jebnąć
/ˈjɛb.nɔɲt͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1vulgarto hit, to punch someone
- 2vulgarto hit, to impact
- 3vulgarto steal
- 4vulgarto say something stupid
- 5vulgarto throw
- 6vulgarto place
- 7vulgarto give up, quit
- 8vulgarto appear in a sharp manner
- 9vulgarto eat
- 10vulgarto drink
- 11vulgarto smoke
Jebnę se jeszcze papierosa.
I'm going to smoke another cigarette.
- 12vulgarto make
Jebnij mi jeszcze zastrzyczek.
Give me another small injection.
Jebnęła se makijaż przed pójściem na imprezę.
She dolled herself up before going to the party.
- 13vulgarto break down
Lina jebła!
The rope broke!
- 14vulgarto explode
- 15vulgarto collapse, to tumble
- 16vulgarto die
Zenek jebnął na serce.
Zenek died of a heart attack.
- 17vulgarto paralyze by an electric shock
- 18vulgarto say something out of the blue, suddenly
- 19vulgarto finish suddenly
Każdy czeka, kiedy ten system wreszcie jebnie.
Everybody is waiting when tis system will finish.
- 20vulgarto hit oneself, to hurt oneself
- 21vulgarto make a mistake, to fuck up
Nic mi nie wychodzi, musiałem się jebnąć gdzieś wcześniej w tym zadaniu.
Nothing is coming out right, I must have fucked up somewhere earlier in this exercise.
- 22vulgarto hit or hurt each other; to collide
- 23vulgarto fall (e.g. on a bed, on a chair)
Rozjebany jebnął się na krzesło.
Being tired, he collapsed on the chair.
Conjugation
Infinitivejebnąć
Future Indicative
| he/she/it | jebnie |
|---|---|
| they | jebną |
Past Indicative
| he/she/it | jebnął, jebnęła, jebnęło |
|---|---|
| they | jebnęli, jebnęły |
Present Conditional
| he/she/it | jebnąłby, by jebnął, jebnęłaby, by jebnęła, jebnęłoby, by jebnęło |
|---|---|
| they | jebnęliby, by jebnęli, jebnęłyby, by jebnęły |
Present Imperative
| he/she/it | niech jebnie |
|---|---|
| they | niech jebną |
Other forms
- present passive
- jebnięty, jebnięta, jebnięte, jebnięci, jebnięte
- present active
- jebnąwszy
Forms
- jebnąć
- infinitive
- jebnę
- future, singular
- jebniemy
- future, plural
- jebniesz
- future, singular
- jebniecie
- future, plural
- jebnie
- future, singular, third-person
- jebną
- future, plural, third-person
- jebnie się
- future, impersonal
- jebnąłem
- masculine, past, singular
- -(e)m jebnął
- masculine, past, singular
- jebnęłam
- feminine, past, singular
- -(e)m jebnęła
- feminine, past, singular
- jebnęłom
- neuter, past, singular
- -(e)m jebnęło
- neuter, past, singular
- jebnęliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy jebnęli
- past, plural, virile
- jebnęłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy jebnęły
- nonvirile, past, plural
- jebnąłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś jebnął
- masculine, past, singular
- jebnęłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś jebnęła
- feminine, past, singular
- jebnęłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś jebnęło
- neuter, past, singular
- jebnęliście
- past, plural, virile
- -(e)ście jebnęli
- past, plural, virile
- jebnęłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście jebnęły
- nonvirile, past, plural
- jebnął
- masculine, past, singular, third-person
- jebnęła
- feminine, past, singular, third-person
- jebnęło
- neuter, past, singular, third-person
- jebnęli
- past, plural, third-person, virile
- jebnęły
- nonvirile, past, plural, third-person
- jebnięto
- impersonal, past
- jebnąłbym
- conditional, masculine, singular
- bym jebnął
- conditional, masculine, singular
- jebnęłabym
- conditional, feminine, singular
- bym jebnęła
- conditional, feminine, singular
- jebnęłobym
- conditional, neuter, singular
- bym jebnęło
- conditional, neuter, singular
- jebnęlibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy jebnęli
- conditional, plural, virile
- jebnęłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy jebnęły
- conditional, nonvirile, plural
- jebnąłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś jebnął
- conditional, masculine, singular
- jebnęłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś jebnęła
- conditional, feminine, singular
- jebnęłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś jebnęło
- conditional, neuter, singular
- jebnęlibyście
- conditional, plural, virile
- byście jebnęli
- conditional, plural, virile
- jebnęłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście jebnęły
- conditional, nonvirile, plural
- jebnąłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by jebnął
- conditional, masculine, singular, third-person
- jebnęłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by jebnęła
- conditional, feminine, singular, third-person
- jebnęłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by jebnęło
- conditional, neuter, singular, third-person
- jebnęliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by jebnęli
- conditional, plural, third-person, virile
- jebnęłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by jebnęły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- jebnięto by
- conditional, impersonal
- niech jebnę
- imperative, singular
- jebnijmy
- imperative, plural
- jebnij
- imperative, singular
- jebnijcie
- imperative, plural
- niech jebnie
- imperative, singular, third-person
- niech jebną
- imperative, plural, third-person
- jebnięty
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- jebnięta
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- jebnięte
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- jebnięci
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- jebnięte
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- jebnąwszy
- adverbial, anterior, participle
- jebnięcie
- noun-from-verb
Origin
From jebać + -nąć.