bilansować
/bi.lanˈsɔ.vat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to balance (e.g. one's diet)
- 2to balance (make credits and debits correspond)
bilansować koszty
to balance costs
bilansować plan finansowy
to balance a fiscal plan
bilansować wydatki
to balance taxes
- 3to sum up, to summarize
- 4to balance out, to tally (of credits and debits, to correspond)
koszt bilansuje się
the cost balances out
wydatki bilansują się
the taxes balance out
bilansować się z dochodami/przychodami
to balance out with income
Conjugation
Infinitivebilansować
Present Indicative
| he/she/it | bilansuje |
|---|---|
| they | bilansują |
Past Indicative
| he/she/it | bilansował, bilansowała, bilansowało |
|---|---|
| they | bilansowali, bilansowały |
Future Indicative
| he/she/it | będzie bilansował, będzie bilansować, będzie bilansowała, będzie bilansować, będzie bilansowało, będzie bilansować |
|---|---|
| they | będą bilansowali, będą bilansować, będą bilansowały, będą bilansować |
Present Conditional
| he/she/it | bilansowałby, by bilansował, bilansowałaby, by bilansowała, bilansowałoby, by bilansowało |
|---|---|
| they | bilansowaliby, by bilansowali, bilansowałyby, by bilansowały |
Present Imperative
| he/she/it | niech bilansuje |
|---|---|
| they | niech bilansują |
Other forms
- present active
- bilansujący, bilansująca, bilansujące, bilansujący, bilansujące, bilansując
- present passive
- bilansowany, bilansowana, bilansowane, bilansowani, bilansowane
Full conjugation of bilansować →
Forms
- zbilansować
- perfective
- bilansować
- infinitive
- bilansuję
- present, singular
- bilansujemy
- plural, present
- bilansujesz
- present, singular
- bilansujecie
- plural, present
- bilansuje
- present, singular, third-person
- bilansują
- plural, present, third-person
- bilansuje się
- impersonal, present
- bilansowałem
- masculine, past, singular
- -(e)m bilansował
- masculine, past, singular
- bilansowałam
- feminine, past, singular
- -(e)m bilansowała
- feminine, past, singular
- bilansowałom
- neuter, past, singular
- -(e)m bilansowało
- neuter, past, singular
- bilansowaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy bilansowali
- past, plural, virile
- bilansowałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy bilansowały
- nonvirile, past, plural
- bilansowałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś bilansował
- masculine, past, singular
- bilansowałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś bilansowała
- feminine, past, singular
- bilansowałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś bilansowało
- neuter, past, singular
- bilansowaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście bilansowali
- past, plural, virile
- bilansowałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście bilansowały
- nonvirile, past, plural
- bilansował
- masculine, past, singular, third-person
- bilansowała
- feminine, past, singular, third-person
- bilansowało
- neuter, past, singular, third-person
- bilansowali
- past, plural, third-person, virile
- bilansowały
- nonvirile, past, plural, third-person
- bilansowano
- impersonal, past
- będę bilansował
- future, masculine, singular
- będę bilansować
- future, masculine, singular
- będę bilansowała
- feminine, future, singular
- będę bilansować
- feminine, future, singular
- będę bilansowało
- future, neuter, singular
- będę bilansować
- future, neuter, singular
- będziemy bilansowali
- future, plural, virile
- będziemy bilansować
- future, plural, virile
- będziemy bilansowały
- future, nonvirile, plural
- będziemy bilansować
- future, nonvirile, plural
- będziesz bilansował
- future, masculine, singular
- będziesz bilansować
- future, masculine, singular
- będziesz bilansowała
- feminine, future, singular
- będziesz bilansować
- feminine, future, singular
- będziesz bilansowało
- future, neuter, singular
- będziesz bilansować
- future, neuter, singular
- będziecie bilansowali
- future, plural, virile
- będziecie bilansować
- future, plural, virile
- będziecie bilansowały
- future, nonvirile, plural
- będziecie bilansować
- future, nonvirile, plural
- będzie bilansował
- future, masculine, singular, third-person
- będzie bilansować
- future, masculine, singular, third-person
- będzie bilansowała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie bilansować
- feminine, future, singular, third-person
- będzie bilansowało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie bilansować
- future, neuter, singular, third-person
- będą bilansowali
- future, plural, third-person, virile
- będą bilansować
- future, plural, third-person, virile
- będą bilansowały
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą bilansować
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie bilansować się
- future, impersonal
- bilansowałbym
- conditional, masculine, singular
- bym bilansował
- conditional, masculine, singular
- bilansowałabym
- conditional, feminine, singular
- bym bilansowała
- conditional, feminine, singular
- bilansowałobym
- conditional, neuter, singular
- bym bilansowało
- conditional, neuter, singular
- bilansowalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy bilansowali
- conditional, plural, virile
- bilansowałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy bilansowały
- conditional, nonvirile, plural
- bilansowałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś bilansował
- conditional, masculine, singular
- bilansowałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś bilansowała
- conditional, feminine, singular
- bilansowałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś bilansowało
- conditional, neuter, singular
- bilansowalibyście
- conditional, plural, virile
- byście bilansowali
- conditional, plural, virile
- bilansowałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście bilansowały
- conditional, nonvirile, plural
- bilansowałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by bilansował
- conditional, masculine, singular, third-person
- bilansowałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by bilansowała
- conditional, feminine, singular, third-person
- bilansowałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by bilansowało
- conditional, neuter, singular, third-person
- bilansowaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by bilansowali
- conditional, plural, third-person, virile
- bilansowałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by bilansowały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- bilansowano by
- conditional, impersonal
- niech bilansuję
- imperative, singular
- bilansujmy
- imperative, plural
- bilansuj
- imperative, singular
- bilansujcie
- imperative, plural
- niech bilansuje
- imperative, singular, third-person
- niech bilansują
- imperative, plural, third-person
- bilansujący
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- bilansująca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- bilansujące
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- bilansujący
- active, adjectival, participle, plural, virile
- bilansujące
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- bilansowany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- bilansowana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- bilansowane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- bilansowani
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- bilansowane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- bilansując
- adjectival, contemporary, participle
- bilansowanie
- noun-from-verb
Origin
From bilans + -ować. First attested in 1810.