Skip to main content
Slavonaut

wypisać — wyprawa

wypłynąć

/vɘˈpwɘ.nɔɲt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to set sail, to sail out
  2. 2
    to swim out
  3. 3
    to flow out, to efflux
  4. 4
    to surface, to arise, to come up
  5. 5
    to drain
  6. 6
    to result, to follow
  7. 7
    to appear, to reveal oneself

Conjugation

Infinitivewypłynąć

Future Indicative

he/she/itwypłynie
theywypłyną

Past Indicative

he/she/itwypłynął, wypłynęła, wypłynęło
theywypłynęli, wypłynęły

Present Conditional

he/she/itwypłynąłby, by wypłynął, wypłynęłaby, by wypłynęła, wypłynęłoby, by wypłynęło
theywypłynęliby, by wypłynęli, wypłynęłyby, by wypłynęły

Present Imperative

he/she/itniech wypłynie
theyniech wypłyną

Other forms

present active
wypłynąwszy

Full conjugation of wypłynąć →

Forms

wypływać
imperfective
wypłynąć
infinitive
wypłynę
future, singular
wypłyniemy
future, plural
wypłyniesz
future, singular
wypłyniecie
future, plural
wypłynie
future, singular, third-person
wypłyną
future, plural, third-person
wypłynie się
future, impersonal
wypłynąłem
masculine, past, singular
-(e)m wypłynął
masculine, past, singular
wypłynęłam
feminine, past, singular
-(e)m wypłynęła
feminine, past, singular
wypłynęłom
neuter, past, singular
-(e)m wypłynęło
neuter, past, singular
wypłynęliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy wypłynęli
past, plural, virile
wypłynęłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy wypłynęły
nonvirile, past, plural
wypłynąłeś
masculine, past, singular
-(e)ś wypłynął
masculine, past, singular
wypłynęłaś
feminine, past, singular
-(e)ś wypłynęła
feminine, past, singular
wypłynęłoś
neuter, past, singular
-(e)ś wypłynęło
neuter, past, singular
wypłynęliście
past, plural, virile
-(e)ście wypłynęli
past, plural, virile
wypłynęłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście wypłynęły
nonvirile, past, plural
wypłynął
masculine, past, singular, third-person
wypłynęła
feminine, past, singular, third-person
wypłynęło
neuter, past, singular, third-person
wypłynęli
past, plural, third-person, virile
wypłynęły
nonvirile, past, plural, third-person
wypłynięto
impersonal, past
wypłynąłbym
conditional, masculine, singular
bym wypłynął
conditional, masculine, singular
wypłynęłabym
conditional, feminine, singular
bym wypłynęła
conditional, feminine, singular
wypłynęłobym
conditional, neuter, singular
bym wypłynęło
conditional, neuter, singular
wypłynęlibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy wypłynęli
conditional, plural, virile
wypłynęłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy wypłynęły
conditional, nonvirile, plural
wypłynąłbyś
conditional, masculine, singular
byś wypłynął
conditional, masculine, singular
wypłynęłabyś
conditional, feminine, singular
byś wypłynęła
conditional, feminine, singular
wypłynęłobyś
conditional, neuter, singular
byś wypłynęło
conditional, neuter, singular
wypłynęlibyście
conditional, plural, virile
byście wypłynęli
conditional, plural, virile
wypłynęłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście wypłynęły
conditional, nonvirile, plural
wypłynąłby
conditional, masculine, singular, third-person
by wypłynął
conditional, masculine, singular, third-person
wypłynęłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by wypłynęła
conditional, feminine, singular, third-person
wypłynęłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by wypłynęło
conditional, neuter, singular, third-person
wypłynęliby
conditional, plural, third-person, virile
by wypłynęli
conditional, plural, third-person, virile
wypłynęłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by wypłynęły
conditional, nonvirile, plural, third-person
wypłynięto by
conditional, impersonal
niech wypłynę
imperative, singular
wypłyńmy
imperative, plural
wypłyń
imperative, singular
wypłyńcie
imperative, plural
niech wypłynie
imperative, singular, third-person
niech wypłyną
imperative, plural, third-person
wypłynąwszy
adverbial, anterior, participle
wypłynięcie
noun-from-verb

Origin

From wy- + płynąć.