Skip to main content

biegać

//ˈbjɛ.ɡat͡ɕ/ | /ˈbjɛ.ɡat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to run, to jog (to move quickly with one's legs)
    • biegać od pokoju do pokoju

      to run from room to room

    • biegać z miejsca na miejsce

      to run from place to place

    • biegać jak oszalały/jak szalony

      to run like crazy

  2. 2.
    to run, to race (to take part in a competition)
    • biegać maraton

      to run a marathon

    • biegać na 100 m

      to run 100 meters

    • biegać na nartach

      to go ski racing

  3. 3.
    to run, to run after (to chase after something)
    • biegać za autobusem

      to run after a bus

  4. 4.
    to run, to run around (to visit many places attempting to take care of something)
  5. 5.
    to run after, to chase after
    • biegać za klientem

      to chase after a client

    • biegać za kasą

      to chase after money

  6. 6.
    to run, to fly (to move quickly)
    • pióro biega

      a pen is flying

    • oczy biegają

      one's eyes are quickly scanning

    • palce biegają

      one's fingers are flying

  7. 7.
    to have a sex drive

Synonyms & related words

Word family
Synonyms
  • bydłować się
  • latować się
  • łachać się
Related words (10)

Etymology

Inherited from Old Polish biegać.

Forms

  • biecdeterminate • imperfective
  • pobiecperfective
  • biegaćinfinitive
  • biegampresent • singular
  • biegamyplural • present
  • biegaszpresent • singular
  • biegacieplural • present
  • biegapresent • singular • third-person
  • biegająplural • present • third-person
  • biega sięimpersonal • present
  • biegałemmasculine • past • singular
  • -(e)m biegałmasculine • past • singular
  • biegałamfeminine • past • singular
  • -(e)m biegałafeminine • past • singular
  • biegałomneuter • past • singular
  • -(e)m biegałoneuter • past • singular
  • biegaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy biegalipast • plural • virile
  • biegałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy biegałynonvirile • past • plural
  • biegałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś biegałmasculine • past • singular
  • biegałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś biegałafeminine • past • singular
  • biegałośneuter • past • singular
  • -(e)ś biegałoneuter • past • singular
  • biegaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście biegalipast • plural • virile
  • biegałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście biegałynonvirile • past • plural
  • biegałmasculine • past • singular • third-person
  • biegałafeminine • past • singular • third-person
  • biegałoneuter • past • singular • third-person
  • biegalipast • plural • third-person • virile
  • biegałynonvirile • past • plural • third-person
  • bieganoimpersonal • past
  • będę biegałfuture • masculine • singular
  • będę biegaćfuture • masculine • singular
  • będę biegałafeminine • future • singular
  • będę biegaćfeminine • future • singular
  • będę biegałofuture • neuter • singular
  • będę biegaćfuture • neuter • singular
  • będziemy biegalifuture • plural • virile
  • będziemy biegaćfuture • plural • virile
  • będziemy biegałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy biegaćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz biegałfuture • masculine • singular
  • będziesz biegaćfuture • masculine • singular
  • będziesz biegałafeminine • future • singular
  • będziesz biegaćfeminine • future • singular
  • będziesz biegałofuture • neuter • singular
  • będziesz biegaćfuture • neuter • singular
  • będziecie biegalifuture • plural • virile
  • będziecie biegaćfuture • plural • virile
  • będziecie biegałyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie biegaćfuture • nonvirile • plural
  • będzie biegałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie biegaćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie biegałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie biegaćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie biegałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie biegaćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą biegalifuture • plural • third-person • virile
  • będą biegaćfuture • plural • third-person • virile
  • będą biegałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą biegaćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie biegać sięfuture • impersonal
  • biegałbymconditional • masculine • singular
  • bym biegałconditional • masculine • singular
  • biegałabymconditional • feminine • singular
  • bym biegałaconditional • feminine • singular
  • biegałobymconditional • neuter • singular
  • bym biegałoconditional • neuter • singular
  • biegalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy biegaliconditional • plural • virile
  • biegałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy biegałyconditional • nonvirile • plural
  • biegałbyśconditional • masculine • singular
  • byś biegałconditional • masculine • singular
  • biegałabyśconditional • feminine • singular
  • byś biegałaconditional • feminine • singular
  • biegałobyśconditional • neuter • singular
  • byś biegałoconditional • neuter • singular
  • biegalibyścieconditional • plural • virile
  • byście biegaliconditional • plural • virile
  • biegałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście biegałyconditional • nonvirile • plural
  • biegałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by biegałconditional • masculine • singular • third-person
  • biegałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by biegałaconditional • feminine • singular • third-person
  • biegałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by biegałoconditional • neuter • singular • third-person
  • biegalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by biegaliconditional • plural • third-person • virile
  • biegałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by biegałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • biegano byconditional • impersonal
  • niech biegamimperative • singular
  • biegajmyimperative • plural
  • biegajimperative • singular
  • biegajcieimperative • plural
  • niech biegaimperative • singular • third-person
  • niech biegająimperative • plural • third-person
  • biegającyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • biegającaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • biegająceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • biegającyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • biegająceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • biegającadjectival • contemporary • participle
  • bieganienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:biegać
he/she/it
biega
they
biegają

Other Forms

present active:biegający, biegająca, biegające, biegający, biegające, biegając

Full conjugation of biegać

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →