bieżeć
//ˈbjɛ.ʐɛt͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.archaicliteraryto haste, to hasten, to rush [with do (+ genitive) ‘to where’] [with ku (+ dative) ‘towards what’] [with po (+ locative) ‘upon what’]
- 2.archaicliteraryto flow, to stream
Synonyms & related words
Etymology
Inherited from Old Polish bieżeć, from Proto-Slavic *běžàti, from Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei, from Proto-Indo-European *bʰégʷ-y-eh₂-ti, innovative denominative present of *bʰegʷ- (“to flee, run”). Cognate with Lithuanian bėgióti.
Forms
- pobieżećperfective
- bieżećinfinitive
- bieżępresent • singular
- bieżymyplural • present
- bieżyszpresent • singular
- bieżycieplural • present
- bieżypresent • singular • third-person
- bieżąplural • present • third-person
- bieży sięimpersonal • present
- bieżałemmasculine • past • singular
- -(e)m bieżałmasculine • past • singular
- bieżałamfeminine • past • singular
- -(e)m bieżałafeminine • past • singular
- bieżałomneuter • past • singular
- -(e)m bieżałoneuter • past • singular
- bieżeliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy bieżelipast • plural • virile
- bieżałyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy bieżałynonvirile • past • plural
- bieżałeśmasculine • past • singular
- -(e)ś bieżałmasculine • past • singular
- bieżałaśfeminine • past • singular
- -(e)ś bieżałafeminine • past • singular
- bieżałośneuter • past • singular
- -(e)ś bieżałoneuter • past • singular
- bieżeliściepast • plural • virile
- -(e)ście bieżelipast • plural • virile
- bieżałyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście bieżałynonvirile • past • plural
- bieżałmasculine • past • singular • third-person
- bieżałafeminine • past • singular • third-person
- bieżałoneuter • past • singular • third-person
- bieżelipast • plural • third-person • virile
- bieżałynonvirile • past • plural • third-person
- bieżanoimpersonal • past
- będę bieżałfuture • masculine • singular
- będę bieżećfuture • masculine • singular
- będę bieżałafeminine • future • singular
- będę bieżećfeminine • future • singular
- będę bieżałofuture • neuter • singular
- będę bieżećfuture • neuter • singular
- będziemy bieżelifuture • plural • virile
- będziemy bieżećfuture • plural • virile
- będziemy bieżałyfuture • nonvirile • plural
- będziemy bieżećfuture • nonvirile • plural
- będziesz bieżałfuture • masculine • singular
- będziesz bieżećfuture • masculine • singular
- będziesz bieżałafeminine • future • singular
- będziesz bieżećfeminine • future • singular
- będziesz bieżałofuture • neuter • singular
- będziesz bieżećfuture • neuter • singular
- będziecie bieżelifuture • plural • virile
- będziecie bieżećfuture • plural • virile
- będziecie bieżałyfuture • nonvirile • plural
- będziecie bieżećfuture • nonvirile • plural
- będzie bieżałfuture • masculine • singular • third-person
- będzie bieżećfuture • masculine • singular • third-person
- będzie bieżałafeminine • future • singular • third-person
- będzie bieżećfeminine • future • singular • third-person
- będzie bieżałofuture • neuter • singular • third-person
- będzie bieżećfuture • neuter • singular • third-person
- będą bieżelifuture • plural • third-person • virile
- będą bieżećfuture • plural • third-person • virile
- będą bieżałyfuture • nonvirile • plural • third-person
- będą bieżećfuture • nonvirile • plural • third-person
- będzie bieżeć sięfuture • impersonal
- bieżałbymconditional • masculine • singular
- bym bieżałconditional • masculine • singular
- bieżałabymconditional • feminine • singular
- bym bieżałaconditional • feminine • singular
- bieżałobymconditional • neuter • singular
- bym bieżałoconditional • neuter • singular
- bieżelibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy bieżeliconditional • plural • virile
- bieżałybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy bieżałyconditional • nonvirile • plural
- bieżałbyśconditional • masculine • singular
- byś bieżałconditional • masculine • singular
- bieżałabyśconditional • feminine • singular
- byś bieżałaconditional • feminine • singular
- bieżałobyśconditional • neuter • singular
- byś bieżałoconditional • neuter • singular
- bieżelibyścieconditional • plural • virile
- byście bieżeliconditional • plural • virile
- bieżałybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście bieżałyconditional • nonvirile • plural
- bieżałbyconditional • masculine • singular • third-person
- by bieżałconditional • masculine • singular • third-person
- bieżałabyconditional • feminine • singular • third-person
- by bieżałaconditional • feminine • singular • third-person
- bieżałobyconditional • neuter • singular • third-person
- by bieżałoconditional • neuter • singular • third-person
- bieżelibyconditional • plural • third-person • virile
- by bieżeliconditional • plural • third-person • virile
- bieżałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by bieżałyconditional • nonvirile • plural • third-person
- bieżano byconditional • impersonal
- niech bieżęimperative • singular
- bieżmyimperative • plural
- bieżimperative • singular
- bieżcieimperative • plural
- niech bieżyimperative • singular • third-person
- niech bieżąimperative • plural • third-person
- bieżącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
- bieżącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
- bieżąceactive • adjectival • neuter • participle • singular
- bieżącyactive • adjectival • participle • plural • virile
- bieżąceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
- bieżącadjectival • contemporary • participle
- bieżenienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:bieżeć
| he/she/it | bieży |
| they | bieżą |
he/she/it
bieży
they
bieżą
Other Forms
present active:bieżący, bieżąca, bieżące, bieżący, bieżące, bieżąc