otrzymać
/ɔˈtʂɘ.mat͡ɕ/ | /ɔˈtr̝ɨ.mat͡ɕ/ | /ɔˈtʂɨ.mat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to get (to obtain as a result of some process i.e. a chemical)
- 2to conquer, to defeat, to win over
- 3to be in some state
- 4to receive; Further details are uncertain.
Besitzen. Poſieść/ et otrzimáć. Possidere, habere
Erlangen. Doſtáć/ et ośięgnąć/ et otrzymáć. Consequi, impetrare.
- 5to stop oneself from moving; to last out
- 6to survive, to last
- 7to be received
- 8to be stopped
- 9literaryto receive (to take into possession, especially as a gift)
- 10literaryto receive (to gain as a result of one's efforts)
- 11literaryto receive (to be the recipient of someone's actions, i.e. an order)
- 12obsoleteto maintain, to keep
Conjugation
Infinitiveotrzymać
Future Indicative
| he/she/it | otrzyma |
|---|---|
| they | otrzymają |
Past Indicative
| he/she/it | otrzymał, otrzymała, otrzymało |
|---|---|
| they | otrzymali, otrzymały |
Present Conditional
| he/she/it | otrzymałby, by otrzymał, otrzymałaby, by otrzymała, otrzymałoby, by otrzymało |
|---|---|
| they | otrzymaliby, by otrzymali, otrzymałyby, by otrzymały |
Present Imperative
| he/she/it | niech otrzyma |
|---|---|
| they | niech otrzymają |
Other forms
- present passive
- otrzymany, otrzymana, otrzymane, otrzymani, otrzymane
- present active
- otrzymawszy
Full conjugation of otrzymać →
Forms
- otrzymywać
- imperfective
- otrzymać
- infinitive
- otrzymam
- future, singular
- otrzymamy
- future, plural
- otrzymasz
- future, singular
- otrzymacie
- future, plural
- otrzyma
- future, singular, third-person
- otrzymają
- future, plural, third-person
- otrzyma się
- future, impersonal
- otrzymałem
- masculine, past, singular
- -(e)m otrzymał
- masculine, past, singular
- otrzymałam
- feminine, past, singular
- -(e)m otrzymała
- feminine, past, singular
- otrzymałom
- neuter, past, singular
- -(e)m otrzymało
- neuter, past, singular
- otrzymaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy otrzymali
- past, plural, virile
- otrzymałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy otrzymały
- nonvirile, past, plural
- otrzymałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś otrzymał
- masculine, past, singular
- otrzymałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś otrzymała
- feminine, past, singular
- otrzymałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś otrzymało
- neuter, past, singular
- otrzymaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście otrzymali
- past, plural, virile
- otrzymałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście otrzymały
- nonvirile, past, plural
- otrzymał
- masculine, past, singular, third-person
- otrzymała
- feminine, past, singular, third-person
- otrzymało
- neuter, past, singular, third-person
- otrzymali
- past, plural, third-person, virile
- otrzymały
- nonvirile, past, plural, third-person
- otrzymano
- impersonal, past
- otrzymałbym
- conditional, masculine, singular
- bym otrzymał
- conditional, masculine, singular
- otrzymałabym
- conditional, feminine, singular
- bym otrzymała
- conditional, feminine, singular
- otrzymałobym
- conditional, neuter, singular
- bym otrzymało
- conditional, neuter, singular
- otrzymalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy otrzymali
- conditional, plural, virile
- otrzymałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy otrzymały
- conditional, nonvirile, plural
- otrzymałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś otrzymał
- conditional, masculine, singular
- otrzymałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś otrzymała
- conditional, feminine, singular
- otrzymałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś otrzymało
- conditional, neuter, singular
- otrzymalibyście
- conditional, plural, virile
- byście otrzymali
- conditional, plural, virile
- otrzymałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście otrzymały
- conditional, nonvirile, plural
- otrzymałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by otrzymał
- conditional, masculine, singular, third-person
- otrzymałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by otrzymała
- conditional, feminine, singular, third-person
- otrzymałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by otrzymało
- conditional, neuter, singular, third-person
- otrzymaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by otrzymali
- conditional, plural, third-person, virile
- otrzymałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by otrzymały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- otrzymano by
- conditional, impersonal
- niech otrzymam
- imperative, singular
- otrzymajmy
- imperative, plural
- otrzymaj
- imperative, singular
- otrzymajcie
- imperative, plural
- niech otrzyma
- imperative, singular, third-person
- niech otrzymają
- imperative, plural, third-person
- otrzymany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- otrzymana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- otrzymane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- otrzymani
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- otrzymane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- otrzymawszy
- adverbial, anterior, participle
- otrzymanie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Old Polish otrzymać. By surface analysis, o- + trzymać. Compare Kashubian òtrzëmac.