stanąć

Definitions

1. 1.
   to stand, to stand up (to take a vertical position on one's legs; to begin standing; to step up onto)

   • Nie mogę się doczekać, kiedy stanę na szczycie tej góry.

     I can't wait to stand on the summit of that mountain.

   • Stańcie tutaj i się nie ruszajcie!

     Stand here and don't move!

   • Uważaj, żeby nie stanąć na luźnej desce.

     Watch out so you don't step on a loose board.

2. 2.
   to stand, to stand up (to be placed vertically somewhere)
3. 3.
   to stand, to stand up (to take on a vertical position)
4. 4.
   to stand (to be raised; to be built)
5. 5.
   to sit (to take a particular position in the sky)
6. 6.
   to stand (to arrive somewhere in some aim)
7. 7.
   to stop (to cease moving)

   • Maszyna zaskrzypiała i stanęła.

     The machine squeaked and stopped.

8. 8.
   to stop (to cease functioning)
9. 9.
   to stand; to be (to find oneself in some situation that requires action) [with przed (+ instrumental) ‘in front of what’],
10. 10.
    to stand (to take part in something that requires appearing at a specific place; i.e. on stage) [with do (+ genitive) ‘(on/in)to what’], [with na (+ locative) ‘on what’], [with przy (+ locative) ‘at what’],
11. 11.
    to come (i.e. of topics, issues, to be presented to a group of people for discussion)
12. 12.
    to freeze (to stop flowing from having the surface freeze over)
13. 13.
    to stand up (to resist)
14. 14.
    to concentrate (to gather into a single, more dense mass)
15. 15.
    colloquialto arise; to come (to come to fruition)
16. 16.
    colloquialto become erect, to stand up (to become erect)

    • Już ci stanął?

      You're already hard?

17. 17.
    archaicto stop (to cease travelling or moving somewhere for some sort of stay)
18. 18.
    archaicto suffice (to be enough, to be valuable enough)
19. 19.
    obsoleteto begin, to start (to start an action)
20. 20.
    archaicto suffice (to be in a large enough amount)

Synonyms & related words

Forms

Conjugation