Skip to main content
Slavonaut

odbywać — oddać

odciągnąć

/ɔtˈt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to drag away, to abstract (to change the position of someone or something)
  2. 2
    to pull back, to tighten (e.g. a bow's string)
  3. 3
    to abstract, to separate (e.g. ingredients from each other, or to draw a liquid from the inside of something)
  4. 4
    to abstract, to draw someone's attention away from something (to change the position of someone or something)
  5. 5
    to put off, to delay (in time)
  6. 6
    to reduce a paid amount by a certain amount designated for a certain purpose
  7. 7
    to be put off, to be delayed (in time)

Conjugation

Infinitiveodciągnąć

Present Conditional

he/she/itodciągnąłby, by odciągnął, odciągnęłaby, by odciągnęła, odciągnęłoby, by odciągnęło
theyodciągnęliby, by odciągnęli, odciągnęłyby, by odciągnęły

Present Imperative

he/she/itniech odciągnie
theyniech odciągną

Future Indicative

he/she/itodciągnie
theyodciągną

Past Indicative

he/she/itodciągnął, odciągnęła, odciągnęło
theyodciągnęli, odciągnęły

Other forms

present passive
odciągnięty, odciągnięta, odciągnięte, odciągnięci, odciągnięte
present active
odciągnąwszy

Full conjugation of odciągnąć →

Forms

byś odciągnęło
conditional, neuter, singular
odciągnęlibyście
conditional, plural, virile
byście odciągnęli
conditional, plural, virile
odciągnęłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście odciągnęły
conditional, nonvirile, plural
odciągnąłby
conditional, masculine, singular, third-person
by odciągnął
conditional, masculine, singular, third-person
odciągnęłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by odciągnęła
conditional, feminine, singular, third-person
odciągnęłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by odciągnęło
conditional, neuter, singular, third-person
odciągnęliby
conditional, plural, third-person, virile
by odciągnęli
conditional, plural, third-person, virile
odciągnęłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by odciągnęły
conditional, nonvirile, plural, third-person
odciągnięto by
conditional, impersonal
niech odciągnę
imperative, singular
odciągnijmy
imperative, plural
odciągnij
imperative, singular
odciągnijcie
imperative, plural
niech odciągnie
imperative, singular, third-person
niech odciągną
imperative, plural, third-person
odciągnięty
adjectival, masculine, participle, passive, singular
odciągnięta
adjectival, feminine, participle, passive, singular
odciągnięte
adjectival, neuter, participle, passive, singular
odciągnięci
adjectival, participle, passive, plural, virile
odciągnięte
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
odciągnąwszy
adverbial, anterior, participle
odciągnięcie
noun-from-verb
odciągać
imperfective
odciągnąć
infinitive
odciągnę
future, singular
odciągniemy
future, plural
odciągniesz
future, singular
odciągniecie
future, plural
odciągnie
future, singular, third-person
odciągną
future, plural, third-person
odciągnie się
future, impersonal
odciągnąłem
masculine, past, singular
-(e)m odciągnął
masculine, past, singular
odciągnęłam
feminine, past, singular
-(e)m odciągnęła
feminine, past, singular
odciągnęłom
neuter, past, singular
-(e)m odciągnęło
neuter, past, singular
odciągnęliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy odciągnęli
past, plural, virile
odciągnęłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy odciągnęły
nonvirile, past, plural
odciągnąłeś
masculine, past, singular
-(e)ś odciągnął
masculine, past, singular
odciągnęłaś
feminine, past, singular
-(e)ś odciągnęła
feminine, past, singular
odciągnęłoś
neuter, past, singular
-(e)ś odciągnęło
neuter, past, singular
odciągnęliście
past, plural, virile
-(e)ście odciągnęli
past, plural, virile
odciągnęłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście odciągnęły
nonvirile, past, plural
odciągnął
masculine, past, singular, third-person
odciągnęła
feminine, past, singular, third-person
odciągnęło
neuter, past, singular, third-person
odciągnęli
past, plural, third-person, virile
odciągnęły
nonvirile, past, plural, third-person
odciągnięto
impersonal, past
odciągnąłbym
conditional, masculine, singular
bym odciągnął
conditional, masculine, singular
odciągnęłabym
conditional, feminine, singular
bym odciągnęła
conditional, feminine, singular
odciągnęłobym
conditional, neuter, singular
bym odciągnęło
conditional, neuter, singular
odciągnęlibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy odciągnęli
conditional, plural, virile
odciągnęłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy odciągnęły
conditional, nonvirile, plural
odciągnąłbyś
conditional, masculine, singular
byś odciągnął
conditional, masculine, singular
odciągnęłabyś
conditional, feminine, singular
byś odciągnęła
conditional, feminine, singular
odciągnęłobyś
conditional, neuter, singular

Origin

From odciągać + -nąć.