Skip to main content
Slavonaut

stanąć — starcie

stanowić

/staˈnɔ.vit͡ɕ/ | /staˈnɔ.vit͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to be in force (to cause citizens to have to behave a certain way)
  2. 2
    to allow male livestock to approach a female for copulation
  3. 3
    to stop a fleeing animal allowing the hunter to shoot it
  4. 4
    literaryto constitute, to comprise, to make up; to pose; to present (to be)
    • stanowić groźbę

      to pose a threat

    • stanowić populację

      to make up a population

    • stanowić większość

      to make up the majority

  5. 5
    literaryto determine (to be a factor that makes a difference)
  6. 6
    literaryto determine (to make a decision)
  7. 7
    literaryto establish, to constitute, to implement
  8. 8
    obsoleteto stop (to cause to stop moving)
  9. 9
    obsoleteto build, to construct
  10. 10
    datedto appoint oneself to a position
  11. 11
    obsoleteto be established, to be constituted, to be implemented
  12. 12
    obsoleteto stop (to stop moving)
  13. 13
    obsoleteto be built, to constructed

Conjugation

Infinitivestanowić

Present Conditional

he/she/itstanowiłby, by stanowił, stanowiłaby, by stanowiła, stanowiłoby, by stanowiło
theystanowiliby, by stanowili, stanowiłyby, by stanowiły

Present Imperative

he/she/itniech stanowi
theyniech stanowią

Present Indicative

he/she/itstanowi
theystanowią

Past Indicative

he/she/itstanowił, stanowiła, stanowiło
theystanowili, stanowiły

Future Indicative

he/she/itbędzie stanowił, będzie stanowić, będzie stanowiła, będzie stanowić, będzie stanowiło, będzie stanowić
theybędą stanowili, będą stanowić, będą stanowiły, będą stanowić

Other forms

present active
stanowiący, stanowiąca, stanowiące, stanowiący, stanowiące, stanowiąc
present passive
stanowiony, stanowiona, stanowione, stanowieni, stanowione

Full conjugation of stanowić →

Forms

byśmy stanowili
conditional, plural, virile
stanowiłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy stanowiły
conditional, nonvirile, plural
stanowiłbyś
conditional, masculine, singular
byś stanowił
conditional, masculine, singular
stanowiłabyś
conditional, feminine, singular
byś stanowiła
conditional, feminine, singular
stanowiłobyś
conditional, neuter, singular
byś stanowiło
conditional, neuter, singular
stanowilibyście
conditional, plural, virile
byście stanowili
conditional, plural, virile
stanowiłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście stanowiły
conditional, nonvirile, plural
stanowiłby
conditional, masculine, singular, third-person
by stanowił
conditional, masculine, singular, third-person
stanowiłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by stanowiła
conditional, feminine, singular, third-person
stanowiłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by stanowiło
conditional, neuter, singular, third-person
stanowiliby
conditional, plural, third-person, virile
by stanowili
conditional, plural, third-person, virile
stanowiłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by stanowiły
conditional, nonvirile, plural, third-person
stanowiono by
conditional, impersonal
niech stanowię
imperative, singular
stanówmy
imperative, plural
stanów
imperative, singular
stanówcie
imperative, plural
niech stanowi
imperative, singular, third-person
niech stanowią
imperative, plural, third-person
stanowiący
active, adjectival, masculine, participle, singular
stanowiąca
active, adjectival, feminine, participle, singular
stanowiące
active, adjectival, neuter, participle, singular
stanowiący
active, adjectival, participle, plural, virile
stanowiące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
stanowiony
adjectival, masculine, participle, passive, singular
stanowiona
adjectival, feminine, participle, passive, singular
stanowione
adjectival, neuter, participle, passive, singular
stanowieni
adjectival, participle, passive, plural, virile
stanowione
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
stanowiąc
adjectival, contemporary, participle
stanowienie
noun-from-verb
stanowić
infinitive
stanowię
present, singular
stanowimy
plural, present
stanowisz
present, singular
stanowicie
plural, present
stanowi
present, singular, third-person
stanowią
plural, present, third-person
stanowi się
impersonal, present
stanowiłem
masculine, past, singular
-(e)m stanowił
masculine, past, singular
stanowiłam
feminine, past, singular
-(e)m stanowiła
feminine, past, singular
stanowiłom
neuter, past, singular
-(e)m stanowiło
neuter, past, singular
stanowiliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy stanowili
past, plural, virile
stanowiłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy stanowiły
nonvirile, past, plural
stanowiłeś
masculine, past, singular
-(e)ś stanowił
masculine, past, singular
stanowiłaś
feminine, past, singular
-(e)ś stanowiła
feminine, past, singular
stanowiłoś
neuter, past, singular
-(e)ś stanowiło
neuter, past, singular
stanowiliście
past, plural, virile
-(e)ście stanowili
past, plural, virile
stanowiłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście stanowiły
nonvirile, past, plural
stanowił
masculine, past, singular, third-person
stanowiła
feminine, past, singular, third-person
stanowiło
neuter, past, singular, third-person
stanowili
past, plural, third-person, virile
stanowiły
nonvirile, past, plural, third-person
stanowiono
impersonal, past
będę stanowił
future, masculine, singular
będę stanowić
future, masculine, singular
będę stanowiła
feminine, future, singular
będę stanowić
feminine, future, singular
będę stanowiło
future, neuter, singular
będę stanowić
future, neuter, singular
będziemy stanowili
future, plural, virile
będziemy stanowić
future, plural, virile
będziemy stanowiły
future, nonvirile, plural
będziemy stanowić
future, nonvirile, plural
będziesz stanowił
future, masculine, singular
będziesz stanowić
future, masculine, singular
będziesz stanowiła
feminine, future, singular
będziesz stanowić
feminine, future, singular
będziesz stanowiło
future, neuter, singular
będziesz stanowić
future, neuter, singular
będziecie stanowili
future, plural, virile
będziecie stanowić
future, plural, virile
będziecie stanowiły
future, nonvirile, plural
będziecie stanowić
future, nonvirile, plural
będzie stanowił
future, masculine, singular, third-person
będzie stanowić
future, masculine, singular, third-person
będzie stanowiła
feminine, future, singular, third-person
będzie stanowić
feminine, future, singular, third-person
będzie stanowiło
future, neuter, singular, third-person
będzie stanowić
future, neuter, singular, third-person
będą stanowili
future, plural, third-person, virile
będą stanowić
future, plural, third-person, virile
będą stanowiły
future, nonvirile, plural, third-person
będą stanowić
future, nonvirile, plural, third-person
będzie stanowić się
future, impersonal
stanowiłbym
conditional, masculine, singular
bym stanowił
conditional, masculine, singular
stanowiłabym
conditional, feminine, singular
bym stanowiła
conditional, feminine, singular
stanowiłobym
conditional, neuter, singular
bym stanowiło
conditional, neuter, singular
stanowilibyśmy
conditional, plural, virile

Origin

Inherited from Old Polish stanowić. Compare Kashubian stanowic and Slovincian stanôwjic.