jeden
/ˈjɛ.dɛn/ | /ˈjɛ.dɛn/ | /ˈjɛ.den/num; adj; nounPolish
Meanings
- 1one
- 2first; one
Szedł z jednego kąta do drugiego.
He was walking from one corner to the other.
- 3same; one
Mają jeden cel.
They have one goal.
- 4a; some, a certain; one
jakiś
pewien
Mam jednego kota.
I have a cat.
- 5denotes something composed of many smaller parts single; one
jedna całość
single whole
- 6denotes a negative opinion to the listener held by the speaker; you!
Ty byku jeden!
You boob!
- 7colloquialonly, merely denotes speakers disappointment with the small size or amount
- 8colloquialsome man, some guy (undefined male person)
- 9colloquialglass of vodka
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Genitive | jednego, jednej | jednych |
| Dative | jednemu, jednej | jednym |
| Accusative | jednego, jeden, jedną, jedno | jednych |
| Instrumental | jednym, jedną | jednymi |
| Locative | jednym, jednej | jednych |
Origin
Etymology tree Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edinъ Old Polish jeden Polish jeden Inherited from Old Polish jeden.