Skip to main content

jechać

//ˈjɛ.xat͡ɕ/ | /ˈjɛ.xat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to go; to ride; to take; to drive (to commute by vehicle)
  2. 2.
    to go (to locomote)
  3. 3.
    to appear somewhere to speak
  4. 4.
    to move (to make a move with a chess piece)
  5. 5.
    colloquialto ride, to coast (to live comfortably by taking advantage of what was given to one, as opposed to something earned)
  6. 6.
    colloquialto coast (to continuously get the same grades in school)
  7. 7.
    colloquialto chew out; to come after, to ride (to criticize harshly)
    • Szef w robocie ostro na niego jechał.

      His boss was riding him hard.

    • Jak dostał bonusa, to całą grę na niego jechał.

      When he received the bonus, he owned the whole game.

  8. 8.
    colloquialto keep, to go on (to begin or continue an action that has been said before)
  9. 9.
    obsoleteto walk in a mine
  10. 10.
    obsoleteto go (to lead)
  11. 11.
    colloquialto reek (to give off an intense bad smell)
    • Dlaczego tu tak jedzie?

      Why does it stink so much here?

    • Jeśli żul jedzie tramwajem, to potem tramwaj jedzie żulem.

      If a bum takes the tram, then the tram stinks like a bum.

Synonyms & related words

Etymology

Inherited from Old Polish jechać.

Forms

  • pojechaćperfective
  • jeździćindeterminate
  • jechaćinfinitive
  • jadępresent • singular
  • jedziemyplural • present
  • jedzieszpresent • singular
  • jedziecieplural • present
  • jedziepresent • singular • third-person
  • jadąplural • present • third-person
  • jedzie sięimpersonal • present
  • jechałemmasculine • past • singular
  • -(e)m jechałmasculine • past • singular
  • jechałamfeminine • past • singular
  • -(e)m jechałafeminine • past • singular
  • jechałomneuter • past • singular
  • -(e)m jechałoneuter • past • singular
  • jechaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy jechalipast • plural • virile
  • jechałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy jechałynonvirile • past • plural
  • jechałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś jechałmasculine • past • singular
  • jechałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś jechałafeminine • past • singular
  • jechałośneuter • past • singular
  • -(e)ś jechałoneuter • past • singular
  • jechaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście jechalipast • plural • virile
  • jechałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście jechałynonvirile • past • plural
  • jechałmasculine • past • singular • third-person
  • jechałafeminine • past • singular • third-person
  • jechałoneuter • past • singular • third-person
  • jechalipast • plural • third-person • virile
  • jechałynonvirile • past • plural • third-person
  • jechanoimpersonal • past
  • będę jechałfuture • masculine • singular
  • będę jechaćfuture • masculine • singular
  • będę jechałafeminine • future • singular
  • będę jechaćfeminine • future • singular
  • będę jechałofuture • neuter • singular
  • będę jechaćfuture • neuter • singular
  • będziemy jechalifuture • plural • virile
  • będziemy jechaćfuture • plural • virile
  • będziemy jechałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy jechaćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz jechałfuture • masculine • singular
  • będziesz jechaćfuture • masculine • singular
  • będziesz jechałafeminine • future • singular
  • będziesz jechaćfeminine • future • singular
  • będziesz jechałofuture • neuter • singular
  • będziesz jechaćfuture • neuter • singular
  • będziecie jechalifuture • plural • virile
  • będziecie jechaćfuture • plural • virile
  • będziecie jechałyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie jechaćfuture • nonvirile • plural
  • będzie jechałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie jechaćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie jechałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie jechaćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie jechałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie jechaćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą jechalifuture • plural • third-person • virile
  • będą jechaćfuture • plural • third-person • virile
  • będą jechałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą jechaćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie jechać sięfuture • impersonal
  • jechałbymconditional • masculine • singular
  • bym jechałconditional • masculine • singular
  • jechałabymconditional • feminine • singular
  • bym jechałaconditional • feminine • singular
  • jechałobymconditional • neuter • singular
  • bym jechałoconditional • neuter • singular
  • jechalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy jechaliconditional • plural • virile
  • jechałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy jechałyconditional • nonvirile • plural
  • jechałbyśconditional • masculine • singular
  • byś jechałconditional • masculine • singular
  • jechałabyśconditional • feminine • singular
  • byś jechałaconditional • feminine • singular
  • jechałobyśconditional • neuter • singular
  • byś jechałoconditional • neuter • singular
  • jechalibyścieconditional • plural • virile
  • byście jechaliconditional • plural • virile
  • jechałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście jechałyconditional • nonvirile • plural
  • jechałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by jechałconditional • masculine • singular • third-person
  • jechałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by jechałaconditional • feminine • singular • third-person
  • jechałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by jechałoconditional • neuter • singular • third-person
  • jechalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by jechaliconditional • plural • third-person • virile
  • jechałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by jechałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • jechano byconditional • impersonal
  • niech jadęimperative • singular
  • jedźmyimperative • plural
  • jedźimperative • singular
  • jedźcieimperative • plural
  • niech jedzieimperative • singular • third-person
  • niech jadąimperative • plural • third-person
  • jadącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • jadącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • jadąceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • jadącyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • jadąceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • jadącadjectival • contemporary • participle
  • jechanienoun-from-verb
  • jachaćalternative
  • jedzieindicative • present
  • jechałoindicative • past
  • będzie jechaćfuture • indicative
  • będzie jechałofuture • indicative
  • jechałobyconditional
  • by jechałoconditional
  • niech jedzieimperative

Conjugation

Infinitive:jechać
he/she/it
jedzie
they
jadą

Other Forms

present active:jadący, jadąca, jadące, jadący, jadące, jadąc

Full conjugation of jechać

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →