Skip to main content
Slavonaut

stan — stara

stanik

/ˈsta.ɲik/ | /ˈsta.ɲik/nounPolish

Meanings

noun
  1. 1
    bra
  2. 2
    part of a female folk costume in the form of a short sleeveless kaftan worn over a blouse or shirt, often richly decorated
  3. 3
    archaicbodice (part of a dress from shoulder to waist)
    • Widywano Berthę ponad brzegami Renu, nie w żałobie, bo się żałoba po kochanku tylko w sercu nosi, ale w tej orzechowej sukience, okrytej czarnym fartuszkiem, w tym białym staniku z krótkiemi rękawkami[…]

      Bertha was seen on the banks of the Rhine, not in mourning, as one can only mourn for a lover in their heart, but in that walnut dress, covered with a black apron, in that white bodice with short sleeves

Declension

CaseSingularPlural
Nominativestanikstaniki
Genitivestanikastaników
Dativestanikowistanikom
Accusativestanikstaniki
Instrumentalstanikiemstanikami
Locativestanikustanikach
Vocativestanikustaniki

Forms

staniczek
diminutive
kstánik
alternative

Origin

From stan (“a part of a piece of clothing that covers the waist”) + -ik.