.tat͡ɕ/ | /ˈt͡ʂɨ.tat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to read (to look at and interpret letters and symbols that are written)
Tomek czyta nam interesującą książkę.
Tomek is reading an interesting book to us.
- 2to read (to look at other information and interpret that is written or drawn)
- 3to read (to interpret, or infer a meaning, significance, thought, intention, etc.)
- 4to read (to recognize the proper meaning of something)
- 5to read (to fetch data from (a storage medium, etc.))
- 6to read (to speak aloud words or other information that is written)
- 7to count, to reckon
- 8to read (to interpret written text)
- 9to read (to contain some message)
- 10to study
- 11to read (to divine the future based on heavenly bodies)
- 12to pronounce (to say foreign words and phrases a particular way)
- 13obsoleteto teach (to cause to learn)
- 14obsoleteto consider oneself
Conjugation
Infinitiveczytać
Future Indicative
| they | będą czytać, będą czytali, będą czytać, będą czytały |
|---|---|
| he/she/it | będzie czytał, będzie czytać, będzie czytała, będzie czytać, będzie czytało, będzie czytać |
Present Conditional
| he/she/it | czytałby, by czytał, czytałaby, by czytała, czytałoby, by czytało |
|---|---|
| they | czytaliby, by czytali, czytałyby, by czytały |
Present Imperative
| he/she/it | niech czyta |
|---|---|
| they | niech czytają |
Present Indicative
| he/she/it | czyta |
|---|---|
| they | czytają |
Past Indicative
| he/she/it | czytał, czytała, czytało |
|---|---|
| they | czytali, czytały |
Other forms
- present active
- czytający, czytająca, czytające, czytający, czytające, czytając
- present passive
- czytany, czytana, czytane, czytani, czytane
Forms
- będą czytać
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie czytać się
- future, impersonal
- czytałbym
- conditional, masculine, singular
- bym czytał
- conditional, masculine, singular
- czytałabym
- conditional, feminine, singular
- bym czytała
- conditional, feminine, singular
- czytałobym
- conditional, neuter, singular
- bym czytało
- conditional, neuter, singular
- czytalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy czytali
- conditional, plural, virile
- czytałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy czytały
- conditional, nonvirile, plural
- czytałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś czytał
- conditional, masculine, singular
- czytałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś czytała
- conditional, feminine, singular
- czytałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś czytało
- conditional, neuter, singular
- czytalibyście
- conditional, plural, virile
- byście czytali
- conditional, plural, virile
- czytałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście czytały
- conditional, nonvirile, plural
- czytałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by czytał
- conditional, masculine, singular, third-person
- czytałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by czytała
- conditional, feminine, singular, third-person
- czytałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by czytało
- conditional, neuter, singular, third-person
- czytaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by czytali
- conditional, plural, third-person, virile
- czytałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by czytały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- czytano by
- conditional, impersonal
- niech czytam
- imperative, singular
- czytajmy
- imperative, plural
- czytaj
- imperative, singular
- czytajcie
- imperative, plural
- niech czyta
- imperative, singular, third-person
- niech czytają
- imperative, plural, third-person
- czytający
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- czytająca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- czytające
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- czytający
- active, adjectival, participle, plural, virile
- czytające
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- czytany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- czytana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- czytane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- czytani
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- czytane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- czytając
- adjectival, contemporary, participle
- czytanie
- noun-from-verb
- czytywać
- frequentative
- czytać
- infinitive
- czytam
- present, singular
- czytamy
- plural, present
- czytasz
- present, singular
- czytacie
- plural, present
- czyta
- present, singular, third-person
- czytają
- plural, present, third-person
- czyta się
- impersonal, present
- czytałem
- masculine, past, singular
- -(e)m czytał
- masculine, past, singular
- czytałam
- feminine, past, singular
- -(e)m czytała
- feminine, past, singular
- czytałom
- neuter, past, singular
- -(e)m czytało
- neuter, past, singular
- czytaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy czytali
- past, plural, virile
- czytałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy czytały
- nonvirile, past, plural
- czytałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś czytał
- masculine, past, singular
- czytałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś czytała
- feminine, past, singular
- czytałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś czytało
- neuter, past, singular
- czytaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście czytali
- past, plural, virile
- czytałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście czytały
- nonvirile, past, plural
- czytał
- masculine, past, singular, third-person
- czytała
- feminine, past, singular, third-person
- czytało
- neuter, past, singular, third-person
- czytali
- past, plural, third-person, virile
- czytały
- nonvirile, past, plural, third-person
- czytano
- impersonal, past
- będę czytał
- future, masculine, singular
- będę czytać
- future, masculine, singular
- będę czytała
- feminine, future, singular
- będę czytać
- feminine, future, singular
- będę czytało
- future, neuter, singular
- będę czytać
- future, neuter, singular
- będziemy czytali
- future, plural, virile
- będziemy czytać
- future, plural, virile
- będziemy czytały
- future, nonvirile, plural
- będziemy czytać
- future, nonvirile, plural
- będziesz czytał
- future, masculine, singular
- będziesz czytać
- future, masculine, singular
- będziesz czytała
- feminine, future, singular
- będziesz czytać
- feminine, future, singular
- będziesz czytało
- future, neuter, singular
- będziesz czytać
- future, neuter, singular
- będziecie czytali
- future, plural, virile
- będziecie czytać
- future, plural, virile
- będziecie czytały
- future, nonvirile, plural
- będziecie czytać
- future, nonvirile, plural
- będzie czytał
- future, masculine, singular, third-person
- będzie czytać
- future, masculine, singular, third-person
- będzie czytała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie czytać
- feminine, future, singular, third-person
- będzie czytało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie czytać
- future, neuter, singular, third-person
- będą czytali
- future, plural, third-person, virile
- będą czytać
- future, plural, third-person, virile
- będą czytały
- future, nonvirile, plural, third-person
Origin
Inherited from Old Polish czytać. By surface analysis, czyść + -ać.