Skip to main content
Slavonaut

zasypywać — zaważać

zatrzymywać

/za.tʂɘˈmɘ.vat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to stop, to halt
  2. 2
    to detain, to hold back, to keep back
  3. 3
    to arrest
  4. 4
    to head off, to intercept
  5. 5
    to keep, to retain
  6. 6
    to stop (to cease moving)
  7. 7
    to stay, to sojourn

Conjugation

Infinitivezatrzymywać

Present Indicative

he/she/itzatrzymuje
theyzatrzymują

Past Indicative

he/she/itzatrzymywał, zatrzymywała, zatrzymywało
theyzatrzymywali, zatrzymywały

Future Indicative

he/she/itbędzie zatrzymywał, będzie zatrzymywać, będzie zatrzymywała, będzie zatrzymywać, będzie zatrzymywało, będzie zatrzymywać
theybędą zatrzymywali, będą zatrzymywać, będą zatrzymywały, będą zatrzymywać

Present Conditional

he/she/itzatrzymywałby, by zatrzymywał, zatrzymywałaby, by zatrzymywała, zatrzymywałoby, by zatrzymywało
theyzatrzymywaliby, by zatrzymywali, zatrzymywałyby, by zatrzymywały

Present Imperative

he/she/itniech zatrzymuje
theyniech zatrzymują

Other forms

present active
zatrzymujące, zatrzymujący, zatrzymujące, zatrzymując, zatrzymujący, zatrzymująca
present passive
zatrzymywany, zatrzymywana, zatrzymywane, zatrzymywani, zatrzymywane

Full conjugation of zatrzymywać →

Forms

zatrzymujące
active, adjectival, neuter, participle, singular
zatrzymujący
active, adjectival, participle, plural, virile
zatrzymujące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
zatrzymywany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
zatrzymywana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
zatrzymywane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
zatrzymywani
adjectival, participle, passive, plural, virile
zatrzymywane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
zatrzymując
adjectival, contemporary, participle
zatrzymywanie
noun-from-verb
zatrzymać
perfective
zatrzymywać
infinitive
zatrzymuję
present, singular
zatrzymujemy
plural, present
zatrzymujesz
present, singular
zatrzymujecie
plural, present
zatrzymuje
present, singular, third-person
zatrzymują
plural, present, third-person
zatrzymuje się
impersonal, present
zatrzymywałem
masculine, past, singular
-(e)m zatrzymywał
masculine, past, singular
zatrzymywałam
feminine, past, singular
-(e)m zatrzymywała
feminine, past, singular
zatrzymywałom
neuter, past, singular
-(e)m zatrzymywało
neuter, past, singular
zatrzymywaliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy zatrzymywali
past, plural, virile
zatrzymywałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy zatrzymywały
nonvirile, past, plural
zatrzymywałeś
masculine, past, singular
-(e)ś zatrzymywał
masculine, past, singular
zatrzymywałaś
feminine, past, singular
-(e)ś zatrzymywała
feminine, past, singular
zatrzymywałoś
neuter, past, singular
-(e)ś zatrzymywało
neuter, past, singular
zatrzymywaliście
past, plural, virile
-(e)ście zatrzymywali
past, plural, virile
zatrzymywałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście zatrzymywały
nonvirile, past, plural
zatrzymywał
masculine, past, singular, third-person
zatrzymywała
feminine, past, singular, third-person
zatrzymywało
neuter, past, singular, third-person
zatrzymywali
past, plural, third-person, virile
zatrzymywały
nonvirile, past, plural, third-person
zatrzymywano
impersonal, past
będę zatrzymywał
future, masculine, singular
będę zatrzymywać
future, masculine, singular
będę zatrzymywała
feminine, future, singular
będę zatrzymywać
feminine, future, singular
będę zatrzymywało
future, neuter, singular
będę zatrzymywać
future, neuter, singular
będziemy zatrzymywali
future, plural, virile
będziemy zatrzymywać
future, plural, virile
będziemy zatrzymywały
future, nonvirile, plural
będziemy zatrzymywać
future, nonvirile, plural
będziesz zatrzymywał
future, masculine, singular
będziesz zatrzymywać
future, masculine, singular
będziesz zatrzymywała
feminine, future, singular
będziesz zatrzymywać
feminine, future, singular
będziesz zatrzymywało
future, neuter, singular
będziesz zatrzymywać
future, neuter, singular
będziecie zatrzymywali
future, plural, virile
będziecie zatrzymywać
future, plural, virile
będziecie zatrzymywały
future, nonvirile, plural
będziecie zatrzymywać
future, nonvirile, plural
będzie zatrzymywał
future, masculine, singular, third-person
będzie zatrzymywać
future, masculine, singular, third-person
będzie zatrzymywała
feminine, future, singular, third-person
będzie zatrzymywać
feminine, future, singular, third-person
będzie zatrzymywało
future, neuter, singular, third-person
będzie zatrzymywać
future, neuter, singular, third-person
będą zatrzymywali
future, plural, third-person, virile
będą zatrzymywać
future, plural, third-person, virile
będą zatrzymywały
future, nonvirile, plural, third-person
będą zatrzymywać
future, nonvirile, plural, third-person
będzie zatrzymywać się
future, impersonal
zatrzymywałbym
conditional, masculine, singular
bym zatrzymywał
conditional, masculine, singular
zatrzymywałabym
conditional, feminine, singular
bym zatrzymywała
conditional, feminine, singular
zatrzymywałobym
conditional, neuter, singular
bym zatrzymywało
conditional, neuter, singular
zatrzymywalibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy zatrzymywali
conditional, plural, virile
zatrzymywałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy zatrzymywały
conditional, nonvirile, plural
zatrzymywałbyś
conditional, masculine, singular
byś zatrzymywał
conditional, masculine, singular
zatrzymywałabyś
conditional, feminine, singular
byś zatrzymywała
conditional, feminine, singular
zatrzymywałobyś
conditional, neuter, singular
byś zatrzymywało
conditional, neuter, singular
zatrzymywalibyście
conditional, plural, virile
byście zatrzymywali
conditional, plural, virile
zatrzymywałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście zatrzymywały
conditional, nonvirile, plural
zatrzymywałby
conditional, masculine, singular, third-person
by zatrzymywał
conditional, masculine, singular, third-person
zatrzymywałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by zatrzymywała
conditional, feminine, singular, third-person
zatrzymywałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by zatrzymywało
conditional, neuter, singular, third-person
zatrzymywaliby
conditional, plural, third-person, virile
by zatrzymywali
conditional, plural, third-person, virile
zatrzymywałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by zatrzymywały
conditional, nonvirile, plural, third-person
zatrzymywano by
conditional, impersonal
niech zatrzymuję
imperative, singular
zatrzymujmy
imperative, plural
zatrzymuj
imperative, singular
zatrzymujcie
imperative, plural
niech zatrzymuje
imperative, singular, third-person
niech zatrzymują
imperative, plural, third-person
zatrzymujący
active, adjectival, masculine, participle, singular
zatrzymująca
active, adjectival, feminine, participle, singular

Origin

From zatrzymać + -ywać.