Skip to main content
Slavonaut

zjeżdżać — zlewać

złapać

/ˈzwa.pat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to grab (to take with a swift movement with e.g. one's hand or a tool)
  2. 2
    to catch (to stop a falling or moving object)
  3. 3
    to catch, to capture, to grab, to nab, to get (to stop an animal and prevent it from escaping)
  4. 4
    to reach for, to get (to use something as a tool for an activity)
  5. 5
    to catch, to get, to nab; to capture (to detain a person suspected of committing an illegal act)
    • Czekaj no, zaraz cię złapię!

      Just you wait, I'm about to get you!

  6. 6
    to catch, to get (to show that someone has done something that is illegal wrong)
  7. 7
    to take hold, to take, to get, to get to (to begin to be felt intensely by someone)
  8. 8
    to grip (to grab something quickly)
  9. 9
    to be caught (to fall into a trap)
  10. 10
    to catch oneself (to become aware that one is thinking or acting in a certain way)
  11. 11
    to catch oneself (to touch a part of your body or clothing with a quick movement)
  12. 12
    to be caught (to be stopped and prevented from escaping)
  13. 13
    colloquialto get, to catch on (to start to understand something)
  14. 14
    colloquialto get; to catch (to receive radio signals with a device)
  15. 15
    colloquialto catch, to seize (to take advantage of something, e.g. a chance that is that is difficult to obtain or is fleeting)
  16. 16
    colloquialto get; to lure in (to cause another person to behave in a certain way by using deceptive or dishonest methods)
  17. 17
    colloquialto get it (to receive negative grades or penalties repeatedly within a given period of time)
  18. 18
    colloquialto catch, to get (to use a specific means of public transport)
  19. 19
    colloquialto catch, to get] (to become infected with a specific disease)
    • Near-synonym: zarazić się

  20. 20
    colloquialto fall for, to get got (to be influenced by things created to trick someone into doing something)
  21. 21
    colloquialto get to (to start doing something)
  22. 22
    colloquialto get in (to be included in a group of people or things by meeting certain requirements)

Conjugation

Infinitivezłapać

Future Indicative

he/she/itzłapie
theyzłapią

Past Indicative

he/she/itzłapał, złapała, złapało
theyzłapali, złapały

Present Conditional

he/she/itzłapałby, by złapał, złapałaby, by złapała, złapałoby, by złapało
theyzłapaliby, by złapali, złapałyby, by złapały

Present Imperative

he/she/itniech złapie
theyniech złapią

Other forms

present passive
złapany, złapana, złapane, złapani, złapane
present active
złapawszy

Full conjugation of złapać →

Forms

łapać
imperfective
złapać
infinitive
złapię
future, singular
złapiemy
future, plural
złapiesz
future, singular
złapiecie
future, plural
złapie
future, singular, third-person
złapią
future, plural, third-person
złapie się
future, impersonal
złapałem
masculine, past, singular
-(e)m złapał
masculine, past, singular
złapałam
feminine, past, singular
-(e)m złapała
feminine, past, singular
złapałom
neuter, past, singular
-(e)m złapało
neuter, past, singular
złapaliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy złapali
past, plural, virile
złapałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy złapały
nonvirile, past, plural
złapałeś
masculine, past, singular
-(e)ś złapał
masculine, past, singular
złapałaś
feminine, past, singular
-(e)ś złapała
feminine, past, singular
złapałoś
neuter, past, singular
-(e)ś złapało
neuter, past, singular
złapaliście
past, plural, virile
-(e)ście złapali
past, plural, virile
złapałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście złapały
nonvirile, past, plural
złapał
masculine, past, singular, third-person
złapała
feminine, past, singular, third-person
złapało
neuter, past, singular, third-person
złapali
past, plural, third-person, virile
złapały
nonvirile, past, plural, third-person
złapano
impersonal, past
złapałbym
conditional, masculine, singular
bym złapał
conditional, masculine, singular
złapałabym
conditional, feminine, singular
bym złapała
conditional, feminine, singular
złapałobym
conditional, neuter, singular
bym złapało
conditional, neuter, singular
złapalibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy złapali
conditional, plural, virile
złapałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy złapały
conditional, nonvirile, plural
złapałbyś
conditional, masculine, singular
byś złapał
conditional, masculine, singular
złapałabyś
conditional, feminine, singular
byś złapała
conditional, feminine, singular
złapałobyś
conditional, neuter, singular
byś złapało
conditional, neuter, singular
złapalibyście
conditional, plural, virile
byście złapali
conditional, plural, virile
złapałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście złapały
conditional, nonvirile, plural
złapałby
conditional, masculine, singular, third-person
by złapał
conditional, masculine, singular, third-person
złapałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by złapała
conditional, feminine, singular, third-person
złapałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by złapało
conditional, neuter, singular, third-person
złapaliby
conditional, plural, third-person, virile
by złapali
conditional, plural, third-person, virile
złapałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by złapały
conditional, nonvirile, plural, third-person
złapano by
conditional, impersonal
niech złapię
imperative, singular
złapmy
imperative, plural
złap
imperative, singular
złapcie
imperative, plural
niech złapie
imperative, singular, third-person
niech złapią
imperative, plural, third-person
złapany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
złapana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
złapane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
złapani
adjectival, participle, passive, plural, virile
złapane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
złapawszy
adverbial, anterior, participle
złapanie
noun-from-verb

Origin

From z- + łapać.