mierzyć
//ˈmjɛ.ʐɘt͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to measure (to ascertain the quantity of a unit of material via calculated comparison with respect to a standard)
- 2.to measure (to be of (a certain size), to have (a certain measurement))
- 3.to aim (to point or direct at)
- 4.to try on clothes
- 5.to measure oneself
- 6.to measure one another
- 7.to compete, to contend
- 8.to face (to deal with, to confront)
- 9.archaicto head (to move in a specified direction)
- 10.archaicto be measured
- 11.archaicto follow [with instrumental ‘what’] (to act according to)
- 12.obsoleteto get one's claws out (to prepare to attack)
Synonyms & related words
Etymology
Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Slavic *měra Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *měriti Polish mierzyć Inherited from Old Polish mierzyć, from Proto-Slavic *měriti. By surface analysis, miara + -yć.
Forms
- zmierzyćperfective
- pomierzyćperfective
- mierzyćinfinitive
- mierzępresent • singular
- mierzymyplural • present
- mierzyszpresent • singular
- mierzycieplural • present
- mierzypresent • singular • third-person
- mierząplural • present • third-person
- mierzy sięimpersonal • present
- mierzyłemmasculine • past • singular
- -(e)m mierzyłmasculine • past • singular
- mierzyłamfeminine • past • singular
- -(e)m mierzyłafeminine • past • singular
- mierzyłomneuter • past • singular
- -(e)m mierzyłoneuter • past • singular
- mierzyliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy mierzylipast • plural • virile
- mierzyłyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy mierzyłynonvirile • past • plural
- mierzyłeśmasculine • past • singular
- -(e)ś mierzyłmasculine • past • singular
- mierzyłaśfeminine • past • singular
- -(e)ś mierzyłafeminine • past • singular
- mierzyłośneuter • past • singular
- -(e)ś mierzyłoneuter • past • singular
- mierzyliściepast • plural • virile
- -(e)ście mierzylipast • plural • virile
- mierzyłyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście mierzyłynonvirile • past • plural
- mierzyłmasculine • past • singular • third-person
- mierzyłafeminine • past • singular • third-person
- mierzyłoneuter • past • singular • third-person
- mierzylipast • plural • third-person • virile
- mierzyłynonvirile • past • plural • third-person
- mierzonoimpersonal • past
- będę mierzyłfuture • masculine • singular
- będę mierzyćfuture • masculine • singular
- będę mierzyłafeminine • future • singular
- będę mierzyćfeminine • future • singular
- będę mierzyłofuture • neuter • singular
- będę mierzyćfuture • neuter • singular
- będziemy mierzylifuture • plural • virile
- będziemy mierzyćfuture • plural • virile
- będziemy mierzyłyfuture • nonvirile • plural
- będziemy mierzyćfuture • nonvirile • plural
- będziesz mierzyłfuture • masculine • singular
- będziesz mierzyćfuture • masculine • singular
- będziesz mierzyłafeminine • future • singular
- będziesz mierzyćfeminine • future • singular
- będziesz mierzyłofuture • neuter • singular
- będziesz mierzyćfuture • neuter • singular
- będziecie mierzylifuture • plural • virile
- będziecie mierzyćfuture • plural • virile
- będziecie mierzyłyfuture • nonvirile • plural
- będziecie mierzyćfuture • nonvirile • plural
- będzie mierzyłfuture • masculine • singular • third-person
- będzie mierzyćfuture • masculine • singular • third-person
- będzie mierzyłafeminine • future • singular • third-person
- będzie mierzyćfeminine • future • singular • third-person
- będzie mierzyłofuture • neuter • singular • third-person
- będzie mierzyćfuture • neuter • singular • third-person
- będą mierzylifuture • plural • third-person • virile
- będą mierzyćfuture • plural • third-person • virile
- będą mierzyłyfuture • nonvirile • plural • third-person
- będą mierzyćfuture • nonvirile • plural • third-person
- będzie mierzyć sięfuture • impersonal
- mierzyłbymconditional • masculine • singular
- bym mierzyłconditional • masculine • singular
- mierzyłabymconditional • feminine • singular
- bym mierzyłaconditional • feminine • singular
- mierzyłobymconditional • neuter • singular
- bym mierzyłoconditional • neuter • singular
- mierzylibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy mierzyliconditional • plural • virile
- mierzyłybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy mierzyłyconditional • nonvirile • plural
- mierzyłbyśconditional • masculine • singular
- byś mierzyłconditional • masculine • singular
- mierzyłabyśconditional • feminine • singular
- byś mierzyłaconditional • feminine • singular
- mierzyłobyśconditional • neuter • singular
- byś mierzyłoconditional • neuter • singular
- mierzylibyścieconditional • plural • virile
- byście mierzyliconditional • plural • virile
- mierzyłybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście mierzyłyconditional • nonvirile • plural
- mierzyłbyconditional • masculine • singular • third-person
- by mierzyłconditional • masculine • singular • third-person
- mierzyłabyconditional • feminine • singular • third-person
- by mierzyłaconditional • feminine • singular • third-person
- mierzyłobyconditional • neuter • singular • third-person
- by mierzyłoconditional • neuter • singular • third-person
- mierzylibyconditional • plural • third-person • virile
- by mierzyliconditional • plural • third-person • virile
- mierzyłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by mierzyłyconditional • nonvirile • plural • third-person
- mierzono byconditional • impersonal
- niech mierzęimperative • singular
- mierzmyimperative • plural
- mierzimperative • singular
- mierzcieimperative • plural
- niech mierzyimperative • singular • third-person
- niech mierząimperative • plural • third-person
- mierzącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
- mierzącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
- mierząceactive • adjectival • neuter • participle • singular
- mierzącyactive • adjectival • participle • plural • virile
- mierząceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
- mierzonyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- mierzonaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- mierzoneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- mierzeniadjectival • participle • passive • plural • virile
- mierzoneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- mierzącadjectival • contemporary • participle
- mierzenienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:mierzyć
| he/she/it | mierzy |
| they | mierzą |
he/she/it
mierzy
they
mierzą
Other Forms
present active:mierzący, mierząca, mierzące, mierzący, mierzące, mierząc
present passive:mierzony, mierzona, mierzone, mierzeni, mierzone