wypowiadać
/vɘ.pɔˈvja.dat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to voice, to utter (to express verbally, e.g. one's opinions)
wypowiadać wojnę
to declare war
- 2to say out loud (to articulate orally, e.g. a particular word)
- 3to terminate; to give notice (to resolve an agreement)
wypowiadać posłuszeństwo
to rebel
- 4to speak out, to speak up, to speak one's mind to air, to voice (to speak one's opinion) [with o (+ locative) ‘about what/whom’], [with za (+ instrumental) ‘in support of what/whom’], [with przeciwko (+ dative) ‘against what/whom’],
- 5to air (to express oneself through some form of art) [with przez (+ accusative) ‘by what means/through what’],
Conjugation
Infinitivewypowiadać
Present Indicative
| he/she/it | wypowiada |
|---|---|
| they | wypowiadają |
Past Indicative
| he/she/it | wypowiadał, wypowiadała, wypowiadało |
|---|---|
| they | wypowiadali, wypowiadały |
Future Indicative
| he/she/it | będzie wypowiadał, będzie wypowiadać, będzie wypowiadała, będzie wypowiadać, będzie wypowiadało, będzie wypowiadać |
|---|---|
| they | będą wypowiadali, będą wypowiadać, będą wypowiadały, będą wypowiadać |
Present Conditional
| he/she/it | wypowiadałby, by wypowiadał, wypowiadałaby, by wypowiadała, wypowiadałoby, by wypowiadało |
|---|---|
| they | wypowiadaliby, by wypowiadali, wypowiadałyby, by wypowiadały |
Present Imperative
| he/she/it | niech wypowiada |
|---|---|
| they | niech wypowiadają |
Other forms
- present active
- wypowiadający, wypowiadająca, wypowiadające, wypowiadający, wypowiadające, wypowiadając
- present passive
- wypowiadany, wypowiadana, wypowiadane, wypowiadani, wypowiadane
Full conjugation of wypowiadać →
Forms
- wypowiedzieć
- perfective
- wypowiadać
- infinitive
- wypowiadam
- present, singular
- wypowiadamy
- plural, present
- wypowiadasz
- present, singular
- wypowiadacie
- plural, present
- wypowiada
- present, singular, third-person
- wypowiadają
- plural, present, third-person
- wypowiada się
- impersonal, present
- wypowiadałem
- masculine, past, singular
- -(e)m wypowiadał
- masculine, past, singular
- wypowiadałam
- feminine, past, singular
- -(e)m wypowiadała
- feminine, past, singular
- wypowiadałom
- neuter, past, singular
- -(e)m wypowiadało
- neuter, past, singular
- wypowiadaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy wypowiadali
- past, plural, virile
- wypowiadałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy wypowiadały
- nonvirile, past, plural
- wypowiadałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś wypowiadał
- masculine, past, singular
- wypowiadałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś wypowiadała
- feminine, past, singular
- wypowiadałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś wypowiadało
- neuter, past, singular
- wypowiadaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście wypowiadali
- past, plural, virile
- wypowiadałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście wypowiadały
- nonvirile, past, plural
- wypowiadał
- masculine, past, singular, third-person
- wypowiadała
- feminine, past, singular, third-person
- wypowiadało
- neuter, past, singular, third-person
- wypowiadali
- past, plural, third-person, virile
- wypowiadały
- nonvirile, past, plural, third-person
- wypowiadano
- impersonal, past
- będę wypowiadał
- future, masculine, singular
- będę wypowiadać
- future, masculine, singular
- będę wypowiadała
- feminine, future, singular
- będę wypowiadać
- feminine, future, singular
- będę wypowiadało
- future, neuter, singular
- będę wypowiadać
- future, neuter, singular
- będziemy wypowiadali
- future, plural, virile
- będziemy wypowiadać
- future, plural, virile
- będziemy wypowiadały
- future, nonvirile, plural
- będziemy wypowiadać
- future, nonvirile, plural
- będziesz wypowiadał
- future, masculine, singular
- będziesz wypowiadać
- future, masculine, singular
- będziesz wypowiadała
- feminine, future, singular
- będziesz wypowiadać
- feminine, future, singular
- będziesz wypowiadało
- future, neuter, singular
- będziesz wypowiadać
- future, neuter, singular
- będziecie wypowiadali
- future, plural, virile
- będziecie wypowiadać
- future, plural, virile
- będziecie wypowiadały
- future, nonvirile, plural
- będziecie wypowiadać
- future, nonvirile, plural
- będzie wypowiadał
- future, masculine, singular, third-person
- będzie wypowiadać
- future, masculine, singular, third-person
- będzie wypowiadała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie wypowiadać
- feminine, future, singular, third-person
- będzie wypowiadało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie wypowiadać
- future, neuter, singular, third-person
- będą wypowiadali
- future, plural, third-person, virile
- będą wypowiadać
- future, plural, third-person, virile
- będą wypowiadały
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą wypowiadać
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie wypowiadać się
- future, impersonal
- wypowiadałbym
- conditional, masculine, singular
- bym wypowiadał
- conditional, masculine, singular
- wypowiadałabym
- conditional, feminine, singular
- bym wypowiadała
- conditional, feminine, singular
- wypowiadałobym
- conditional, neuter, singular
- bym wypowiadało
- conditional, neuter, singular
- wypowiadalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy wypowiadali
- conditional, plural, virile
- wypowiadałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy wypowiadały
- conditional, nonvirile, plural
- wypowiadałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś wypowiadał
- conditional, masculine, singular
- wypowiadałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś wypowiadała
- conditional, feminine, singular
- wypowiadałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś wypowiadało
- conditional, neuter, singular
- wypowiadalibyście
- conditional, plural, virile
- byście wypowiadali
- conditional, plural, virile
- wypowiadałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście wypowiadały
- conditional, nonvirile, plural
- wypowiadałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by wypowiadał
- conditional, masculine, singular, third-person
- wypowiadałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by wypowiadała
- conditional, feminine, singular, third-person
- wypowiadałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by wypowiadało
- conditional, neuter, singular, third-person
- wypowiadaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by wypowiadali
- conditional, plural, third-person, virile
- wypowiadałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by wypowiadały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- wypowiadano by
- conditional, impersonal
- niech wypowiadam
- imperative, singular
- wypowiadajmy
- imperative, plural
- wypowiadaj
- imperative, singular
- wypowiadajcie
- imperative, plural
- niech wypowiada
- imperative, singular, third-person
- niech wypowiadają
- imperative, plural, third-person
- wypowiadający
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- wypowiadająca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- wypowiadające
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- wypowiadający
- active, adjectival, participle, plural, virile
- wypowiadające
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- wypowiadany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- wypowiadana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- wypowiadane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- wypowiadani
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- wypowiadane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- wypowiadając
- adjectival, contemporary, participle
- wypowiadanie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Old Polish wypowiadać. By surface analysis, wy- + powiadać.