liczyć
/ˈli.t͡ʂɘt͡ɕ/ | /ˈli.t͡ʂɨt͡ɕ/ | [ˈlʲi.t͡ʂɘt͡ɕ]verbPolish
Meanings
- 1to count (to recite numbers in sequence)
- 2to count (to perform arithmetic calculations)
- 3to count (to add up individual units)
- 4to count (to determine the financial value of something)
- 5to count (to take into consideration when determining quantity)
- 6to count, to number (to amount to, to number in total)
- 7to count (to measure i.e. units of distance or time) [with w (+ locative) ‘in what unit’],
- 8to count on (to rely on, trust, or expect)
Zawsze możesz na mnie liczyć.
You can always count on me.
- 9to count on (to hope for something)
- 10to count on (to expect)
- 11to count (to recite numbers from ten as a boxer lies in the ring so as to mark the end of a match)
- 12to count (to consider something as an example of something or as having some quality; to account, to regard as)
- 13to count (to charge or calculate some fee)
- 14to count (to matter, to have some meaning)
- 15to account for (to take into consideration)
- 16to count (to determine the size of the group to which you belong)
- 17to count (to belong to some group)
- 18to count; Further details are uncertain.
Computo, Conumerare, putare, numerare, lyczicz.
Numero, Liczę.
- 19colloquialto account (to settle an account)
Conjugation
Infinitiveliczyć
Present Indicative
| he/she/it | liczy |
|---|---|
| they | liczą |
Past Indicative
| he/she/it | liczył, liczyła, liczyło |
|---|---|
| they | liczyli, liczyły |
Future Indicative
| he/she/it | będzie liczył, będzie liczyć, będzie liczyła, będzie liczyć, będzie liczyło, będzie liczyć |
|---|---|
| they | będą liczyli, będą liczyć, będą liczyły, będą liczyć |
Present Conditional
| he/she/it | liczyłby, by liczył, liczyłaby, by liczyła, liczyłoby, by liczyło |
|---|---|
| they | liczyliby, by liczyli, liczyłyby, by liczyły |
Present Imperative
| he/she/it | niech liczy |
|---|---|
| they | niech liczą |
Other forms
- present active
- liczący, licząca, liczące, liczący, liczące, licząc
- present passive
- liczony, liczona, liczone, liczeni, liczone
Forms
- policzyć
- perfective
- liczyć
- infinitive
- liczę
- present, singular
- liczymy
- plural, present
- liczysz
- present, singular
- liczycie
- plural, present
- liczy
- present, singular, third-person
- liczą
- plural, present, third-person
- liczy się
- impersonal, present
- liczyłem
- masculine, past, singular
- -(e)m liczył
- masculine, past, singular
- liczyłam
- feminine, past, singular
- -(e)m liczyła
- feminine, past, singular
- liczyłom
- neuter, past, singular
- -(e)m liczyło
- neuter, past, singular
- liczyliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy liczyli
- past, plural, virile
- liczyłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy liczyły
- nonvirile, past, plural
- liczyłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś liczył
- masculine, past, singular
- liczyłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś liczyła
- feminine, past, singular
- liczyłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś liczyło
- neuter, past, singular
- liczyliście
- past, plural, virile
- -(e)ście liczyli
- past, plural, virile
- liczyłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście liczyły
- nonvirile, past, plural
- liczył
- masculine, past, singular, third-person
- liczyła
- feminine, past, singular, third-person
- liczyło
- neuter, past, singular, third-person
- liczyli
- past, plural, third-person, virile
- liczyły
- nonvirile, past, plural, third-person
- liczono
- impersonal, past
- będę liczył
- future, masculine, singular
- będę liczyć
- future, masculine, singular
- będę liczyła
- feminine, future, singular
- będę liczyć
- feminine, future, singular
- będę liczyło
- future, neuter, singular
- będę liczyć
- future, neuter, singular
- będziemy liczyli
- future, plural, virile
- będziemy liczyć
- future, plural, virile
- będziemy liczyły
- future, nonvirile, plural
- będziemy liczyć
- future, nonvirile, plural
- będziesz liczył
- future, masculine, singular
- będziesz liczyć
- future, masculine, singular
- będziesz liczyła
- feminine, future, singular
- będziesz liczyć
- feminine, future, singular
- będziesz liczyło
- future, neuter, singular
- będziesz liczyć
- future, neuter, singular
- będziecie liczyli
- future, plural, virile
- będziecie liczyć
- future, plural, virile
- będziecie liczyły
- future, nonvirile, plural
- będziecie liczyć
- future, nonvirile, plural
- będzie liczył
- future, masculine, singular, third-person
- będzie liczyć
- future, masculine, singular, third-person
- będzie liczyła
- feminine, future, singular, third-person
- będzie liczyć
- feminine, future, singular, third-person
- będzie liczyło
- future, neuter, singular, third-person
- będzie liczyć
- future, neuter, singular, third-person
- będą liczyli
- future, plural, third-person, virile
- będą liczyć
- future, plural, third-person, virile
- będą liczyły
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą liczyć
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie liczyć się
- future, impersonal
- liczyłbym
- conditional, masculine, singular
- bym liczył
- conditional, masculine, singular
- liczyłabym
- conditional, feminine, singular
- bym liczyła
- conditional, feminine, singular
- liczyłobym
- conditional, neuter, singular
- bym liczyło
- conditional, neuter, singular
- liczylibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy liczyli
- conditional, plural, virile
- liczyłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy liczyły
- conditional, nonvirile, plural
- liczyłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś liczył
- conditional, masculine, singular
- liczyłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś liczyła
- conditional, feminine, singular
- liczyłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś liczyło
- conditional, neuter, singular
- liczylibyście
- conditional, plural, virile
- byście liczyli
- conditional, plural, virile
- liczyłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście liczyły
- conditional, nonvirile, plural
- liczyłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by liczył
- conditional, masculine, singular, third-person
- liczyłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by liczyła
- conditional, feminine, singular, third-person
- liczyłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by liczyło
- conditional, neuter, singular, third-person
- liczyliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by liczyli
- conditional, plural, third-person, virile
- liczyłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by liczyły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- liczono by
- conditional, impersonal
- niech liczę
- imperative, singular
- liczmy
- imperative, plural
- licz
- imperative, singular
- liczcie
- imperative, plural
- niech liczy
- imperative, singular, third-person
- niech liczą
- imperative, plural, third-person
- liczący
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- licząca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- liczące
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- liczący
- active, adjectival, participle, plural, virile
- liczące
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- liczony
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- liczona
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- liczone
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- liczeni
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- liczone
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- licząc
- adjectival, contemporary, participle
- liczenie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Old Polish liczyć.