powiedzieć
//pɔˈvjɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/ | /pɔˈvjɛ.d͡ʑɛt͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to speak, to talk (to use one's voice to communicate)
Dlaczego mi nie powiedziałeś?
Why didn't you tell me?
Możesz mi powiedzieć, gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?
Can you tell me where the nearest bus stop is?
Ja tego nie powiedziałem.
I didn't say that.
- 2.to call, to name (to speak using particular pronouns)
powiedzieć na ty
to use T-forms with each other
- 3.to say; to go, to tell about (to contain or communicate specific information on a topic)
- 4.to say, to tell (to communicate by non-verbal means)
- 5.to tell (to suggest a course of action)
Serce powiedziało mi...
My heart told me...
Synonyms & related words
Word family
- powiedzeniowy
- nie można powiedzieć
- powiadacz
- powiadaczka
- powiedzenie
- powiedzisko
- powiedzonko
- by tak powiedzieć
- chciałoby się powiedzieć
- dość powiedzieć
Synonyms
Etymology
Inherited from Old Polish powiedzieć. By surface analysis, po- + wiedzieć.
Forms
- powiedziałbymconditional • masculine • singular
- bym powiedziałconditional • masculine • singular
- powiedziałabymconditional • feminine • singular
- bym powiedziałaconditional • feminine • singular
- powiedziałobymconditional • neuter • singular
- bym powiedziałoconditional • neuter • singular
- powiedzielibyśmyconditional • plural • virile
- mówićimperfective
- powiedziećinfinitive
- powiemfuture • singular
- powiemyfuture • plural
- powieszfuture • singular
- powieciefuture • plural
- powiefuture • singular • third-person
- powiedząfuture • plural • third-person
- powie sięfuture • impersonal
- powiedziałemmasculine • past • singular
- -(e)m powiedziałmasculine • past • singular
- powiedziałamfeminine • past • singular
- -(e)m powiedziałafeminine • past • singular
- powiedziałomneuter • past • singular
- -(e)m powiedziałoneuter • past • singular
- powiedzieliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy powiedzielipast • plural • virile
- powiedziałyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy powiedziałynonvirile • past • plural
- powiedziałeśmasculine • past • singular
- -(e)ś powiedziałmasculine • past • singular
- powiedziałaśfeminine • past • singular
- -(e)ś powiedziałafeminine • past • singular
- powiedziałośneuter • past • singular
- -(e)ś powiedziałoneuter • past • singular
- powiedzieliściepast • plural • virile
- -(e)ście powiedzielipast • plural • virile
- powiedziałyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście powiedziałynonvirile • past • plural
- powiedziałmasculine • past • singular • third-person
- powiedziałafeminine • past • singular • third-person
- powiedziałoneuter • past • singular • third-person
- powiedzielipast • plural • third-person • virile
- powiedziałynonvirile • past • plural • third-person
- powiedzianoimpersonal • past
- byśmy powiedzieliconditional • plural • virile
- powiedziałybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy powiedziałyconditional • nonvirile • plural
- powiedziałbyśconditional • masculine • singular
- byś powiedziałconditional • masculine • singular
- powiedziałabyśconditional • feminine • singular
- byś powiedziałaconditional • feminine • singular
- powiedziałobyśconditional • neuter • singular
- byś powiedziałoconditional • neuter • singular
- powiedzielibyścieconditional • plural • virile
- byście powiedzieliconditional • plural • virile
- powiedziałybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście powiedziałyconditional • nonvirile • plural
- powiedziałbyconditional • masculine • singular • third-person
- by powiedziałconditional • masculine • singular • third-person
- powiedziałabyconditional • feminine • singular • third-person
- by powiedziałaconditional • feminine • singular • third-person
- powiedziałobyconditional • neuter • singular • third-person
- by powiedziałoconditional • neuter • singular • third-person
- powiedzielibyconditional • plural • third-person • virile
- by powiedzieliconditional • plural • third-person • virile
- powiedziałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by powiedziałyconditional • nonvirile • plural • third-person
- powiedziano byconditional • impersonal
- niech powiemimperative • singular
- powiedzmyimperative • plural
- powiedzimperative • singular
- powiedzcieimperative • plural
- niech powieimperative • singular • third-person
- niech powiedząimperative • plural • third-person
- powiedzianyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- powiedzianaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- powiedzianeadjectival • neuter • participle • passive • singular
- powiedzianiadjectival • participle • passive • plural • virile
- powiedzianeadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- powiedziawszyadverbial • anterior • participle
- powiedzenienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:powiedzieć
Other Forms
present passive:powiedziany, powiedziana, powiedziane, powiedziani, powiedziane
present active:powiedziawszy
Full conjugation of powiedzieć →