Skip to main content

bielić

//ˈbjɛ.lit͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to whitewash (to paint over with a lime and water mixture)
    • bielić dom/domek

      to whitewash a house

    • bielić grób

      to whitewash a grave

    • bielić krawężniki

      to whitewash a curb

  2. 2.
    to whiten
    • księżyc bieli coś

      the moon makes something white

    • światło księżyca bieli coś

      moonlight makes something white

    • mróz bieli coś

      frost makes something white

  3. 3.
    to bleach
    • bielić celulozę

      to bleach cellulose

    • bielić len

      to bleach linen

    • bielić nici

      to bleach thread

  4. 4.
    to tin (to coat with tin)
    • bielić garnki

      to tin pots

    • bielić kotły

      to tin boilers

    • bielić kociołki

      to tin kettles

  5. 5.
    to whiten, to be or shine white
    • dworek bieli się

      the manor shines white

    • miasto bieli się

      to city shines white

    • miasteczko bieli się

      the town shines white

Synonyms & related words

Word family
Synonyms
Related words (5)

Etymology

Inherited from Old Polish bielić, from Proto-Slavic *běliti. By surface analysis, biel + -ić.

Forms

  • bielićinfinitive
  • bielępresent • singular
  • bielimyplural • present
  • bieliszpresent • singular
  • bielicieplural • present
  • bielipresent • singular • third-person
  • bieląplural • present • third-person
  • bieli sięimpersonal • present
  • bieliłemmasculine • past • singular
  • -(e)m bieliłmasculine • past • singular
  • bieliłamfeminine • past • singular
  • -(e)m bieliłafeminine • past • singular
  • bieliłomneuter • past • singular
  • -(e)m bieliłoneuter • past • singular
  • bieliliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy bielilipast • plural • virile
  • bieliłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy bieliłynonvirile • past • plural
  • bieliłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś bieliłmasculine • past • singular
  • bieliłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś bieliłafeminine • past • singular
  • bieliłośneuter • past • singular
  • -(e)ś bieliłoneuter • past • singular
  • bieliliściepast • plural • virile
  • -(e)ście bielilipast • plural • virile
  • bieliłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście bieliłynonvirile • past • plural
  • bieliłmasculine • past • singular • third-person
  • bieliłafeminine • past • singular • third-person
  • bieliłoneuter • past • singular • third-person
  • bielilipast • plural • third-person • virile
  • bieliłynonvirile • past • plural • third-person
  • bielonoimpersonal • past
  • będę bieliłfuture • masculine • singular
  • będę bielićfuture • masculine • singular
  • będę bieliłafeminine • future • singular
  • będę bielićfeminine • future • singular
  • będę bieliłofuture • neuter • singular
  • będę bielićfuture • neuter • singular
  • będziemy bielilifuture • plural • virile
  • będziemy bielićfuture • plural • virile
  • będziemy bieliłyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy bielićfuture • nonvirile • plural
  • będziesz bieliłfuture • masculine • singular
  • będziesz bielićfuture • masculine • singular
  • będziesz bieliłafeminine • future • singular
  • będziesz bielićfeminine • future • singular
  • będziesz bieliłofuture • neuter • singular
  • będziesz bielićfuture • neuter • singular
  • będziecie bielilifuture • plural • virile
  • będziecie bielićfuture • plural • virile
  • będziecie bieliłyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie bielićfuture • nonvirile • plural
  • będzie bieliłfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie bielićfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie bieliłafeminine • future • singular • third-person
  • będzie bielićfeminine • future • singular • third-person
  • będzie bieliłofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie bielićfuture • neuter • singular • third-person
  • będą bielilifuture • plural • third-person • virile
  • będą bielićfuture • plural • third-person • virile
  • będą bieliłyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą bielićfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie bielić sięfuture • impersonal
  • bieliłbymconditional • masculine • singular
  • bym bieliłconditional • masculine • singular
  • bieliłabymconditional • feminine • singular
  • bym bieliłaconditional • feminine • singular
  • bieliłobymconditional • neuter • singular
  • bym bieliłoconditional • neuter • singular
  • bielilibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy bieliliconditional • plural • virile
  • bieliłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy bieliłyconditional • nonvirile • plural
  • bieliłbyśconditional • masculine • singular
  • byś bieliłconditional • masculine • singular
  • bieliłabyśconditional • feminine • singular
  • byś bieliłaconditional • feminine • singular
  • bieliłobyśconditional • neuter • singular
  • byś bieliłoconditional • neuter • singular
  • bielilibyścieconditional • plural • virile
  • byście bieliliconditional • plural • virile
  • bieliłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście bieliłyconditional • nonvirile • plural
  • bieliłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by bieliłconditional • masculine • singular • third-person
  • bieliłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by bieliłaconditional • feminine • singular • third-person
  • bieliłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by bieliłoconditional • neuter • singular • third-person
  • bielilibyconditional • plural • third-person • virile
  • by bieliliconditional • plural • third-person • virile
  • bieliłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by bieliłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • bielono byconditional • impersonal
  • niech bielęimperative • singular
  • bielmyimperative • plural
  • bielimperative • singular
  • bielcieimperative • plural
  • niech bieliimperative • singular • third-person
  • niech bieląimperative • plural • third-person
  • bielącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • bielącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • bieląceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • bielącyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • bieląceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • bielonyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • bielonaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • bieloneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • bieleniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • bieloneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • bielącadjectival • contemporary • participle
  • bielenienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:bielić
he/she/it
bieli
they
bielą

Other Forms

present active:bielący, bieląca, bielące, bielący, bielące, bieląc
present passive:bielony, bielona, bielone, bieleni, bielone

Full conjugation of bielić

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →