uciec
//ˈu.t͡ɕɛt͡s//
Polishverb
Definitions
- 1.to run away, to flee (e.g. from somebody, from home, from a difficult situation etc.)
- 2.to escape (e.g. from prison)
- 3.to escape, to flow out from (e.g. a container)
- 4.to resort (to have recourse out of necessity or frustration)
Synonyms & related words
Synonyms
- PERFECTIVE PAIR: uciec
- autować się (imperfective
- colloquial) wyautować się
- brać nogi za pas (imperfective
- colloquial) wziąć nogi za pas
- brykać (imperfective
- colloquial) bryknąć
- czmychać (imperfective) czmychnąć
- dawać dęba (imperfective
- colloquial) dać dęba
Etymology
Inherited from Old Polish uciec, from Proto-Slavic *uteťi. By surface analysis, u- + ciec.
Forms
- uciekaćimperfective
- uciecinfinitive
- ucieknęfuture • singular
- uciekniemyfuture • plural
- ucieknieszfuture • singular
- ucieknieciefuture • plural
- uciekniefuture • singular • third-person
- ucieknąfuture • plural • third-person
- ucieknie sięfuture • impersonal
- uciekłemmasculine • past • singular
- -(e)m uciekłmasculine • past • singular
- uciekłamfeminine • past • singular
- -(e)m uciekłafeminine • past • singular
- uciekłomneuter • past • singular
- -(e)m uciekłoneuter • past • singular
- uciekliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy ucieklipast • plural • virile
- uciekłyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy uciekłynonvirile • past • plural
- uciekłeśmasculine • past • singular
- -(e)ś uciekłmasculine • past • singular
- uciekłaśfeminine • past • singular
- -(e)ś uciekłafeminine • past • singular
- uciekłośneuter • past • singular
- -(e)ś uciekłoneuter • past • singular
- uciekliściepast • plural • virile
- -(e)ście ucieklipast • plural • virile
- uciekłyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście uciekłynonvirile • past • plural
- uciekłmasculine • past • singular • third-person
- uciekłafeminine • past • singular • third-person
- uciekłoneuter • past • singular • third-person
- ucieklipast • plural • third-person • virile
- uciekłynonvirile • past • plural • third-person
- uciekniętoimpersonal • past
- uciekłbymconditional • masculine • singular
- bym uciekłconditional • masculine • singular
- uciekłabymconditional • feminine • singular
- bym uciekłaconditional • feminine • singular
- uciekłobymconditional • neuter • singular
- bym uciekłoconditional • neuter • singular
- ucieklibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy uciekliconditional • plural • virile
- uciekłybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy uciekłyconditional • nonvirile • plural
- uciekłbyśconditional • masculine • singular
- byś uciekłconditional • masculine • singular
- uciekłabyśconditional • feminine • singular
- byś uciekłaconditional • feminine • singular
- uciekłobyśconditional • neuter • singular
- byś uciekłoconditional • neuter • singular
- ucieklibyścieconditional • plural • virile
- byście uciekliconditional • plural • virile
- uciekłybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście uciekłyconditional • nonvirile • plural
- uciekłbyconditional • masculine • singular • third-person
- by uciekłconditional • masculine • singular • third-person
- uciekłabyconditional • feminine • singular • third-person
- by uciekłaconditional • feminine • singular • third-person
- uciekłobyconditional • neuter • singular • third-person
- by uciekłoconditional • neuter • singular • third-person
- ucieklibyconditional • plural • third-person • virile
- by uciekliconditional • plural • third-person • virile
- uciekłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by uciekłyconditional • nonvirile • plural • third-person
- ucieknięto byconditional • impersonal
- niech ucieknęimperative • singular
- ucieknijmyimperative • plural
- ucieknijimperative • singular
- ucieknijcieimperative • plural
- niech ucieknieimperative • singular • third-person
- niech ucieknąimperative • plural • third-person
- uciekłszyadverbial • anterior • participle
- ucieknięcienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:uciec
Other Forms
present active:uciekłszy