Skip to main content

oddać

//ˈɔd.dat͡ɕ/ | /ˈɔd.dat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to give back, to return (to give to the original owner)
  2. 2.
    to give, to send, to put (to cause a given thing to go to a certain place to have something done to it) [with do (+ genitive) ‘to whom/where’],
  3. 3.
    to give, to pass (to give someone something designated to them)
  4. 4.
    to send (to put a person or animal somewhere so that they may perform particular, usually regular, activities there)
  5. 5.
    to submit; to put; to place (to cause someone to be the subject of some activity, i.e. under someone's care) [with pod (+ accusative)],
  6. 6.
    to give away; to offer (to give to someone)
  7. 7.
    to open; to give (upon finishing constructoin, to allow people to use i.e. a building)
  8. 8.
    to pass; to give (to release from the body)
  9. 9.
    to give away (to cease to be the owner or controller of, i.e. power)
  10. 10.
    to donate; to give (to send one's bodily fluids, etc., to be tested medically)
  11. 11.
    used as a light verb; to give off
  12. 12.
    to pay (to show one's respect or positive emotions towards, i.e. homage or tribute)
  13. 13.
    to reflect, to mirror; to convey, to portray, to capture (to present something accurately)
    • Jej słowa doskonale oddały jej stan umysłu.

      Her words perfectly conveyed her state of mind.

  14. 14.
    to give away (to allow the opponent to win)
  15. 15.
    to return, to give back, to reciprocate (to perform the same gesture as someone else)
  16. 16.
    to return, to give back, to reciprocate (to perform the proper gesture or action)
  17. 17.
    to give away; to send back (to play a card for which one does not earn points or for which one's opponent earns points)
  18. 18.
    to give; to sell (to transfer ownership for money)
  19. 19.
    to get back, to get even; to avenge (to get revenge)
  20. 20.
    to give away (to give as a spouse)
  21. 21.
    to allocate, to earmark, to dedicate (to specify or set aside for a particular purpose)
  22. 22.
    to pass along; to repeat (to say someone else's words)
  23. 23.
    to reply, to answer
  24. 24.
    to give credit, to assign responsibility
  25. 25.
    to offer, to sacrifice
  26. 26.
    to fulfil, to deliver, to meet
  27. 27.
    to give oneself away (to allow external forces to decide one's fate)
  28. 28.
    to dedicate oneself, to devote oneself (to focus all of one's energy on something)
  29. 29.
    to give oneself (to allow oneself to have a sexual relation with)
  30. 30.
    to be given away; to be entrusted
  31. 31.
    to give oneself
  32. 32.
    to be given back, to be returned
  33. 33.
    to be reflected, to be mirrored; to be conveyed, to be portrayed, to be captured
  34. 34.
    obsoleteto break off; to separate
  35. 35.
    obsoleteto pick up, to receive
  36. 36.
    obsoleteto give oneself away (to marry)

Synonyms & related words

Word family

Etymology

Inherited from Old Polish oddać. By surface analysis, od- + dać.

Forms

  • oddawaćimperfective
  • oddaćinfinitive
  • oddamfuture • singular
  • oddamyfuture • plural
  • oddaszfuture • singular
  • oddaciefuture • plural
  • oddafuture • singular • third-person
  • oddadząfuture • plural • third-person
  • odda sięfuture • impersonal
  • oddałemmasculine • past • singular
  • -(e)m oddałmasculine • past • singular
  • oddałamfeminine • past • singular
  • -(e)m oddałafeminine • past • singular
  • oddałomneuter • past • singular
  • -(e)m oddałoneuter • past • singular
  • oddaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy oddalipast • plural • virile
  • oddałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy oddałynonvirile • past • plural
  • oddałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś oddałmasculine • past • singular
  • oddałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś oddałafeminine • past • singular
  • oddałośneuter • past • singular
  • -(e)ś oddałoneuter • past • singular
  • oddaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście oddalipast • plural • virile
  • oddałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście oddałynonvirile • past • plural
  • oddałmasculine • past • singular • third-person
  • oddałafeminine • past • singular • third-person
  • oddałoneuter • past • singular • third-person
  • oddalipast • plural • third-person • virile
  • oddałynonvirile • past • plural • third-person
  • oddanoimpersonal • past
  • oddałbymconditional • masculine • singular
  • bym oddałconditional • masculine • singular
  • oddałabymconditional • feminine • singular
  • bym oddałaconditional • feminine • singular
  • oddałobymconditional • neuter • singular
  • bym oddałoconditional • neuter • singular
  • oddalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy oddaliconditional • plural • virile
  • oddałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy oddałyconditional • nonvirile • plural
  • oddałbyśconditional • masculine • singular
  • byś oddałconditional • masculine • singular
  • oddałabyśconditional • feminine • singular
  • byś oddałaconditional • feminine • singular
  • oddałobyśconditional • neuter • singular
  • byś oddałoconditional • neuter • singular
  • oddalibyścieconditional • plural • virile
  • byście oddaliconditional • plural • virile
  • oddałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście oddałyconditional • nonvirile • plural
  • oddałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by oddałconditional • masculine • singular • third-person
  • oddałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by oddałaconditional • feminine • singular • third-person
  • oddałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by oddałoconditional • neuter • singular • third-person
  • oddalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by oddaliconditional • plural • third-person • virile
  • oddałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by oddałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • oddano byconditional • impersonal
  • niech oddamimperative • singular
  • oddajmyimperative • plural
  • oddajimperative • singular
  • oddajcieimperative • plural
  • niech oddaimperative • singular • third-person
  • niech oddadząimperative • plural • third-person
  • oddanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • oddanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • oddaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • oddaniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • oddaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • oddawszyadverbial • anterior • participle
  • oddanienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:oddać

Other Forms

present passive:oddany, oddana, oddane, oddani, oddane
present active:oddawszy

Full conjugation of oddać

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →