Skip to main content
Slavonaut

oszukać — otwarcie

otrzymać

/ɔˈtʂɘ.mat͡ɕ/ | /ɔˈtr̝ɨ.mat͡ɕ/ | /ɔˈtʂɨ.mat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to get (to obtain as a result of some process i.e. a chemical)
  2. 2
    to conquer, to defeat, to win over
  3. 3
    to be in some state
  4. 4
    to receive; Further details are uncertain.
    • Besitzen. Poſieść/ et otrzimáć. Possidere, habere

    • Erlangen. Doſtáć/ et ośięgnąć/ et otrzymáć. Consequi, impetrare.

  5. 5
    to stop oneself from moving; to last out
  6. 6
    to survive, to last
  7. 7
    to be received
  8. 8
    to be stopped
  9. 9
    literaryto receive (to take into possession, especially as a gift)
  10. 10
    literaryto receive (to gain as a result of one's efforts)
  11. 11
    literaryto receive (to be the recipient of someone's actions, i.e. an order)
  12. 12
    obsoleteto maintain, to keep

Conjugation

Infinitiveotrzymać

Future Indicative

he/she/itotrzyma
theyotrzymają

Past Indicative

he/she/itotrzymał, otrzymała, otrzymało
theyotrzymali, otrzymały

Present Conditional

he/she/itotrzymałby, by otrzymał, otrzymałaby, by otrzymała, otrzymałoby, by otrzymało
theyotrzymaliby, by otrzymali, otrzymałyby, by otrzymały

Present Imperative

he/she/itniech otrzyma
theyniech otrzymają

Other forms

present passive
otrzymany, otrzymana, otrzymane, otrzymani, otrzymane
present active
otrzymawszy

Full conjugation of otrzymać →

Forms

otrzymywać
imperfective
otrzymać
infinitive
otrzymam
future, singular
otrzymamy
future, plural
otrzymasz
future, singular
otrzymacie
future, plural
otrzyma
future, singular, third-person
otrzymają
future, plural, third-person
otrzyma się
future, impersonal
otrzymałem
masculine, past, singular
-(e)m otrzymał
masculine, past, singular
otrzymałam
feminine, past, singular
-(e)m otrzymała
feminine, past, singular
otrzymałom
neuter, past, singular
-(e)m otrzymało
neuter, past, singular
otrzymaliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy otrzymali
past, plural, virile
otrzymałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy otrzymały
nonvirile, past, plural
otrzymałeś
masculine, past, singular
-(e)ś otrzymał
masculine, past, singular
otrzymałaś
feminine, past, singular
-(e)ś otrzymała
feminine, past, singular
otrzymałoś
neuter, past, singular
-(e)ś otrzymało
neuter, past, singular
otrzymaliście
past, plural, virile
-(e)ście otrzymali
past, plural, virile
otrzymałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście otrzymały
nonvirile, past, plural
otrzymał
masculine, past, singular, third-person
otrzymała
feminine, past, singular, third-person
otrzymało
neuter, past, singular, third-person
otrzymali
past, plural, third-person, virile
otrzymały
nonvirile, past, plural, third-person
otrzymano
impersonal, past
otrzymałbym
conditional, masculine, singular
bym otrzymał
conditional, masculine, singular
otrzymałabym
conditional, feminine, singular
bym otrzymała
conditional, feminine, singular
otrzymałobym
conditional, neuter, singular
bym otrzymało
conditional, neuter, singular
otrzymalibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy otrzymali
conditional, plural, virile
otrzymałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy otrzymały
conditional, nonvirile, plural
otrzymałbyś
conditional, masculine, singular
byś otrzymał
conditional, masculine, singular
otrzymałabyś
conditional, feminine, singular
byś otrzymała
conditional, feminine, singular
otrzymałobyś
conditional, neuter, singular
byś otrzymało
conditional, neuter, singular
otrzymalibyście
conditional, plural, virile
byście otrzymali
conditional, plural, virile
otrzymałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście otrzymały
conditional, nonvirile, plural
otrzymałby
conditional, masculine, singular, third-person
by otrzymał
conditional, masculine, singular, third-person
otrzymałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by otrzymała
conditional, feminine, singular, third-person
otrzymałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by otrzymało
conditional, neuter, singular, third-person
otrzymaliby
conditional, plural, third-person, virile
by otrzymali
conditional, plural, third-person, virile
otrzymałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by otrzymały
conditional, nonvirile, plural, third-person
otrzymano by
conditional, impersonal
niech otrzymam
imperative, singular
otrzymajmy
imperative, plural
otrzymaj
imperative, singular
otrzymajcie
imperative, plural
niech otrzyma
imperative, singular, third-person
niech otrzymają
imperative, plural, third-person
otrzymany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
otrzymana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
otrzymane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
otrzymani
adjectival, participle, passive, plural, virile
otrzymane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
otrzymawszy
adverbial, anterior, participle
otrzymanie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Old Polish otrzymać. By surface analysis, o- + trzymać. Compare Kashubian òtrzëmac.