Skip to main content
Slavonaut

poważyć — powieść

powiedzieć

/pɔˈvjɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/ | /pɔˈvjɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to speak, to talk (to use one's voice to communicate)
    • Dlaczego mi nie powiedziałeś?

      Why didn't you tell me?

    • Możesz mi powiedzieć, gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?

      Can you tell me where the nearest bus stop is?

    • Ja tego nie powiedziałem.

      I didn't say that.

  2. 2
    to call, to name (to speak using particular pronouns)
    • powiedzieć na ty

      to use T-forms with each other

  3. 3
    to say; to go, to tell about (to contain or communicate specific information on a topic)
  4. 4
    to say, to tell (to communicate by non-verbal means)
  5. 5
    to tell (to suggest a course of action)
    • Serce powiedziało mi...

      My heart told me...

Conjugation

Infinitivepowiedzieć

Future Indicative

he/she/itpowie
theypowiedzą

Past Indicative

he/she/itpowiedział, powiedziała, powiedziało
theypowiedzieli, powiedziały

Present Conditional

he/she/itpowiedziałby, by powiedział, powiedziałaby, by powiedziała, powiedziałoby, by powiedziało
theypowiedzieliby, by powiedzieli, powiedziałyby, by powiedziały

Present Imperative

he/she/itniech powie
theyniech powiedzą

Other forms

present passive
powiedziany, powiedziana, powiedziane, powiedziani, powiedziane
present active
powiedziawszy

Full conjugation of powiedzieć →

Forms

powiedziałbym
conditional, masculine, singular
bym powiedział
conditional, masculine, singular
powiedziałabym
conditional, feminine, singular
bym powiedziała
conditional, feminine, singular
powiedziałobym
conditional, neuter, singular
bym powiedziało
conditional, neuter, singular
powiedzielibyśmy
conditional, plural, virile
mówić
imperfective
powiedzieć
infinitive
powiem
future, singular
powiemy
future, plural
powiesz
future, singular
powiecie
future, plural
powie
future, singular, third-person
powiedzą
future, plural, third-person
powie się
future, impersonal
powiedziałem
masculine, past, singular
-(e)m powiedział
masculine, past, singular
powiedziałam
feminine, past, singular
-(e)m powiedziała
feminine, past, singular
powiedziałom
neuter, past, singular
-(e)m powiedziało
neuter, past, singular
powiedzieliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy powiedzieli
past, plural, virile
powiedziałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy powiedziały
nonvirile, past, plural
powiedziałeś
masculine, past, singular
-(e)ś powiedział
masculine, past, singular
powiedziałaś
feminine, past, singular
-(e)ś powiedziała
feminine, past, singular
powiedziałoś
neuter, past, singular
-(e)ś powiedziało
neuter, past, singular
powiedzieliście
past, plural, virile
-(e)ście powiedzieli
past, plural, virile
powiedziałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście powiedziały
nonvirile, past, plural
powiedział
masculine, past, singular, third-person
powiedziała
feminine, past, singular, third-person
powiedziało
neuter, past, singular, third-person
powiedzieli
past, plural, third-person, virile
powiedziały
nonvirile, past, plural, third-person
powiedziano
impersonal, past
byśmy powiedzieli
conditional, plural, virile
powiedziałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy powiedziały
conditional, nonvirile, plural
powiedziałbyś
conditional, masculine, singular
byś powiedział
conditional, masculine, singular
powiedziałabyś
conditional, feminine, singular
byś powiedziała
conditional, feminine, singular
powiedziałobyś
conditional, neuter, singular
byś powiedziało
conditional, neuter, singular
powiedzielibyście
conditional, plural, virile
byście powiedzieli
conditional, plural, virile
powiedziałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście powiedziały
conditional, nonvirile, plural
powiedziałby
conditional, masculine, singular, third-person
by powiedział
conditional, masculine, singular, third-person
powiedziałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by powiedziała
conditional, feminine, singular, third-person
powiedziałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by powiedziało
conditional, neuter, singular, third-person
powiedzieliby
conditional, plural, third-person, virile
by powiedzieli
conditional, plural, third-person, virile
powiedziałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by powiedziały
conditional, nonvirile, plural, third-person
powiedziano by
conditional, impersonal
niech powiem
imperative, singular
powiedzmy
imperative, plural
powiedz
imperative, singular
powiedzcie
imperative, plural
niech powie
imperative, singular, third-person
niech powiedzą
imperative, plural, third-person
powiedziany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
powiedziana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
powiedziane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
powiedziani
adjectival, participle, passive, plural, virile
powiedziane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
powiedziawszy
adverbial, anterior, participle
powiedzenie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Old Polish powiedzieć. By surface analysis, po- + wiedzieć.