trzymać

Definitions

1. 1.
   to hold (to keep something in one's hand, fingers, teeth, etc., not letting go) [with w (+ locative) ‘in what’] [with na (+ locative) ‘on what’]
2. 2.
   to hold, to keep (to cause a person or animal to stay somewhere against his, her, or its will)
3. 3.
   to keep (to place something somewhere so as to have it in that location for some period of time)
4. 4.
   to keep (to be the reason someone does not leave a place)
5. 5.
   to stick with, to hang around with (to eagerly keep contact with someone, support that person, and in turn receive support from that person)
6. 6.
   to keep, to hold onto (to not lose e.g. a trait despite the passage of time)
7. 7.
   to keep (to cause someone to remain to be in or have a particular state)
8. 8.
   to keep (to perform an action)
9. 9.
   to keep, to hold (to not fall apart; to not cause to fall apart; to bond strongly)
10. 10.
    to keep (to not pass; to not cease; to continue or last)
11. 11.
    to keep (to supervise someone; to keep eye on)
12. 12.
    to keep (to have somewhere)
13. 13.
    to hold onto (to grab something with one's hands to maintain a position)
14. 14.
    to hold oneself (to grab oneself by some body part)
15. 15.
    to hold each other (to grab one another by some body part)

    • trzymać się za ręce

      to hold hands

16. 16.
    to hold onto (to be fixed to somehow so as to have one's position remain stable)
17. 17.
    to hold up (to maintain a good state despite difficulties)
18. 18.
    to stick to, to hold onto, to keep with (to maintain social or physical contact with someone)
19. 19.
    to stick to (to not leave a particular place, e.g. a trail)
20. 20.
    to stick to, to keep (to follow or maintain e.g. rules or norms)
21. 21.
    to keep, to hold on (to not be defeated, beaten, or replaced)
22. 22.
    datedto keep (to share one's property under certain stipulations)
23. 23.
    colloquialto keep (to rear; to ensure the growth of an animal)
24. 24.
    archaicto hold, to keep (to have something under one's management)
25. 25.
    obsoleteto hold (to maintain or work in a particular function or position)
26. 26.
    dialectalobsoleteto hold (to be of a particular opinion, to maintain)
27. 27.
    obsoleteto hold (to contain or number)
28. 28.
    obsoleteto hold, to hold up (to hold or support so as to not let fall)
29. 29.
    obsoleteto hold, to keep (to fulfill e.g. a promise)
30. 30.
    obsoleteto support (to vote for; to show one's preference for)
31. 31.
    obsoleteto chase for a lone time
32. 32.
    colloquialto keep, to stick to (to maintain some attitude)
33. 33.
    colloquialto keep (to fight or resist)
34. 34.
    colloquialto reside, to live somewhere
35. 35.
    colloquialto grow somewhere
36. 36.
    obsoleteto stop (to cease moment or action)
37. 37.
    obsoleteto consider oneself as

Synonyms & related words

Forms

Conjugation