Skip to main content
Slavonaut

wypłaszać — wyprostować

wypowiadać

/vɘ.pɔˈvja.dat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to voice, to utter (to express verbally, e.g. one's opinions)
    • wypowiadać wojnę

      to declare war

  2. 2
    to say out loud (to articulate orally, e.g. a particular word)
  3. 3
    to terminate; to give notice (to resolve an agreement)
    • wypowiadać posłuszeństwo

      to rebel

  4. 4
    to speak out, to speak up, to speak one's mind to air, to voice (to speak one's opinion) [with o (+ locative) ‘about what/whom’], [with za (+ instrumental) ‘in support of what/whom’], [with przeciwko (+ dative) ‘against what/whom’],
  5. 5
    to air (to express oneself through some form of art) [with przez (+ accusative) ‘by what means/through what’],

Conjugation

Infinitivewypowiadać

Present Indicative

he/she/itwypowiada
theywypowiadają

Past Indicative

he/she/itwypowiadał, wypowiadała, wypowiadało
theywypowiadali, wypowiadały

Future Indicative

he/she/itbędzie wypowiadał, będzie wypowiadać, będzie wypowiadała, będzie wypowiadać, będzie wypowiadało, będzie wypowiadać
theybędą wypowiadali, będą wypowiadać, będą wypowiadały, będą wypowiadać

Present Conditional

he/she/itwypowiadałby, by wypowiadał, wypowiadałaby, by wypowiadała, wypowiadałoby, by wypowiadało
theywypowiadaliby, by wypowiadali, wypowiadałyby, by wypowiadały

Present Imperative

he/she/itniech wypowiada
theyniech wypowiadają

Other forms

present active
wypowiadający, wypowiadająca, wypowiadające, wypowiadający, wypowiadające, wypowiadając
present passive
wypowiadany, wypowiadana, wypowiadane, wypowiadani, wypowiadane

Full conjugation of wypowiadać →

Forms

wypowiedzieć
perfective
wypowiadać
infinitive
wypowiadam
present, singular
wypowiadamy
plural, present
wypowiadasz
present, singular
wypowiadacie
plural, present
wypowiada
present, singular, third-person
wypowiadają
plural, present, third-person
wypowiada się
impersonal, present
wypowiadałem
masculine, past, singular
-(e)m wypowiadał
masculine, past, singular
wypowiadałam
feminine, past, singular
-(e)m wypowiadała
feminine, past, singular
wypowiadałom
neuter, past, singular
-(e)m wypowiadało
neuter, past, singular
wypowiadaliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy wypowiadali
past, plural, virile
wypowiadałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy wypowiadały
nonvirile, past, plural
wypowiadałeś
masculine, past, singular
-(e)ś wypowiadał
masculine, past, singular
wypowiadałaś
feminine, past, singular
-(e)ś wypowiadała
feminine, past, singular
wypowiadałoś
neuter, past, singular
-(e)ś wypowiadało
neuter, past, singular
wypowiadaliście
past, plural, virile
-(e)ście wypowiadali
past, plural, virile
wypowiadałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście wypowiadały
nonvirile, past, plural
wypowiadał
masculine, past, singular, third-person
wypowiadała
feminine, past, singular, third-person
wypowiadało
neuter, past, singular, third-person
wypowiadali
past, plural, third-person, virile
wypowiadały
nonvirile, past, plural, third-person
wypowiadano
impersonal, past
będę wypowiadał
future, masculine, singular
będę wypowiadać
future, masculine, singular
będę wypowiadała
feminine, future, singular
będę wypowiadać
feminine, future, singular
będę wypowiadało
future, neuter, singular
będę wypowiadać
future, neuter, singular
będziemy wypowiadali
future, plural, virile
będziemy wypowiadać
future, plural, virile
będziemy wypowiadały
future, nonvirile, plural
będziemy wypowiadać
future, nonvirile, plural
będziesz wypowiadał
future, masculine, singular
będziesz wypowiadać
future, masculine, singular
będziesz wypowiadała
feminine, future, singular
będziesz wypowiadać
feminine, future, singular
będziesz wypowiadało
future, neuter, singular
będziesz wypowiadać
future, neuter, singular
będziecie wypowiadali
future, plural, virile
będziecie wypowiadać
future, plural, virile
będziecie wypowiadały
future, nonvirile, plural
będziecie wypowiadać
future, nonvirile, plural
będzie wypowiadał
future, masculine, singular, third-person
będzie wypowiadać
future, masculine, singular, third-person
będzie wypowiadała
feminine, future, singular, third-person
będzie wypowiadać
feminine, future, singular, third-person
będzie wypowiadało
future, neuter, singular, third-person
będzie wypowiadać
future, neuter, singular, third-person
będą wypowiadali
future, plural, third-person, virile
będą wypowiadać
future, plural, third-person, virile
będą wypowiadały
future, nonvirile, plural, third-person
będą wypowiadać
future, nonvirile, plural, third-person
będzie wypowiadać się
future, impersonal
wypowiadałbym
conditional, masculine, singular
bym wypowiadał
conditional, masculine, singular
wypowiadałabym
conditional, feminine, singular
bym wypowiadała
conditional, feminine, singular
wypowiadałobym
conditional, neuter, singular
bym wypowiadało
conditional, neuter, singular
wypowiadalibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy wypowiadali
conditional, plural, virile
wypowiadałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy wypowiadały
conditional, nonvirile, plural
wypowiadałbyś
conditional, masculine, singular
byś wypowiadał
conditional, masculine, singular
wypowiadałabyś
conditional, feminine, singular
byś wypowiadała
conditional, feminine, singular
wypowiadałobyś
conditional, neuter, singular
byś wypowiadało
conditional, neuter, singular
wypowiadalibyście
conditional, plural, virile
byście wypowiadali
conditional, plural, virile
wypowiadałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście wypowiadały
conditional, nonvirile, plural
wypowiadałby
conditional, masculine, singular, third-person
by wypowiadał
conditional, masculine, singular, third-person
wypowiadałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by wypowiadała
conditional, feminine, singular, third-person
wypowiadałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by wypowiadało
conditional, neuter, singular, third-person
wypowiadaliby
conditional, plural, third-person, virile
by wypowiadali
conditional, plural, third-person, virile
wypowiadałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by wypowiadały
conditional, nonvirile, plural, third-person
wypowiadano by
conditional, impersonal
niech wypowiadam
imperative, singular
wypowiadajmy
imperative, plural
wypowiadaj
imperative, singular
wypowiadajcie
imperative, plural
niech wypowiada
imperative, singular, third-person
niech wypowiadają
imperative, plural, third-person
wypowiadający
active, adjectival, masculine, participle, singular
wypowiadająca
active, adjectival, feminine, participle, singular
wypowiadające
active, adjectival, neuter, participle, singular
wypowiadający
active, adjectival, participle, plural, virile
wypowiadające
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
wypowiadany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
wypowiadana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
wypowiadane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
wypowiadani
adjectival, participle, passive, plural, virile
wypowiadane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
wypowiadając
adjectival, contemporary, participle
wypowiadanie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Old Polish wypowiadać. By surface analysis, wy- + powiadać.