postanowić
/pɔ.staˈnɔ.vit͡ɕ/ | /pɔ.staˈnɔ.vit͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to decide, to resolve, to choose (to make a decision)
- 2to command, to order
- 3to consider a matter, to form a belief about said matter
- 4to base
- 5to make; to do
- 6to build
- 7to unite, to make agree
- 8to place, to put
- 9to make stronger; to make permanent
- 10to refrain
- 11to keep one's word
- 12to settle; Further details are uncertain.
Componere et transigere, Vmówić y poſtánowić.
- 13to calm down
- 14to reside, to settle down
- 15to show oneself; to appear
- 16to become stronger, to become more intense
- 17to be prepared
- 18to settle
- 19to reach an agreement
- 20to be passed on for general observance
- 21to be brought to a good state
- 22to be agreed upon
- 23obsoleteto issue a resolution, ordinance, or ban
- 24obsoleteto appoint, to name, to put into office
- 25obsoleteto determine or manage someone's stay, life, or situation; to ensure someone's maintenance or position
- 26obsoleteto marry, to give away (to cause to become married)
- 27obsoleteto create (to cause to be)
- 28obsoleteto determine or manage one's own stay, life, or situation; to ensure one's own maintenance or position
- 29obsoleteto be married, to be given away (to become married)
- 30obsoleteto be appointed, to be named; to be managed
- 31obsoleteto be issued
- 32obsoleteto be decided, to be resolved, to be chosen
- 33obsoleteto become
- 34obsoleteto be trained; to learn
Conjugation
Infinitivepostanowić
Future Indicative
| he/she/it | postanowi |
|---|---|
| they | postanowią |
Past Indicative
| he/she/it | postanowił, postanowiła, postanowiło |
|---|---|
| they | postanowili, postanowiły |
Present Conditional
| he/she/it | postanowiłby, by postanowił, postanowiłaby, by postanowiła, postanowiłoby, by postanowiło |
|---|---|
| they | postanowiliby, by postanowili, postanowiłyby, by postanowiły |
Present Imperative
| he/she/it | niech postanowi |
|---|---|
| they | niech postanowią |
Other forms
- present passive
- postanowiony, postanowiona, postanowione, postanowieni, postanowione
- present active
- postanowiwszy
Full conjugation of postanowić →
Forms
- postanawiać
- imperfective
- postanowić
- infinitive
- postanowię
- future, singular
- postanowimy
- future, plural
- postanowisz
- future, singular
- postanowicie
- future, plural
- postanowi
- future, singular, third-person
- postanowią
- future, plural, third-person
- postanowi się
- future, impersonal
- postanowiłem
- masculine, past, singular
- -(e)m postanowił
- masculine, past, singular
- postanowiłam
- feminine, past, singular
- -(e)m postanowiła
- feminine, past, singular
- postanowiłom
- neuter, past, singular
- -(e)m postanowiło
- neuter, past, singular
- postanowiliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy postanowili
- past, plural, virile
- postanowiłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy postanowiły
- nonvirile, past, plural
- postanowiłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś postanowił
- masculine, past, singular
- postanowiłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś postanowiła
- feminine, past, singular
- postanowiłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś postanowiło
- neuter, past, singular
- postanowiliście
- past, plural, virile
- -(e)ście postanowili
- past, plural, virile
- postanowiłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście postanowiły
- nonvirile, past, plural
- postanowił
- masculine, past, singular, third-person
- postanowiła
- feminine, past, singular, third-person
- postanowiło
- neuter, past, singular, third-person
- postanowili
- past, plural, third-person, virile
- postanowiły
- nonvirile, past, plural, third-person
- postanowiono
- impersonal, past
- postanowiłbym
- conditional, masculine, singular
- bym postanowił
- conditional, masculine, singular
- postanowiłabym
- conditional, feminine, singular
- bym postanowiła
- conditional, feminine, singular
- postanowiłobym
- conditional, neuter, singular
- bym postanowiło
- conditional, neuter, singular
- postanowilibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy postanowili
- conditional, plural, virile
- postanowiłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy postanowiły
- conditional, nonvirile, plural
- postanowiłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś postanowił
- conditional, masculine, singular
- postanowiłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś postanowiła
- conditional, feminine, singular
- postanowiłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś postanowiło
- conditional, neuter, singular
- postanowilibyście
- conditional, plural, virile
- byście postanowili
- conditional, plural, virile
- postanowiłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście postanowiły
- conditional, nonvirile, plural
- postanowiłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by postanowił
- conditional, masculine, singular, third-person
- postanowiłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by postanowiła
- conditional, feminine, singular, third-person
- postanowiłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by postanowiło
- conditional, neuter, singular, third-person
- postanowiliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by postanowili
- conditional, plural, third-person, virile
- postanowiłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by postanowiły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- postanowiono by
- conditional, impersonal
- niech postanowię
- imperative, singular
- postanowmy
- imperative, plural
- postanow
- imperative, singular
- postanowcie
- imperative, plural
- niech postanowi
- imperative, singular, third-person
- niech postanowią
- imperative, plural, third-person
- postanowiony
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- postanowiona
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- postanowione
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- postanowieni
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- postanowione
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- postanowiwszy
- adverbial, anterior, participle
- postanowienie
- noun-from-verb
Origin
From po- + stanowić. First attested in the 16th century. Compare Kashubian pòstanowic and Silesian postanowić.